Subir
imagen FIL imagen FIL

Programa general de eventos

Programa de eventos 2023

 

Congreso de Traducción e Interpretación San Jerónimo

Actividades para Profesionales
Congreso de Traducción e Interpretación San Jerónimo
Taller previo al Congreso

Cómo interpretar un debate político para los medios de comunicación

Participa: Tony Rosado


Actividades para Profesionales
Congreso de Traducción e Interpretación San Jerónimo
Taller previo al Congreso

Herramientas para minimizar el uso del teclado

Participa: Salvador Virgen


Actividades para Profesionales
Congreso de Traducción e Interpretación San Jerónimo
Inauguración OMT-FIL


FILustra

Actividades para Profesionales
FILustra
Inauguración

Travesías creativas más allá de las palabras


Actividades para Profesionales
FILustra
Conferencia Magistral de Apertura

Un viaje en lápiz con Gusti

Participa: Gusti

Presenta: Quetzal León


Congreso de Traducción e Interpretación San Jerónimo

Actividades para Profesionales
Congreso de Traducción e Interpretación San Jerónimo
Conferencia Plenaria Inaugural

Participa: Scheherezade Surià


FILustra

Actividades para Profesionales
FILustra
Nuevos mundos para ilustrar, explorar y sanar

Participan: Anna Llenas, Irantzu Piquero, Joana Estrela

Modera: Maria Francisca Mayobre

Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo de la DGLAB


Congreso de Traducción e Interpretación San Jerónimo

Actividades para Profesionales
Congreso de Traducción e Interpretación San Jerónimo
Bloque A. Reglas de juego del oficio

¿Qué es el marketing para los traductores y por qué no debemos perderlo de vista?

Participan: Berenice Font, Olga Jeczmyk Nowak


Actividades para Profesionales
Congreso de Traducción e Interpretación San Jerónimo
Bloque B. Traducir sentimientos, traducir la mente

Traducir es somatizar: Traducir el dolor duele, debe doler / Traducir la ciencia en México: de la consolidación a la divulgación

Participan: Svetlana Garza, Tania Paola Hernández Hernández


FILustra

Actividades para Profesionales
FILustra
Narrar en 32 páginas: peculiaridades en la creación de un libro álbum

Participan: Guillermo Pérez, Gema Sirvent