Gogala es el gestor de derechos internacionales de Mladinska knjiga (que quiere decir “Libros para Jóvenes”), la editorial más grande de Eslovenia, con más de 400 ediciones al año, junto con la editorial académica más pequeña Cankarjeva založbam. Incluye todas las categorías de contenido (ficción y no ficción para niños y adultos). Con diferentes canales de distribución (minoristas en librerías, ventas directas, club del libro, tienda virtual), intentan distribuir sus libros de manera activa. Gogala espera incrementar sus redes, principalmente con editoriales de habla hispana y portuguesa, así como ofrecer algunos de sus títulos a editoriales internacionales. Quisiera ser referencia para la compra y venta de derechos eslovenos.

Su función principal es la venta de derechos al extranjero. L'école des loisirs es una editorial independiente y totalmente dedicada a libros infantiles y juveniles desde 1965. Tiene una excelente reputación y presencia en las librerías, bibliotecas y profesionales de la educación. Su catalogó cuenta con más de 4 500 títulos publicados y cada año publica 250 títulos, con un 80 % de creación de títulos originales. Cuentan con tres sucursales: Babalibri en Italia, Moritz en Alemania y Corimbo en España. Tiene interés en conocer la FIL por su importancia al nivel profesional, internacional y del mercado hispano/portugués. Ella espera encontrar más editores del continente, para desarrollar una presencia más fuerte con el mercado hispano, portugués y brasileño.

Gerente de derechos internacionales de Lemniscaat, una de las editoriales para niños más antigua y conocida de Holanda. Fundada en 1963 se mantiene independiente y representa a una extraordinaria lista de autores e ilustradores de gran calidad. Lemniscaat publica una amplia colección de atractivo internacional. Sus libros ilustrados y multipremiados son un reflejo del colorido e inspirador patrimonio internacional por el que Holanda es conocido. Garibbo espera conocer editores que no se encuentran en otras ferias internacionales del libro, así como ilustradores y autores y su obra.

Rodino es editor y asistente de derechos internacionales en Alpha Test, una de las editoriales independientes más exitosas de Italia. Su catalogo incluye alrededor de 500 títulos sobre apoyo para el estudio, orientación escolar y vocacional, derecho, salud, predicción del clima, administración y entretenimiento. El sello Sironi Editori cuanta con un catálogo de aproximadamente 150 títulos. Sironi también publica ficción, en italiano y traducciones al italiano, literatura y comercial, ensayos sobre música, historia y escritura. Está por inaugurar una serie para niños y la idea es trabajar principalmente traducciones y coediciones. Rodino busca mejorar su red en español no sólo para la nueva serie, sino para todo su catálogo editorial.

La nueva casa editorial Libri fue fundada por Ákos Balogh, Bence Sárközy y Ádám Halmos (propietario también de la editorial Nyitott Könyvmühel). Eszter es la directora editorial. Como sucesora legal de la Könyvmühely Nyitott, Libri es una editorial con un perfil de publicación abierto, que ofrece títulos contemporáneos húngaros e internacionales de no-ficción, ficción comercial y ficción literaria, así como literatura infantil, y se centra en obras que son de alta importancia cultural o que exploran asuntos clave de nuestra sociedad . Balázs está interesada en tener más conocimiento acerca de la literatura infantil y editores infantiles de Latinoamérica y España, para establecer un contacto directo con editores y agencias, y mostrarles conocer la oferta húngara de autores e ilustradores.

Tara Books es un colectivo editorial dirigido por Gita Wolf. Fundada como editorial para niños, se especializa en libros ilustrados que muestran la variada riqueza de tradiciones populares y tribales de India. Reconocida por sus libros creados enteramente a mano en serigrafía textil y encuadernados en su taller de comercio justo en Chennail. Se ha consolidado como editorial líder de libros que adoptan su carácter físico pero van más allá de los límites de la manufactura. Gita agradece la oportunidad de adentrarse en los libros de editoriales de Ibero América, especialmente aquéllas que no asisten a otras ferias, como Frankfurt y Boloña. También desea conocer y expandir su interacción con autores y artistas de habla hispana.

Gloria es gerente sénior de derechos y adquisiciones de Shanghai 99 Readers Culture, una de las editoriales de más rápido crecimiento en China. Además de negociar libros y seleccionar títulos para el mercado chino, también cuenta con el club del libro más grande de China, una tienda en línea y una revista literaria. Su títulos incluyen literatura de ficción, ficción comercial, para jóvenes y niños, así como títulos de no ficción. Entre éstos, aproximadamente 60% son traducciones. Gloria busca adquirir libros en español para traducirlos al chino, ya que la FIL es la feria del libro más grande en español. Asistir será una oportunidad especial para fortalecer sus contactos con editores y agentes de habla hispana.

Ueberreuter es la editorial privada más grande de Austria, con 30 empleados en Viena y 300 títulos nuevos por año. Schülli es directora de derechos. Su catálogo se enfoca en literatura para niños. Además, Ueberreuter cuenta con un pequeño programa de ficción para adultos (fantasía y thriller de misterio), y otro de no ficción. En 2007, Ueberreuter adquirió Lapan Publishing en Alemania, cuyo catálogo incluye humor, caricatura y libros ilustrados. Ella espera contactar a editores de América Latina. Casi no tienen contactos en la región ni forma de hacerlos pues no viajan a América Latina, por lo que no tienen contacto personal ni directo.

Publica libros ilustrados para niños de 0 a 6 años de edad. Con gran experiencia con niños, las decisiones editoriales se toman con base en las emociones de los niños como criterio fundamental. Juliette está a cargo de derechos internacionales. Kaléidoscope publica a Anthony Browne, con quien tiene una estrecha relación. La editorial es muy leal a los autores e ilustradores en los que cree. Al asistir a Guadalajara, Quarini desea conocer editores y espera regresar a la FIL en el futuro. Ella acude a las ferias de Frankfurt y Boloña, y siente que es muy importante para establecer lazos duraderos. Espera crear contactos con miras vender derechos de traducción, pero sobre todo le interesa participar porque constantemente están en busca de nuevas editoriales y talentos con quienes trabajar.

Simon & Schuster es una de las “6 grandes” editoriales y publica más de 2,000 títulos al año a través de sus diferentes sellos. Tripathi es editora ejecutiva. Atheneum Books for Young Readers es el sello literario de la división infantil que ha publicado numerosos autores que han recibido los premios Caldecott, Newbery, National Book Award y el Printz, entre otros. Tripathi busca descubrir voces nuevas y originales para el catálogo de Atheneum, en particular le interesa publicar libros que reflejen la diversidad de sus lectores. Siempre está en constante búsqueda de historias que reflejen las experiencias de personajes que pertenecen a las minorías o personajes marginales sin relegar sus historias a la categoría de “libros de contenido social”. Al conocer ya algunos libros ilustrados para niños del mundo en español, especialmente espera encontrar nuevos ilustradores.