La Universidad de Guadalajara, mediante el proyecto del Museo de Ciencias Ambientales del Centro Cultural Universitario, y con apoyo de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, convoca al Premio Ciudad y Naturaleza José Emilio Pacheco. Al galardón, dotado de diez mil dólares estadounidenses, podrán participar todos los escritores y narradores en idioma español. Deberán abordar el tema referente a la naturaleza, la sustentabilidad urbana, la armonía socioecológica y el cuidado ambiental. Este galardón está bautizado en memoria del poeta José Emilio Pacheco, cuyo trabajo trascendió al explorar la aparente dualidad entre la ciudad y la naturaleza.
Importante:
La convocatoria se cerró el pasado 2 de junio
Creado por la Universidad de Guadalajara, en colaboración con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, la Secretaría de Cultura, la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, la Secretaría de Educación Jalisco y la Secretaría de Cultura Jalisco, el Premio de Literaturas Indígenas de América tiene el objetivo de enriquecer, conservar y difundir el legado y riqueza de los pueblos originarios mediante los diferentes géneros del arte literario, así como reconocer y difundir la trayectoria y obras de autores indígenas. Dotado de 300 mil pesos mexicanos, el premio se entregará en su décima edición en el marco de la FIL Guadalajara 2022.
Ruperta Bautista
El Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil se puso en marcha en 2005, Año Iberoamericano de la Lectura, con el propósito de impulsar la literatura infantil y juvenil en toda Iberoamérica. El objetivo de este premio es el reconocimiento a aquellos autores que hayan desarrollado su carrera literaria en el ámbito del libro infantil y juvenil. Dotado con 30 mil dólares, se entrega cada año en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
Con el fin de crear una red que ayude a difundir la obra de los ilustradores de libros para niños y jóvenes en Iberoamérica, Fundación SM y la FIL Guadalajara convocan al 15 Catálogo Iberoamérica Ilustra. Las obras seleccionadas se montarán como exposición en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
www.iberoamericailustra.com
Martha Elena Saint Martin Luengas
Programa de eventos 2025
Congreso de Traducción e Interpretación San Jerónimo
Repensar lo esencial
FIL Profesionales
Congreso de Traducción e Interpretación San Jerónimo
Inauguración
Repensar lo esencial
FIL Profesionales
Congreso de Traducción e Interpretación San Jerónimo
Conferencia Inaugural: From Translatorland to the Real World: Why It’s Time for Linguists to Get Out More
Participa: Chris Durban
Repensar lo esencial
FIL Profesionales
Congreso de Traducción e Interpretación San Jerónimo
Los matices culturales en la traducción jurídica: comprensión y adaptación en un mundo globalizado
Participa: Ana Karen Martín Mora
Repensar lo esencial
FIL Profesionales
Congreso de Traducción e Interpretación San Jerónimo
¿Traductor o títere de la TA?
Participa: Jean Hennequin
Repensar lo esencial
FIL Profesionales
Congreso de Traducción e Interpretación San Jerónimo
Una mirada hacia los orígenes: la traductología jurídica ante la inteligencia artificial
Participan: Ioana Cornea, María Fernanda Arámbula
Repensar lo esencial
FIL Profesionales
Congreso de Traducción e Interpretación San Jerónimo
Pros y contras del uso de la IA en la traducción audiovisual
Participa: Angélica Ramírez
Repensar lo esencial
FIL Profesionales
Congreso de Traducción e Interpretación San Jerónimo
No todo lo que brilla es oro: una crítica a la fiebre de la IA desde los derechos humanos
Participa: Mariana Favila
Repensar lo esencial
FIL Profesionales
Congreso de Traducción e Interpretación San Jerónimo
Ponle pausa que no alcancé a leer qué dice: estrategias de traducción para la localización de elementos paratextuales en videojuegos
Participa: Salvador González Galicia
Actividades especiales para Ilustradores
FIL Profesionales
Actividades especiales para Ilustradores
Charla-taller: Receta infalible para ganar concursos
Participan: Daniel Wence, Jorge Mendoza, David Nieto
Organiza: OINK, Alas y Raíces Cultura Mx, Fondo de Cultura Económica y Fondo Editorial del Estado de México
Congreso de Traducción e Interpretación San Jerónimo
Repensar lo esencial
FIL Profesionales
Congreso de Traducción e Interpretación San Jerónimo
Codo a codo: la traducción humana y la colaboración en tiempos de la IA
Participan: D.P. Snyder, Y Radhika, Amalia Gladhart, Alejandra Ramírez Olvera
