La Universidad de Guadalajara, mediante el proyecto del Museo de Ciencias Ambientales del Centro Cultural Universitario, y con apoyo de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, convoca al Premio Ciudad y Naturaleza José Emilio Pacheco. Al galardón, dotado de diez mil dólares estadounidenses, podrán participar todos los escritores y narradores en idioma español. Deberán abordar el tema referente a la naturaleza, la sustentabilidad urbana, la armonía socioecológica y el cuidado ambiental. Este galardón está bautizado en memoria del poeta José Emilio Pacheco, cuyo trabajo trascendió al explorar la aparente dualidad entre la ciudad y la naturaleza.
Creado por la Universidad de Guadalajara, en colaboración con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, la Secretaría de Cultura, la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, la Secretaría de Educación Jalisco y la Secretaría de Cultura Jalisco, el Premio de Literaturas Indígenas de América tiene el objetivo de enriquecer, conservar y difundir el legado y riqueza de los pueblos originarios mediante los diferentes géneros del arte literario, así como reconocer y difundir la trayectoria y obras de autores indígenas. Dotado de 300 mil pesos mexicanos, el premio se entregará en su décima edición en el marco de la FIL Guadalajara 2022.
Ruperta Bautista
El Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil se puso en marcha en 2005, Año Iberoamericano de la Lectura, con el propósito de impulsar la literatura infantil y juvenil en toda Iberoamérica. El objetivo de este premio es el reconocimiento a aquellos autores que hayan desarrollado su carrera literaria en el ámbito del libro infantil y juvenil. Dotado con 30 mil dólares, se entrega cada año en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
Irene Vasco
Con el fin de crear una red que ayude a difundir la obra de los ilustradores de libros para niños y jóvenes en Iberoamérica, Fundación SM y la FIL Guadalajara convocan al 15 Catálogo Iberoamérica Ilustra. Las obras seleccionadas se montarán como exposición en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
www.iberoamericailustra.comMartha Elena Saint Martin Luengas
Programa de eventos 2024
Actividades para profesionales de España, país invitado de honor
Actividades para Profesionales
Actividades para profesionales de España, país invitado de honor
Forum Edita. Los Prescriptores
Conclusiones de la jornada
Participa: Sergio Vila-Sanjuán
Sergio Vila-Sanjuán
Invitado de HonorEs periodista, novelista y dramaturgo, y dirige el suplemento Cultura/s de La Vanguardia. Es autor de la trilogía narrativa formada por Una heredera de Barcelona, Estaba en el aire (Premio Nadal 2013) y El informe Casabona, que combina la memoria familiar y la crónica de época. Ha escrito también las obras de teatro El club de la escalera y La agente literaria, recientemente estrenada en el Teatro Akademia de Barcelona.
Ha publicado diversos libros sobre temas literarios, editoriales y artísticos, como Pasando página, El síndrome de Frankfurt, Código best seller o Vargas Llosa sube al escenario, y la biografía El joven Porcel. Su más reciente libro es Cultura española en democracia. Una crónica breve de 50 años 1975-2024 (Destino).
Fue comisario del Año del Libro y la Lectura 2005, y es miembro de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona. Ha recibido el Premio Nacional de Periodismo Cultural 2020, y el Premio José Luis Giménez-Frontín de la Asociación Colegial de Escritores de Cataluña (ACEC) al diálogo entre culturas.
Otras actividades en las que participa:
Exploradores del afuera desde adentro
Encuentros (y desencuentros). Periodismo cultural en la era del exceso
Festival de las Letras Europeas
Organiza: Gremi d'Editors de Catalunya
Martes 03 de diciembre
13:40 a 14:00
Pabellón de España, Expo Guadalajara
Actividades para Profesionales
Actividades para profesionales de España, país invitado de honor
¡Leer es un derecho!
Actividades para Profesionales
Actividades para profesionales de España, país invitado de honor
¡Leer es un derecho!
Si consideramos que leer es una necesidad, una actividad vital para el ser humano (porque de ella dependen directamente otros derechos fundamentales de la persona), entonces hemos de convenir que ha de considerarse un derecho fundamental, que necesita promoción y protección. El diálogo abordará, entonces, cómo deberíamos construir esa realidad del leer como derecho: ¿en qué consiste?, ¿acaso es un derecho con límites?, ¿quiénes son los sujetos que intervienen en la lectura (escritores, editores, ilustradores, traductores, libreres, lectores…)? ¿De qué modo deben actuar los poderes públicos? Preguntas para dar contenido a la idea del leer como derecho humano, y la necesidad de promocionar la lectura y el mundo del libro.
Participan: Fernando Flores, Mario Obrero
Modera: María José Gálvez
Fernando Flores
Invitado de HonorEs profesor titular de derecho constitucional y miembro del Instituto de Derechos Humanos de la Universitat de València. Su interés docente e investigador se enfoca hacia derechos fundamentales, y en los últimos años sobre los derechos de las personas mayores, sobre los derechos culturales (el derecho a leer) y sobre la pedagogía de los derechos humanos. Ha escrito algunas publicaciones sobre estos temas. Es codirector de la colección Cine y Derecho (editorial Tirant lo Blanch).
Mario Obrero
Invitado de Honor(Madrid, 2003) comenzó a escribir a los siete años y cursó el bachillerato de humanidades en el instituto público La Senda de Getafe.
Ha publicado los libros Carpintería de armónicos (2018, XIV Premio de Poesía Joven Félix Grande; Universidad Popular José Hierro), Ese ruido ya pájaro (2019, Ediciones Entricíclopes), Peachtree City (2021, XXXIII Premio Loewe a la Creación Joven; Visor), Cerezas sobre la muerte (2022, La Bella Varsovia; Premio Nacional de Juventud en la categoría de Cultura) y Tiempos mágicos (2024, La Bella Varsovia).
Presentó las dos primeras temporadas del programa literario Un País para Leerlo, emitido en La 2 (Radio Televisión Española), y colabora habitualmente con el programa Gente Despierta, de Radio Nacional de España.
Otras actividades en las que participa:
El don del poema
20 años de La Bella Varsovia: lectura colectiva
Vicent Andrés Estellés. Antología poética
María José Gálvez
Invitado de Honor(Valencia, 1975) Es actualmente la directora general del Libro, del Cómic y de la Lectura del Ministerio de Cultura y Deporte del Gobierno de España, donde es la encargada de elaborar y ejecutar planes, programas y acciones para la promoción y difusión de la creación literaria y de la traducción, con medidas específicas para el medio del cómic; potenciar el desarrollo de la industria de la edición y la preservación de la bibliodiversidad y pluralidad lingüística, así como favorecer el fomento de la lectura en todos los ámbitos y, especialmente, en la coordinación bibliotecaria, donde contribuye al desarrollo equilibrado e innovador de las bibliotecas en su proyección pública.
Entre otros, forma parte de los patronatos de la Biblioteca Nacional de España, de la Fundación Max Aub, de la Fundación Francisco Brines y de la Fundación María Zambrano. Además, es miembro del Consejo de Administración del Instituto Cervantes.
Doctora en derecho por la Universidad de Valencia (con estancias de investigación predoctorales en la Universidad de Harvard, en la Universidad de Pisa y en la Universidad Libre de Bruselas). Es experta en derecho constitucional, y ha realizado un curso de especialización en el Centro de Estudios Políticos y Constitucionales de Madrid. Ha sido profesora asociada de derecho constitucional en la Universidad Carlos III de Madrid y profesora-tutora en la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) y en la Universitat Oberta de Catalunya (UOC).
Fue directora de edición de la Editorial Tirant lo Blanch durante varios años, y corrdinadora de la producción editorial del grupo Tirant en distintos países en lengua española.
En el ámbito institucional fue subdirectora del gabinete del presidente del Congreso de los Diputados, y asesora en distintos gabinetes de la Vicepresidencia Primera del Gobierno.
Otras actividades en las que participa:
Escribir el adiós
Inauguración
Cien años de edición moderna en Galicia
Miércoles 04 de diciembre
10:00 a 10:50
Pabellón de España, Expo Guadalajara
Actividades para Profesionales
Actividades para profesionales de España, país invitado de honor
Cien años de edición moderna en Galicia
Actividades para Profesionales
Actividades para profesionales de España, país invitado de honor
Cien años de edición moderna en Galicia
Fue en noviembre de 1924. Se cumple, pues, un siglo desde la aparición, en Galicia, de los primeros proyectos editoriales modernos —y galleguistas— de nuestra historia. Ánxel Casal (el editor-mártir, asesinado en agosto de 1936) y Leandro Carré, crearon en la ciudad A Coruña la Editorial Lar y, posteriormente, en Santiago de Compostela, Edicións Nós, la gran editorial gallega de la república. Por vez primera había un plan empresarial muy definido que buscaba ampliar público lector en gallego. Empresas que ponían en marcha colecciones editoriales, atractivas portadas, definidas estrategias de mercado con seductoras campañas de publicidad. Nacía la edición moderna en Galicia.
Participa: Henrique Alvarellos Casas
Presenta: María José Gálvez
Henrique Alvarellos Casas
Invitado de Honor(Lugo, 1968). Es licenciado en filología hispánica y máster en comunicación. Editor, escritor y activista cultural, dirige desde 2004, en Santiago de Compostela, Alvarellos Editora, la vicedecana de las editoras gallegas (fundada por su padre, en 1977) y es autor de una decena de publicaciones.
Desde 2020 preside la Asociación Galega de Editoras, entidad que agrupa a 46 empresas editoriales gallegas y representa 90 por ciento de la edición en Galicia. Además, es vocal de la directiva de la Federación de Gremios de Editores de España.
Ha sido impulsor en su tierra de diversas y significativas iniciativas culturales, entre ellas, la apertura al público del bosque preferido (y defendido) por Rosalía de Castro, al sur de Compostela (el conocido como Bosque del Banquete de Conxo), o la puesta en marcha en 2018 del 25 de octubre como Día de García Lorca en Galicia.
María José Gálvez
Invitado de Honor(Valencia, 1975) Es actualmente la directora general del Libro, del Cómic y de la Lectura del Ministerio de Cultura y Deporte del Gobierno de España, donde es la encargada de elaborar y ejecutar planes, programas y acciones para la promoción y difusión de la creación literaria y de la traducción, con medidas específicas para el medio del cómic; potenciar el desarrollo de la industria de la edición y la preservación de la bibliodiversidad y pluralidad lingüística, así como favorecer el fomento de la lectura en todos los ámbitos y, especialmente, en la coordinación bibliotecaria, donde contribuye al desarrollo equilibrado e innovador de las bibliotecas en su proyección pública.
Entre otros, forma parte de los patronatos de la Biblioteca Nacional de España, de la Fundación Max Aub, de la Fundación Francisco Brines y de la Fundación María Zambrano. Además, es miembro del Consejo de Administración del Instituto Cervantes.
Doctora en derecho por la Universidad de Valencia (con estancias de investigación predoctorales en la Universidad de Harvard, en la Universidad de Pisa y en la Universidad Libre de Bruselas). Es experta en derecho constitucional, y ha realizado un curso de especialización en el Centro de Estudios Políticos y Constitucionales de Madrid. Ha sido profesora asociada de derecho constitucional en la Universidad Carlos III de Madrid y profesora-tutora en la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) y en la Universitat Oberta de Catalunya (UOC).
Fue directora de edición de la Editorial Tirant lo Blanch durante varios años, y corrdinadora de la producción editorial del grupo Tirant en distintos países en lengua española.
En el ámbito institucional fue subdirectora del gabinete del presidente del Congreso de los Diputados, y asesora en distintos gabinetes de la Vicepresidencia Primera del Gobierno.
Otras actividades en las que participa:
Escribir el adiós
Inauguración
¡Leer es un derecho!
Organiza: Asociación Galega de Editoras
Miércoles 04 de diciembre
11:00 a 11:50
Pabellón de España, Expo Guadalajara
Actividades para Profesionales
Actividades para profesionales de España, país invitado de honor
Premio Internacional Compostela para Álbumes Ilustrados
Actividades para Profesionales
Actividades para profesionales de España, país invitado de honor
Premio Internacional Compostela para Álbumes Ilustrados
Presentación del Premio Internacional Compostela para Álbumes Ilustrados, convocado anualmente por el Departamento de Educación del Ayuntamiento de Santiago de Compostela en colaboración con Kalandraka Editora. La iniciativa, impulsada dentro de la Campaña Municipal de Animación a la Lectura que ambas entidades organizan desde 2001, tiene el objetivo de promover este género literario y artístico, además de proyectar el nombre de la ciudad al exterior. Su dotación económica es de nueve mil euros en concepto de adelanto por los derechos intelectuales, y la obra ganadora se publica en las lenguas cooficiales de la península ibérica. Esta actividad está dirigida principalmente a autores y autoras e ilustradores e ilustradoras.
Participa: Xosé Ballesteros
Presenta: Vivian Lavín
Xosé Ballesteros
Invitado de HonorEs editor, escritor, traductor y especialista en literatura infantil y juvenil. Estudió filosofía en la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED). Es cofundador y director general de Kalandraka Editora (Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial 2012). También dirige los sellos editoriales Cuatro Lunas y Faktoría K de Libros. En este último figuran los premios nacionales de poesía: Os ángulos da brasa (2013) de Manuel Álvarez Torneiro y Feliz Idade (2020) de Olga Novo.
Es autor de obras como Talego (Premio Manuel García Barros de Novela 1993) y Viaje a la morada de los dioses (1999). Entre sus obras para público infantil figuran El pequeño conejo blanco (Premio Nacional de Ilustración 1999), Tío Lobo e Imagina animales. En su faceta de traductor ha publicado una antología poética de Fernando Pessoa —que obtuvo en 2015 el tercer Premio Nacional al Libro Mejor Editado— y Sobre las ruinas del mundo (2019), de la autora portuguesa Patricia Reis.
Ha sido presidente de la Asociación Galega de Editoras (2016-2020) y vocal de la junta directiva de la Federación de Gremios de Editores de España (2018-2021). Forma parte del jurado del Premio Princesa de Asturias de las Letras.
Vivian Lavín
(Santiago de Chile, 1967) Es periodista, escritora, agente literaria y editora, con más de 20 años de experiencia en el ámbito cultural.
En 2001 comenzó el proyecto Vuelan las Plumas, el programa literario más antiguo de la radiodifusión chilena, que también se comparte en una red de medios asociados.
Ha escrito tres libros de entrevistas con destacados artistas, intelectuales y científicos chilenos y latinoamericanos. Es autora de Pisaremos las calles nuevamente (Editorial Cuatro Lunas, 2023).
Ha formado parte del jurado del Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas 2016. Es integrante del Comité Recomendación de las Bibliotecas Públicas de Chile y del Observatorio del Libro y la Lectura.
Ha sido reconocida por prestigiosas instituciones como la Sociedad de Escritores de Chile (2005), la Cámara Chilena del Libro (2009) y la Facultad de Ciencias de la Universidad de Chile (2010). También ha recibido el Premio a la Excelencia Periodística Pobre el que no cambia de mirada (2009) y el Premio Alejandro Silva de la Fuente, que entrega la Academia Chilena de la Lengua (2017).
Otras actividades en las que participa:
Galas de El Placer de la Lectura
Latinoamérica Viva
Organiza: Asociación Galega de Editoras
Miércoles 04 de diciembre
12:00 a 12:50
Pabellón de España, Expo Guadalajara
Actividades para Profesionales
Actividades para profesionales de España, país invitado de honor
El Libro Blanco del Cómic en España, un ejemplo único
Actividades para Profesionales
Actividades para profesionales de España, país invitado de honor
El Libro Blanco del Cómic en España, un ejemplo único
La publicación del Libro Blanco del Cómic en España ha supuesto un hito en el sector. Es el primer estudio de situación que se realiza sobre la industria del cómic en España, el estudio más ambicioso que se ha efectuado sobre la industria del cómic. En él han participado más de 650 personas, y se ha desarrollado a lo largo de tres años.
Durante muchos años el cómic ha sido el gran desconocido por las administraciones públicas, por lo que el Libro Blanco del Cómic en España se ha convertido en una herramienta imprescindible para intermediar con las instituciones.
Esta publicación es un ejemplo único de estudio del sector del cómic en toda su cadena de valor. La existencia de la Sectorial del Cómic ha hecho posible su desarrollo. En la mesa redonda contaremos qué es la Sectorial del Cómic y elaboraremos un resumen de sus contenidos más importantes, con especial incidencia al cómic en femenino.
Modera: Alejandro Casasola
Alejandro Casasola
Invitado de Honor(Sabadell, Barcelona, 1968). En la actualidad reside en Granada. Es presidente de la Sectorial del Cómic de España, y director del Salón del Cómic de Granada, desde 1994. Es criminólogo por la Universidad Complutense de Madrid, y gestor cultural especializado en actividades de cómic y videojuegos. Ha comisariado más de 100 exposiciones sobre cómic, y dirigido más de 50 festivales de cómic en distintas provincias de España. Ha desarrollado una variada actividad laboral compaginando varios trabajos como detective privado y director de residencias de la tercera edad. Desde su juventud ha participado activamente en movimientos asociativos y ha sido miembro, entre otras entidades, del Consejo de la Juventud de Andalucía, miembro del Consejo Escolar de Andalucía, presidente de la Asociación Granadina de Residencias de la Tercera Edad o miembro de la junta directiva de la Confederación Granadina de Empresarios.
Organiza: En colaboración con: Sectorial del Cómic
Miércoles 04 de diciembre
13:00 a 13:50
Pabellón de España, Expo Guadalajara
Actividades para Profesionales
Actividades para profesionales de España, país invitado de honor
El español en el mundo
Actividades para Profesionales
Actividades para profesionales de España, país invitado de honor
El español en el mundo
El anuario del Instituto Cervantes El español en el mundo 2024 ofrece datos actualizados sobre el español en el informe «El español: lengua para el mundo», al que siguen varios artículos para analizar la situación del español en países hispanohablantes como España, México, Cuba, Perú, Argentina, Colombia, Chile y Guinea Ecuatorial. También se reflexiona sobre las relaciones entre lengua y cultura, con aspectos diversos como: la comunicación entre cultura, lengua y sociedad; la acción cultural del Cervantes; el papel de la literatura en la enseñanza de lenguas; el protagonismo de las series de ficción en la industria cultural española; la música como herramienta de difusión cultural; el impacto económico de los videojuegos en español; y la cultura científica como oportunidad. El anuario incluye también un capítulo que recoge informes de actualidad sobre el Instituto Cervantes, como los dedicados a las geografías del español, al valor de la certificación y a pedagogías emergentes.
Participan: Luis García Montero, Francisco Moreno, Raquel Caleya, Carmen Pastor
Luis García Montero
Invitado de Honor(Granada, 1958) es el director del Instituto Cervantes desde 2018, y catedrático de literatura española en la Universidad de Granada.
Ha recibido, entre otros, los premios Adonáis (1982), el Nacional de Literatura (1994), el Nacional de la Crítica (2003), del Gremio de Libreros de Madrid (2009), Poetas del Mundo Latino (2010, México), Paralelo 0 (2018, Ecuador), Internacional de Poesía Antílope Dorado (2021, China), el Montale Fuori di Casa (2023, Italia) y recientemente el Premio Internacional Carlos Fuentes a la Creación Literaria en el Idioma Español 2024, que otorgan la Secretaría de Cultura Federal y la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
Entre sus libros de poemas destacan Y ahora ya eres dueño del Puente de Brooklyn (1980), El jardín extranjero (1983), Habitaciones separadas (1980), Completamente viernes (1998), La intimidad de la serpiente (2003), Vista cansada (2008), A puerta cerrada (2017), No puedes ser así. Breve historia del mundo (2021), Un año y tres meses (2022) y Almudena (2024).
Como ensayista ha publicado ¿Por qué no es útil la literatura? (1993, en colaboración con Antonio Muñoz Molina), Un lector llamado Federico García Lorca (2016), Las palabras rotas (2019) o La realidad de una esperanza. Galdós, la memoria y la poesía (2020), y ediciones críticas de García Lorca (1992 y 2017), Alberti (1988), Carlos Barral (1997) y Luis Rosales (2005).
Es autor de las novelas Impares, fila 13 (escrita junto con Felipe Benítez Reyes); Mañana no será lo que Dios quiera (2009), una biografía novelada de Ángel González; No me cuentes tu vida (2012) y Alguien dice tu nombre (2014).
Ha estudiado la obra de autores como Gustavo Adolfo Bécquer, Rosalía de Castro, Rafael Alberti, Federico García Lorca, Luis Rosales, Rubén Bonifaz Nuño, Francisco Ayala o José Emilio Pacheco. Además, es doctor honoris causa por las universidades de San Agustín y Ricardo Palma (Perú), Pontificia Católica Universidad de Valparaíso (Chile) y Córdoba (Argentina), y profesor honorario de la Universidad de Mar del Plata (Argentina).
Otras actividades en las que participa:
Escribir el adiós
"Grito hacia Roma", un poema de Federico García Lorca. Edición en lenguas originarias
Recorridos. México: memoria de la hospitalidad
Yo estaré despierto. Presentación de la Biblioteca José Emilio Pacheco
Un tiempo nuestro
Acto de donación "Grito hacia Roma", de Federico García Lorca, traducida a diversas lenguas originarias
Mil Jóvenes con Luis García Montero
Francisco Moreno
Invitado de HonorEs director del Observatorio Global del Español (Instituto Cervantes), catedrático Alexander von Humboldt en la Universidad de Heidelberg, y profesor honorífico de la Universidad de Alcalá. Ha sido director académico del Instituto Cervantes y director de los institutos Cervantes de São Paulo y Chicago, así como director del Instituto Cervantes en la Universidad de Harvard, y director ejecutivo del Observatorio de la Lengua Española y las Culturas Hispánicas en los Estados Unidos.
Es académico de número de la Academia Norteamericana de la Lengua Española y correspondiente de la Real Academia Española y de las academias Cubana, Chilena y Mexicana de la Lengua.
En 2003 recibió el premio a la mejor serie de artículos en periódicos de gran tirada de la National Association of Hispanic Publications de los Estados Unidos, y en 2019 el XV Premio Don Quijote de Periodismo (Premios Internacionales Rey de España).
Raquel Caleya
Invitado de Honor(Zaragoza, 1978). Es directora de Cultura del Instituto Cervantes desde 2020, y responsable de actividades culturales, bibliotecas y cultura digital de la institución.
Vinculada al Instituto Cervantes desde 2002 como jefa de Actividades Culturales y gestora cultural en París, ocupó el cargo de subdirectora de Cultura entre 2017 y 2020.
Licenciada en filología hispánica y máster en comunicación global, se especializó en gestión y comunicación cultural, y desarrolló su actividad en proyectos públicos y privados en distintos ámbitos: nuevas tecnologías aplicadas a la gestión cultural, programación, edición, consultoría y patrocinio.
Como docente de español como lengua extranjera (ELE), ha desarrollado su carrera en la enseñanza superior, como en la Université de la Sorbonne Nouvelle, École Normal Supérieur y SciencesPo.
Otras actividades en las que participa:
Acto de donación "Grito hacia Roma", de Federico García Lorca, traducida a diversas lenguas originarias
Mil Jóvenes con Luis García Montero
Carmen Pastor
Invitado de HonorEs doctora en comunicación y mediación multilingüe por la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona; diplomada de estudios avanzados en lingüística aplicada de español como lengua extranjera por la Universidad Antonio de Nebrija de Madrid; licenciada en filología hispánica por la Universidad de Valencia, y profesora honoraria de la Universidad Ricardo Palma de Lima (Perú).
Trabaja en el Instituto Cervantes desde 1994, en el que ocupa el cargo de directora académica, donde anteriormente fue subdirectora académica y jefa de estudios y profesora en varios centros de la red del Instituto Cervantes. Además, es secretaria general del Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE), secretaria ejecutiva de la asociación SICELE (Sistema Internacional de Certificación del Español como Lengua Extranjera) y miembro de la Comisión Científica del V Centenario de Antonio Nebrija y del Consejo Científico del Observatorio Nebrija del Español. Ha participado como ponente en cientos de actividades de formación docente, y de difusión del español en cursos y congresos.
Dirige la publicación anual del Instituto Cervantes, El español en el mundo. Anuario del Instituto Cervantes, así como la coordinación editorial de otras obras como Lo uno y lo diverso. La riqueza del idioma español, Demolingüística del español en Alemania, Demolingüística del español en Suiza, Demolingüística del español en Portugal y Demolingüística del español en Rumanía, Bulgaria y Moldavia. Ha escrito diversos libros, Estudio transcultural del discurso argumentativo, Estudiando en una universidad española, Sicher in mündlicher Kommunikation (coautora), y los artículos, “La gran extensión de un idioma diverso y homogéneo”, “La Cenicienta de las destrezas: la comprensión oral”, “Sobre el diseño de pruebas orales”, “La evaluación de la comprensión oral en el aula”, “Argumentar entre culturas”, “Sobre leer y ser leído en otras culturas”, entre otros.
Jueves 05 de diciembre
10:00 a 10:50
Pabellón de España, Expo Guadalajara
Actividades para Profesionales
Actividades para profesionales de España, país invitado de honor
Enseñar a escribir entre España y América
Actividades para Profesionales
Actividades para profesionales de España, país invitado de honor
Enseñar a escribir entre España y América
Cuando ya pocos discuten si se puede enseñar a escribir, la pregunta es: ¿cómo hacerlo? La conversación girará en torno a la situación de la enseñanza de la escritura creativa a ambos lados del Atlántico, los diversos enfoques metodológicos, las estrategias docentes, los talentos que se forman en nuestras aulas, y las oportunidades de colaboración entre las diversas escuelas e instituciones de España y América. Del papel de las nuevas tecnologías a la movilidad de estudiantes y docentes, pasando por los posibles proyectos en común, la relación con la industria editorial y la posición de los centros docentes como generadores de la literatura del futuro, se revisarán los principales retos del sector y las oportunidades para nuestros alumnos. Una oportunidad para conocer el camino que recorre un estudiante desde que comienza sus estudios de escritura creativa hasta que, con suerte, trabajo y talento, abre la puerta del mercado editorial.
Participan: Andrea Cote, Chiki Fabregat, Javier Sagarna
Modera: Sylvia Aguilar Zéleny
Andrea Cote
Es autora de los libros de poemas La ruina que nombro (2015), Puerto calcinado, Cosas frágiles y Chinatown a toda hora (Libro Objeto). Ha publicado, además, los libros en prosa Una fotógrafa al desnudo: Tina Modotti y Blanca Varela o la escritura de la soledad. Estudió literatura en la Universidad de los Andes en Bogotá, y culminó su doctorado en literatura hispanoamericana en la Universidad de Pennsylvania. Ha obtenido los reconocimientos: Premio Nacional de Poesía de la Universidad Externado de Colombia (2003), Premio Internacional de Poesía Puentes de Struga (2005) y el Premio Cittá de Castrovillari Prize (2010) por Porto in cenere, la versión italiana de Puerto calcinado. Poemas suyos han sido traducidos al inglés, francés, alemán, catalán, italiano, portugués, macedonio, árabe, polaco y griego. Forma parte del claustro del Máster de Escritura Creativa de la Universidad de Texas El Paso (UTEP).
Chiki Fabregat
Invitado de HonorEs hija de un escritor de cuentos infantiles, y creció escuchando historias en las que ella y sus hermanos eran los protagonistas. Licenciada en filología hispánica por la Universidad Complutense de Madrid, coordina el Departamento de LIJ de la Escuela de Escritores. Imparte cursos presenciales y asignaturas especializadas en el máster de narrativa y el curso de especialización en la enseñanza de la escritura creativa. Compagina su actividad en la Escuela de Escritores con la escritura, la animación a la lectura con niños y adolescentes, y la formación de profesorado.
Ha publicado con la Editorial Edebé la colección Zoila, de literatura fantástica juvenil y la novela Cuando la luna llora, finalista del XXVII Premio Edebé; con la Editorial Diquesí, la novela infantil Trece días para arreglar a papá, y con DNX, El año de la guarida. Es coautora de los libros Cuentos para educar II, Cuentos para prevenir, Cuentos para coeducar, Cuentos para fomentar la autoestima y Cuentos sobre el ocio activo de la Confederación Española de Asociaciones de Padres y Madres de Alumnado (CEAPA) y de la colección Los superhéroes, bajo el seudómino colectivo Isaura Lee. En 2021 ganó el Premio SM Gran Angular, con El cofre de nadie.
Otras actividades en las que participa:
Galas de El Placer de la Lectura
Manuales de escritura: escribir al alcance todos
Mil Jóvenes con Care Santos
Javier Sagarna
Invitado de HonorEs escritor y profesor de escritura creativa. Licenciado en farmacia; es director de la Escuela de Escritores y miembro de la Junta Directiva de la European Association of Creative Writing Programmes (EACWP), que presidió entre 2010 y 2023. Imparte las asignaturas de géneros literarios y proyectos narrativos en el máster de narrativa.
Ha enseñado en instituciones como la Universidad Nacional de Colombia, el Orivesi College of Arts (Finlandia), la Universidad de las Artes ArtEZ (Países Bajos), la Universidad del Sagrado Corazón (Puerto Rico) o la Universidad de Curaçao.
Ha impulsado varias conferencias internacionales sobre la docencia y pedagogía de escritura creativa, así como intercambios docentes con entidades como ArtEZ, la Universidad de Texas en El Paso (Estados Unidos) o Scuola Holden (Italia).
Ha publicado las novelas Mudanzas (2006, Gens) y El misterio del emérito en el emirato (2023, Binomio), los libros de relatos Ahora tan lejos (2011, Menoscuarto) y Nuevas aventuras de Olsson y Laplace (2015, Menoscuarto) y la novela infantil Rafa y la jirafa (2013, Dylar).
Es colaborador del programa La Ventana de la Cadena SER, donde dirige el concurso Relatos en Cadena.
Otras actividades en las que participa:
Manuales de escritura: escribir al alcance todos
Ecos de la FIL
Sylvia Aguilar Zéleny
Es licenciada en literaturas hispánicas por la Universidad de Sonora; maestra en humanidades, por el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, y maestra en escritura creativa por la Universidad de Texas. Autora de libros de ficción y no ficción ha sido antologada en México, Estados Unidos, Australia, Corea y Perú. Entre sus obras destacan las novelas Todo esto es yo (2015, Premio Nacional de Novela Tamaulipas), Basura (2022, Tránsito) y El libro de Aisha (2022, Literatura Random House). También es autora de una serie juvenil LGBTQ titulada Coming Out, publicada por Epic Press. Se ha especializado en temas como construcción de personajes, escrituras del yo, narrativas híbridas y en pedagogía para la enseñanza de la escritura creativa. Ha dirigido tesis que van desde novelas, memorias y colecciones de poesía. Ha dado talleres en México, Estados Unidos, Colombia y España. Para Doméstika diseñó un curso sobre construcción de relato.
Desde 2016 es profesora asociada del MFA en escritura creativa bilingüe de la Universidad de Texas, donde actualmente es directora de la maestría en línea. Coordina CasaOctavia, una residencia para escritoras e integrantes de la comunidad LGBT+.
Organiza: En colaboración con: Escuela de Escritores de Madrid
Viernes 06 de diciembre
11:00 a 11:50
Pabellón de España, Expo Guadalajara
Actividades para Profesionales
Actividades para profesionales de España, país invitado de honor
Cooperación cultural y aprendizajes mutuos entre América Latina y España
Actividades para Profesionales
Actividades para profesionales de España, país invitado de honor
Cooperación cultural y aprendizajes mutuos entre América Latina y España
Presentación de la producción editorial de la Fundación Carolina. La institución, integrada en el sistema español de cooperación exterior, y de su diplomacia cultural y científica, constituye su entidad especializada en generación de conocimiento en el ámbito iberoamericano. Su producción editorial cuenta con una amplia colección de libros de divulgación académica en materia de democracia, relaciones internacionales, género, medio ambiente, economía política o transformación digital. La actividad expondrá, bajo un formato conversado, los contenidos temáticos de las últimas publicaciones de la Fundación Carolina (renovación del contrato social, amenazas a la democracia, memoria histórica, etc.) centrándose en las sensibilidades cruzadas que supone gestionar la construcción horizontal de un espacio del conocimiento compartido.
Participan: José Andrés Fernández Leost, Érika Rodríguez Pinzón
José Andrés Fernández Leost
Invitado de HonorJefe de área de la Fundación Carolina. Graduado en Filosofía por la UNED, y doctor en Ciencias Políticas por la Universidad Complutense de Madrid. Profesor asociado de Pensamiento político desde 2015 en la misma universidad. Fue responsable de Investigación y Publicaciones en la Fundación Atman para el diálogo entre culturas entre 2005 y 2007. Se incorpora a la Fundación Carolina en 2008, donde trabaja desde entonces en el área de Estudios y Publicaciones.
Érika Rodríguez Pinzón
Invitado de HonorDirectora de la Fundación Carolina. Socióloga y doctora en Relaciones Internacionales por la Universidad Autónoma de Madrid. Diplomada en Derecho y Ciencias Políticas por el Centro de Estudios Políticos y Constitucionales del Ministerio de la Presidencia de España. Colabora como Non Resident Sennior Fellow del Adrienne Arsht Latin America Center del Atlantic Council (ad honorem). Ha sido investigadora asociada del Instituto Complutense de Estudios Internacionales; profesora de Sociología del Desarrollo Internacional de la UCM, y asesora especial del Alto Representante de la Unión Europea para las relaciones con América Latina. A lo largo de más de 20 años ha ejercido como consultora senior en numerosos organismos internacionales y agencias de desarrollo, entre ellos: PNUD, OEA, AECID, CAF Banco de Desarrollo, SEGIB o la Unión Europea.
Organiza: En colaboración con: Fundación Carolina
Viernes 06 de diciembre
12:00 a 12:50
Pabellón de España, Expo Guadalajara
Actividades para Profesionales
Actividades para profesionales de España, país invitado de honor
Presentación del Premio de Narrativa Diana Zaforteza
Actividades para Profesionales
Actividades para profesionales de España, país invitado de honor
Presentación del Premio de Narrativa Diana Zaforteza
Este Premio se concede en memoria de Diana Zaforteza (23 de octubre de 1978-11 de octubre de 2022). El Premio que aquí se presenta pretende incentivar la innovación literaria y promover la autoría joven en memoria de Diana Zaforteza, pionera del boom de editoriales independientes en el comienzo del siglo XXI, primero con la Editorial Alpha Decay, fundada en 2004, y después con la creación de Ediciones Alfabia en 2008.
Participan: Josep Massot, Dolores Rodés, Antonio Ortuño
Modera: Ricard Planas
Josep Massot
Invitado de Honor(Palma, 1956). Es periodista cultural, profesión que entiende como una herramienta para ayudar a difundir las obras más innovadoras de todos los géneros y todas las épocas, para denunciar los males políticos, sociales o económicos del presente, y para explicar la vivencia de nuestra contemporaneidad por medio de la cultura. Ha trabajado en La Vanguardia desde 1987, y desde 2018 es colaborador habitual de El País y de su edición catalana, Quadern. También escribe en varias revistas, como Jot Down o L’Avenç. Ha publicado, entre otros libros, la biografía Joan Miró. El niño que hablaba con los árboles (2018, Galaxia Gutenberg), donde revisa la obra y vida del artista a la luz de la turbulenta historia local e internacional del siglo XX. Es miembro del Comité Impulsor del Premio de Narrativa Diana Zaforteza.
Dolores Rodés
Invitado de HonorEs madre de Diana Zaforteza, y miembro del Comité Impulsor del Premio de Narrativa Diana Zaforteza. Propuso la creación del premio como forma de mantener vivo el legado de su hija e incentivar a jóvenes autores apostando por el riesgo, la imaginación y el buen hacer literario.
Antonio Ortuño
(México, 1976) es autor de las novelas El buscador de cabezas (2006), Recursos humanos (2007), Ánima (2011), La fila india (2013) y Méjico (2015), así como de los libros de relatos El jardín japonés (2007), La Señora Rojo (2010), Agua corriente (2016) y La vaga ambición (2017), además de las novelas juveniles El rastro (2016) y El ojo de vidrio (2018). Ha sido reconocido con el Premio Internacional de Narrativa Breve Ribera del Duero (2017) y el Premio Bellas Artes de Cuento Hispanoamericano Nellie Campobello (2018) y sus obras se han traducido a media docena de idiomas. Diversos medios en México, América del Sur, España y Alemania han seleccionado sus novelas como libros del año. Es colaborador habitual del periódico El País.
Otras actividades en las que participa:
El ángel de Nicolás
Cómo vi a la mujer desnuda cuando entraba en el bosque
Narrar entre líneas: la ironía literaria
Crónica 6
Avidez
25 Aniversario de Editorial Páginas de Espuma
Ricard Planas
Invitado de Honor(Girona, 1976). Es periodista, crítico de arte y gestor cultural. Está formado en filología e historia del arte por la Universidad de Girona y la Universitat Oberta de Catalunya. Fundó la revista Bonart en 1999, donde ejerce como editor. También es director/gerente de la Fundació Lluís Coromina, que ayudó a constituir. Ha sido comisario de más de un centenar de exposiciones. Colabora habitualmente en la prensa escrita y radiofónica. Es miembro de la Reial Acadèmia de Belles Arts de Sant Jordi, y director ejecutivo del Premio de Narrativa Diana Zaforteza, que se concede en memoria de Diana Zaforteza (23 de octubre de 1978-11 de octubre de 2022) y pretende incentivar la innovación literaria y promover la autoría joven en memoria de Diana Zaforteza, pionera del boom de editoriales independientes del inicio del siglo XXI, primero con la editorial Alpha Decay, fundada en 2004, y después en 2008, creando la editorial Alfabia.
Organiza: En colaboración con: Fundació Lluís Coromina
Viernes 06 de diciembre
13:00 a 13:50
Pabellón de España, Expo Guadalajara
Actividades para Profesionales
Actividades para profesionales de España, país invitado de honor
Artistas e instituciones editando de ida y vuelta
Actividades para Profesionales
Actividades para profesionales de España, país invitado de honor
Artistas e instituciones editando de ida y vuelta
Los ejes centrales de esta conversación son los siguientes: en primer lugar, potenciar e incentivar el conocimiento del libro de artista entre el público del futuro, combinando la divulgación de prácticas de autores consagrados con las de nuevas voces universales. Asimismo, establecer un diálogo sobre la edición y el trabajo de material impreso en su práctica artística, resaltando la importancia histórica de esta labor editorial en España y Latinoamérica. Se trata pues de un encuentro entre comunidades editoriales y artísticas en el ámbito de las publicaciones de artista que se propone instaurar nuevas redes, colaboraciones e intercambios de este mercado exponencial.
Participan: Luis Moro, Rocio Santa Cruz, Viviana Kuri, Rafael Plasencia
Modera: Ángela Molina
Luis Moro
Invitado de Honor(Segovia, 1969). Es artista visual. Ha recibido premios nacionales de pintura, grabado y escultura en certámenes juveniles de artes plásticas (1985-1990); el Premio Internacional de Jóvenes Pintores Europeos en Benidorm (1987) y el Premio Liceo Español de París (1992). Obtuvo las becas Círculo de Bellas Artes, Madrid (1990), Casa de Velázquez, Ministerio de Cultura de Francia (2002). Artist in residence Smart Cam, en Estados Unidos. (2012), del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) México (2013) y del Ministerio de Cultura de España (2020). Representó a España en la Bienal de Arte de Gwangju-Corea (2004). En 2022 recibió el Premio Castilla y León de las Artes.
Ha realizado ediciones de gráfica y poesía de los Premios Cervantes Elena Poniatowska, Antonio Gamoneda, María Zambrano e Ida Vitale, galardonada también con el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances como Mircea Cărtărescu, y el de Ana Blandiana, Premio Princesa de Asturias a las Letras, entre otros.
Ha realizado más de un centenar de exposiciones en galerías de arte, ferias y museos. Entre las individuales se encuentran: Museo Goya Castres (Francia); Museo de Arte de Mouscron (Bélgica); Museo Luis G. Robles, Museo Tecnológico del Vidrio, Museo Torreón de Lozoya, Museo Esteban Vicente y, próximamente, en el MUSAC (España); Museo Alameda/Smithsonian y Museo Witte en San Antonio (Estados Unidos). Y en México, en los museos: Arte de Querétaro; Palacio Clavijero y MACAZ en Morelia; El Nigromante en San Miguel de Allende; MUSA en Guadalajara; MACAY en Mérida; Francisco Goitia en Zacatecas; MAC de San Luis Potosí; MUPO y IAGO en Oaxaca; Pinacoteca y El Centenario en Nuevo León; Palacio de los Gurza en Durango. En Ciudad de México, en Tlalpan, Museo Nacional de la Estampa y Museo de la Ciudad de México.
Otras actividades en las que participa:
Arte y diálogo de ida y vuelta, críticos, museógrafo y artista
Rocio Santa Cruz
Invitado de Honor(A Coruña, 1967)
Se formó como editora de arte en París, donde abrió la galería y editorial de libros de artista, Raíña Lupa. En 2001 se instaló en Barcelona y fundó la galería que lleva su nombre. Desde hace quince años es la fundadora y directora de ArtsLibris, la feria internacional de las ediciones de artista, pensamiento, fotolibro y autoedición, con sedes en Barcelona Macba, Arcomadrid y Arco Lisboa.
Viviana Kuri
Invitado de Honor(Ciudad de México, 1970)
Es directora del Museo de Arte de Zapopan (MAZ, Jalisco). Es historiadora por la Universidad Iberoamericana, y maestra en historia por The University of Chicago, además de curadora y promotora de diversos proyectos de arte contemporáneo. Ha sido editora y coautora en diversas publicaciones, y colabora en publicaciones especializadas en arte.
Rafael Plasencia
(México, 1975)
Es arquitecto, fundador y socio del proyecto cultural Artlecta, librería especializada, acervo, editorial y espacio de exhibición dedicado a promover y difundir el arte y la arquitectura local por medio de la crítica y el documento impreso.
Ángela Molina
Invitado de Honor(Barcelona, 1962)
Es filóloga e historiadora del arte, licenciada en filología española y doctora en teoría de la literatura y literatura comparada por la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB). Está especializada en teoría feminista y estudios de género. Tiene un largo recorrido ejerciendo la crítica de arte contemporáneo en diferentes medios, revistas y publicaciones especializadas.
Organiza: En colaboración con: ArtsLibris
Viernes 06 de diciembre
17:00 a 17:50
Pabellón de España, Expo Guadalajara