Fan Ye

Fan Ye, profesor asociado y jefe del Departamento de Lenguas Romances de la Universidad de Pekín, traductor. Ha vertido obras de literatura hispánica como Cien años de soledad de Gabriel García Márquez, Todos los fuegos el fuego de Julio Cortázar, Tres tristes tigres de Guillermo Cabrera Infante, Poeta para el mañana de Luis Cernuda y La universidad desconocida de Roberto Bolaño. Es autor también de La lentitud del poeta y El oso del tiempo, el tigre del espejo y el gatito invisible. Transita entre la traducción y la creación literaria.

Wang Kanyu

Wang Kanyu, escritora china de ciencia ficción de la nueva generación. Ganó el Concurso Internacional de Relatos Cortos de Ciencia Ficción Cometa y ha recibido en repetidas ocasiones el Premio Nebulosa de Ciencia Ficción en Chino. Sus obras han sido incluidas en antologías de China, Reino Unido, Estados Unidos y Canadá, y traducidas al inglés, español, alemán, italiano y finlandés. Es autora de la colección de relatos Nubes 2.2.

Daniela L. Guzmán

Daniela L. Guzmán es una autora mexicana de ficción especulativa. Ha sido becaria del FONCA y del PECDA Jalisco, y ganó el Premio Nacional de Cuento Jesús Amaro Gamboa en 2019. Su obra ha sido publicada en revistas de México y Estados Unidos. Es graduada de la generación 2021 del Clarion West Writers Workshop.

Víctor Parra Avellaneda

Víctor Parra Avellaneda (Nayarit, México, 1998).  Biólogo por la Universidad de Guadalajara, con interés en virología.  Escribe ciencia ficción.  Autor de 39;Más allá del horizonte39; (Ediciones del Olvido, 2022) y 39;Cuando las nubes salen a cazar39; (Fondo Editorial Universidad de Sonora, 2025).  Miembro de la ALCIFF y la IASFA.  Ganador del Premio Nacional de Literatura Fantástica Universidad de Sonora 2024.  Actualmente es becario de la Fundación para las Letras Mexicanas en la generación 2025-2026.