La Universidad de Guadalajara, mediante el proyecto del Museo de Ciencias Ambientales del Centro Cultural Universitario, y con apoyo de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, convoca al Premio Ciudad y Naturaleza José Emilio Pacheco. Al galardón, dotado de diez mil dólares estadounidenses, podrán participar todos los escritores y narradores en idioma español. Deberán abordar el tema referente a la naturaleza, la sustentabilidad urbana, la armonía socioecológica y el cuidado ambiental. Este galardón está bautizado en memoria del poeta José Emilio Pacheco, cuyo trabajo trascendió al explorar la aparente dualidad entre la ciudad y la naturaleza.
Valeria Guzmán Pérez
Creado por la Universidad de Guadalajara, en colaboración con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, la Secretaría de Cultura, la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, la Secretaría de Educación Jalisco y la Secretaría de Cultura Jalisco, el Premio de Literaturas Indígenas de América tiene el objetivo de enriquecer, conservar y difundir el legado y riqueza de los pueblos originarios mediante los diferentes géneros del arte literario, así como reconocer y difundir la trayectoria y obras de autores indígenas. Dotado de 300 mil pesos mexicanos, el premio se entregará en su décima edición en el marco de la FIL Guadalajara 2022.
Ruperta Bautista
El Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil se puso en marcha en 2005, Año Iberoamericano de la Lectura, con el propósito de impulsar la literatura infantil y juvenil en toda Iberoamérica. El objetivo de este premio es el reconocimiento a aquellos autores que hayan desarrollado su carrera literaria en el ámbito del libro infantil y juvenil. Dotado con 30 mil dólares, se entrega cada año en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
Irene Vasco
Con el fin de crear una red que ayude a difundir la obra de los ilustradores de libros para niños y jóvenes en Iberoamérica, Fundación SM y la FIL Guadalajara convocan al 15 Catálogo Iberoamérica Ilustra. Las obras seleccionadas se montarán como exposición en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
www.iberoamericailustra.comMartha Elena Saint Martin Luengas
Programa de eventos 2023
Salón de la Poesía
FIL Literatura
Salón de la Poesía
La Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) creó un espacio donde el vínculo inquebrantable entre el autor, sus versos y lectores se vuelve tangible y más estrecho. Para celebrar su edición 2023, las sesiones contarán con la participación de 22 autores provenientes de catorce países.
Los asistentes a esta edición podrán acercarse y disfrutar de toda una franja horaria dedicada a la presencia de distinguidos poetas pertenecientes a la delegación europea como Maria Ferenčuhová, Olja Savičević Ivančević, Elena Buixaderas, Berta Dávila, Sylva Fischerová, Jana Beňová, Ali Zeki y Jáchym Topol.
La presencia mexicana estará a cargo de Elisa Díaz Castelo, Yolanda Ramírez Michel, Jorge Humberto Chávez, Rogelio Guedea, Clyo Mendoza, Miguel Ángel Maldonado y Fabián Espejel, además de otras grandes personalidades latinoamericanas como Juan Santander, Shirley Campbell, Fátima Vélez, Piedad Bonnett y Andrés Neuman. Y como en anteriores ediciones, el programa no podría estar completo sin la participación de la poesía francófona con Jean-Marc Desgent proveniente de Quebec.
Este programa es posible gracias al apoyo de Acción Cultural Española (AC/E), la Unión Europea, el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio del Gobierno de Chile, Centroamérica Cuenta, Salto Mortal, el Fondo de Cultura Económica, la Delegación General de Quebec en México, el Ministerio de Cultura de Colombia, Almadía y Penguin Random House.
Participa: Fátima Vélez
Presenta: Rose Mary Salum
Fátima Vélez
Manizales, Colombia, 1985. Estudió literatura en la Universidad de los Andes, una maestría en escrituras creativas en la Universidad Nacional de Colombia y en la Universidad de Nueva York, y un doctorado en estudios culturales hispanoamericanos en la CUNY (Universidad Pública de Nueva York). Ha trabajado como profesora de literatura y como gestora cultural. Fue fundadora de la residencia para artistas Residencia en la Tierra, y cofundadora del taller de escritura creativa Calle 17. Su libro de poesía Diseño de interiores ganó el concurso Nacional de Poesía Ciudad de Bogotá 2015. Su primer libro publicado, Casa paterna (Universidad Externado de Colombia, 2015) es una antología de cuatro libros inéditos: Orillas (2003-2009), Diario del refugio (2012), Diseño de interiores (2014-2015) y Del porno y las babosas (2015).
Otras actividades en las que participa:
Latinoamérica Viva
Ecos de la FIL
Rose Mary Salum
Es fundadora y directora de la revista bilingüe Literal, Latin American Voices y la editorial Literal Publishing.
Autora de los libros Donde el río se toca (Sudaquia 2022), Otras lunas (Los libros del sargento, 2022) Tres semillas de granada. Ensayos desde el inframundo (Vaso Roto, 2020), Una de ellas (Dislocados, 2020), El agua que mece el silencio (Vaso Roto, 2015), Delta de las arenas, cuentos árabes, cuentos judíos (Vigía, 2015, Literal Publishing, 2013) y Entre los espacios (Tierra Firme, 2002).
En 2009 editó la compilación Almalafa y Caligrafía, Literatura de origen árabe en América Latina para la revista Hostos Review.
Sus libros han sido traducidos al inglés, italiano, búlgaro y portugués.
Otras actividades en las que participa:
Regreso al pueblo de los suspiros
Como el mirlo
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo del Ministerio de Cultura de Colombia
Si desea asistir a las sesiones del Salón de la Poesía podrá realizar su registro a través del correo: registro.poesia@fil.com.mx
Martes 28 de noviembre
20:00 a 20:50
Salón de la Poesía, planta alta, Expo Guadalajara
FIL Literatura
Salón de la Poesía
Actividad cancelada
La Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) creó un espacio donde el vínculo inquebrantable entre el autor, sus versos y lectores se vuelve tangible y más estrecho. Para celebrar su edición 2023, las sesiones contarán con la participación de 22 autores provenientes de catorce países.
Los asistentes a esta edición podrán acercarse y disfrutar de toda una franja horaria dedicada a la presencia de distinguidos poetas pertenecientes a la delegación europea como Maria Ferenčuhová, Olja Savičević Ivančević, Elena Buixaderas, Berta Dávila, Sylva Fischerová, Jana Beňová, Ali Zeki y Jáchym Topol.
La presencia mexicana estará a cargo de Elisa Díaz Castelo, Yolanda Ramírez Michel, Jorge Humberto Chávez, Rogelio Guedea, Clyo Mendoza, Miguel Ángel Maldonado y Fabián Espejel, además de otras grandes personalidades latinoamericanas como Juan Santander, Shirley Campbell, Fátima Vélez, Piedad Bonnett y Andrés Neuman. Y como en anteriores ediciones, el programa no podría estar completo sin la participación de la poesía francófona con Jean-Marc Desgent proveniente de Quebec.
Este programa es posible gracias al apoyo de Acción Cultural Española (AC/E), la Unión Europea, el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio del Gobierno de Chile, Centroamérica Cuenta, Salto Mortal, el Fondo de Cultura Económica, la Delegación General de Quebec en México, el Ministerio de Cultura de Colombia, Almadía y Penguin Random House.
Participa: Clyo Mendoza
Presentan: Mario Martz, Paola Llamas
Clyo Mendoza
(Oaxaca, México, 1993). Es autora de los poemarios Anamnesis (Cuadrivio, 2016) y Silencio (Almadía, 2023), libro por el cual obtuvo el Premio Internacional Sor Juana Inés de la Cruz de poesía (2017).
Ha sido becaria del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes de México en el área de poesía y novela (2020-2021) y residente de la Fundación Antonio Gala, en Córdoba España (2018-2019), así como residente de Sanià por la Fundación Finestres, en Barcelona (2023).
Su primera novela, Furia (2021), se publicó en español bajo el sello editorial Almadía en México, por la Editorial Sigilo en España y Argentina, y por Dum Dum Editores en Bolivia, y ha ganado el Premio Javier Morote otorgado por la Confederación Española de Gremios y Asociaciones de L ibreros, (2021) y el Premio Primera Novela de Amazon (2022), actualmente se encuentra en proceso de traducción al inglés.
Mario Martz
Nicaragua, 1988. Estudió una maestría en Escritura Creativa en la Universidad de Texas, en El Paso. Es autor de Viaje al reino de los tristes (2010), y de Los jóvenes no pueden volver a casa (2017), el cual fue elegido por la BBC Mundo como una referencia literaria para comprender la Centroamérica de hoy. Asimismo, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara lo incluyó ese año en sus programas literarios Latinoamérica Viva y Nombrar a Centroamérica como parte de los autores más relevantes de la región. Textos suyos han sido traducidos al inglés, francés e italiano, y ha publicado poesía, entrevistas, relatos y piezas de no ficción en distintos periódicos y revistas, entre las que destacan Río Grande Review, Eñe, The New York Times, The Offing Magazine,The Common Magazine, entre otras.
Otras actividades en las que participa:
Salón de la Poesía
Organiza: FIL Guadalajara, en colaboración con Editorial Almadía
Miércoles 29 de noviembre
18:00 a 18:50
Salón de la Poesía, planta alta, Expo Guadalajara
FIL Literatura
Salón de la Poesía
La Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) creó un espacio donde el vínculo inquebrantable entre el autor, sus versos y lectores se vuelve tangible y más estrecho. Para celebrar su edición 2023, las sesiones contarán con la participación de 22 autores provenientes de catorce países.
Los asistentes a esta edición podrán acercarse y disfrutar de toda una franja horaria dedicada a la presencia de distinguidos poetas pertenecientes a la delegación europea como Maria Ferenčuhová, Olja Savičević Ivančević, Elena Buixaderas, Berta Dávila, Sylva Fischerová, Jana Beňová, Ali Zeki y Jáchym Topol.
La presencia mexicana estará a cargo de Elisa Díaz Castelo, Yolanda Ramírez Michel, Jorge Humberto Chávez, Rogelio Guedea, Clyo Mendoza, Miguel Ángel Maldonado y Fabián Espejel, además de otras grandes personalidades latinoamericanas como Juan Santander, Shirley Campbell, Fátima Vélez, Piedad Bonnett y Andrés Neuman. Y como en anteriores ediciones, el programa no podría estar completo sin la participación de la poesía francófona con Jean-Marc Desgent proveniente de Quebec.
Este programa es posible gracias al apoyo de Acción Cultural Española (AC/E), la Unión Europea, el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio del Gobierno de Chile, Centroamérica Cuenta, Salto Mortal, el Fondo de Cultura Económica, la Delegación General de Quebec en México, el Ministerio de Cultura de Colombia, Almadía y Penguin Random House.
Participa: Miguel Maldonado
Presenta: Jorge Luis González
Miguel Maldonado
(Puebla, 1975)
Es doctor en creación por la Universidad de las Américas en cotutela con La Sorbona, y maestro en ciencias políticas por la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP) en intercambio con la Universidad McGill, de Montreal (posgrado del padrón de excelencia del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt)). Ha sido profesor en diversas universidades y ha escrito más de diez libros de poesía, los cuales le han hecho acreedor al Premio de Poesía Joven Gutierre de Cetina (2006) por el poemario Ciudadela, y al Premio Nacional de Poesía Xirau (2016) otorgado por la Secretaría de Cultura Federal y El Colegio de México por su libro de poemas: El libro de los oficios tristes; ha publicado libros en Alemania, Canadá, Egipto, Estados Unidos, Japón y Grecia, y ha sido traducido al inglés, francés, árabe, alemán, griego, japonés, portugués y rumano. Miguel Maldonado fue agregado cultural en la Embajada de México en Kenia, y además dirige desde 2010 la revista de literatura y pensamiento de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP) titulada: Unidiversidad. Publica regularmente en los diarios nacionales El Heraldo de México y La Jornada Semanal.
La editorial francesa CNRS (Centre National de Recherche Social) publicó el libro de ensayos sobre Octavio Paz, titulado Homage et profanation. Con prólogo del sociólogo francés Michel Maffesoli, quien detenta la cátedra Emile Durkheim en La Sorbona.
La editorial japonesa One Stroke publicó el libro Una gota, volumen que fue diseñado por el aclamado diseñador japonés Katsumi Komagata.
La editorial árabe Dar Athar publicó en Arabia Saudita El libro de los oficios tristes. La editorial alemana Bübül Verlag publicó en 2018 Das Buch der traurigen Berufe [El libro de los oficios tristes], con ilustraciones de pinturas de Dietlind Horstmann Köpper, pintadas al óleo ex profeso.
La editorial griega Eneken publicó en 2017 el libro 420 golpes. Libro de horas.
Organiza: FIL Guadalajara
Si desea asistir a las sesiones del Salón de la Poesía podrá realizar su registro a través del correo: registro.poesia@fil.com.mx
Miércoles 29 de noviembre
19:00 a 19:50
Salón de la Poesía, planta alta, Expo Guadalajara
FIL Literatura
Salón de la Poesía
La Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) creó un espacio donde el vínculo inquebrantable entre el autor, sus versos y lectores se vuelve tangible y más estrecho. Para celebrar su edición 2023, las sesiones contarán con la participación de 22 autores provenientes de catorce países.
Los asistentes a esta edición podrán acercarse y disfrutar de toda una franja horaria dedicada a la presencia de distinguidos poetas pertenecientes a la delegación europea como Maria Ferenčuhová, Olja Savičević Ivančević, Elena Buixaderas, Berta Dávila, Sylva Fischerová, Jana Beňová, Ali Zeki y Jáchym Topol.
La presencia mexicana estará a cargo de Elisa Díaz Castelo, Yolanda Ramírez Michel, Jorge Humberto Chávez, Rogelio Guedea, Clyo Mendoza, Miguel Ángel Maldonado y Fabián Espejel, además de otras grandes personalidades latinoamericanas como Juan Santander, Shirley Campbell, Fátima Vélez, Piedad Bonnett y Andrés Neuman. Y como en anteriores ediciones, el programa no podría estar completo sin la participación de la poesía francófona con Jean-Marc Desgent proveniente de Quebec.
Este programa es posible gracias al apoyo de Acción Cultural Española (AC/E), la Unión Europea, el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio del Gobierno de Chile, Centroamérica Cuenta, Salto Mortal, el Fondo de Cultura Económica, la Delegación General de Quebec en México, el Ministerio de Cultura de Colombia, Almadía y Penguin Random House.
Participa: Sylva Fischerová
Presenta: Elena Buixaderas
Sylva Fischerová
Invitado de Honor(1963, Praga) es una poeta, prosista y filósofa clásica checa. Nacida en Praga, vivió hasta los 18 años en Olomouc. Debutó en el año 1986 con la colección El temblor de los caballos de carreras / Chvění závodních koní. Es autora de doce colecciones de poemas y también escribe cuentos, novelas, libros para niños y publicaciones científicas. Sus versos han sido traducidos a varias lenguas, tres de sus antologías literarias se han publicado en Gran Bretaña y Estados Unidos. Sus obras en prosa se han editado, entre otras lenguas, en inglés, alemán, neerlandés, portugués y polaco. La cantante Monika Načeva publicó dos álbumes con sus letras poéticas. En el año 2018 recibió el título de primera poeta de la ciudad de Praga, donde vive y enseña religión, filosofía y literatura de la Antigua Grecia en la Universidad Carolina. Sus más recientes obras publicadas son una historia de amor en la Praga de los años ochenta Elza y la amanita / Elza a muchomůrka (2022) y la colección poética Otra vida. Wittgenstein / Jiný život. Wittgenstein (2023).
Otras actividades en las que participa:
La traducción: construyendo literatura universal
El valor de la poesía en la vida cotidiana
Antologías europeas: antología de poetisas checas
Fronteras de lo imposible
Ecos de la FIL
Elena Buixaderas
Invitado de Honor(1969, Murcia) nació en España. Se licenció en física y desde el año 1996 trabaja de científica en el Instituto de Física de la Academia de Ciencias de la República Checa. Traduce al español a autores checos contemporáneos como Egon Hostovský, Alexandra Berková, Radka Denemarková, Jiří Kratochvil o Jan Němec. Pero su ámbito principal es la poesía. De poetas ha traducido, por ejemplo, a Václav Hrabě, Viola Fischerová, Zbyněk Hejda, Petr Borkovec o Jaromír Typlt. Hace poco terminó la traducción de la antología De sombra y terciopelo: Diecisiete poetas checas (1963-1988), que consta de una selección de obras de 17 poetas checas contemporáneas y que ha publicado en edición bilingüe la editorial mexicano-española Vaso Roto. También es autora de tres colecciones poéticas propias: A través de los senderos infinitos / Po nekonečných stezkách (Estío, 1996), Desconcierto para peregrinos / Zmatení poutníků (Ayuntamiento de Totana, 2005) y Las estrellas de Copérnico / Koperníkovy hvězdy (Literární salon, 2018). Desde 2004 organiza en Praga los encuentros literarios checo-hispanos Luces de Bohemia. Publica en revistas literarias como H-aluze, Weles o Ravt.
Otras actividades en las que participa:
Escribiendo en otro idioma
Antologías europeas: antología de poetisas checas
Kafka a 100 años de su muerte. Lectura y presentación de Kafka, en la víspera del centenario de su muerte
Salón de la Poesía
Ecos de la FIL
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo de la Unión Europea
Si desea asistir a las sesiones del Salón de la Poesía podrá realizar su registro a través del correo: registro.poesia@fil.com.mx
Miércoles 29 de noviembre
20:00 a 20:50
Salón de la Poesía, planta alta, Expo Guadalajara
FIL Literatura
Salón de la Poesía
La Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) creó un espacio donde el vínculo inquebrantable entre el autor, sus versos y lectores se vuelve tangible y más estrecho. Para celebrar su edición 2023, las sesiones contarán con la participación de 22 autores provenientes de catorce países.
Los asistentes a esta edición podrán acercarse y disfrutar de toda una franja horaria dedicada a la presencia de distinguidos poetas pertenecientes a la delegación europea como Maria Ferenčuhová, Olja Savičević Ivančević, Elena Buixaderas, Berta Dávila, Sylva Fischerová, Jana Beňová, Ali Zeki y Jáchym Topol.
La presencia mexicana estará a cargo de Elisa Díaz Castelo, Yolanda Ramírez Michel, Jorge Humberto Chávez, Rogelio Guedea, Clyo Mendoza, Miguel Ángel Maldonado y Fabián Espejel, además de otras grandes personalidades latinoamericanas como Juan Santander, Shirley Campbell, Fátima Vélez, Piedad Bonnett y Andrés Neuman. Y como en anteriores ediciones, el programa no podría estar completo sin la participación de la poesía francófona con Jean-Marc Desgent proveniente de Quebec.
Este programa es posible gracias al apoyo de Acción Cultural Española (AC/E), la Unión Europea, el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio del Gobierno de Chile, Centroamérica Cuenta, Salto Mortal, el Fondo de Cultura Económica, la Delegación General de Quebec en México, el Ministerio de Cultura de Colombia, Almadía y Penguin Random House.
Participa: Jean-Marc Desgent
Presenta: Françoise Roy
Jean-Marc Desgent
(Canadá, 1951)
Jean-Marc Desgent es considerado como una figura mayor de la poesía quebequense y francófona contemporánea. Desgent nació en Montreal, en 1951. Estudió en la Universidad de Quebec en Montreal (UQAM) y en la Universidad de Montreal; obtuvo un máster en antropología. Es poeta, cuentista, ensayista y crítico literario y ha recibido, entre otros galardones, el Premio del Gobernador General (2005), el Grand Prix du Festival de poésie de Trois-Rivières (1994 y 2005), el Premio Sabines-Lapointe (2006), el Grand Prix du Marché de la Poésie de París (2010), el Premio Alain-Grandbois de la Académie des Lettres du Québec (2020), y fue finalista del prestigioso Prix Antonin-Artaud (2006).
Otras actividades en las que participa:
Literatura Contemporánea de Quebec
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo de Delegación General de Quebec en México
Si desea asistir a las sesiones del Salón de la Poesía podrá realizar su registro a través del correo: registro.poesia@fil.com.mx
Jueves 30 de noviembre
18:00 a 18:50
Salón de la Poesía, planta alta, Expo Guadalajara
FIL Literatura
Salón de la Poesía
La Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) creó un espacio donde el vínculo inquebrantable entre el autor, sus versos y lectores se vuelve tangible y más estrecho. Para celebrar su edición 2023, las sesiones contarán con la participación de 22 autores provenientes de catorce países.
Los asistentes a esta edición podrán acercarse y disfrutar de toda una franja horaria dedicada a la presencia de distinguidos poetas pertenecientes a la delegación europea como Maria Ferenčuhová, Olja Savičević Ivančević, Elena Buixaderas, Berta Dávila, Sylva Fischerová, Jana Beňová, Ali Zeki y Jáchym Topol.
La presencia mexicana estará a cargo de Elisa Díaz Castelo, Yolanda Ramírez Michel, Jorge Humberto Chávez, Rogelio Guedea, Clyo Mendoza, Miguel Ángel Maldonado y Fabián Espejel, además de otras grandes personalidades latinoamericanas como Juan Santander, Shirley Campbell, Fátima Vélez, Piedad Bonnett y Andrés Neuman. Y como en anteriores ediciones, el programa no podría estar completo sin la participación de la poesía francófona con Jean-Marc Desgent proveniente de Quebec.
Este programa es posible gracias al apoyo de Acción Cultural Española (AC/E), la Unión Europea, el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio del Gobierno de Chile, Centroamérica Cuenta, Salto Mortal, el Fondo de Cultura Económica, la Delegación General de Quebec en México, el Ministerio de Cultura de Colombia, Almadía y Penguin Random House.
Participa: Zeki Ali
Presenta: Silvia Eugenia Castillero
Zeki Ali
Invitado de HonorEs un poeta chipriota que escribe en turco. Nació en 1951 en Nicosia, Chipre. Vivió en Canadá con su familia entre 1973 y 1992. Su compromiso con la literatura aumentó tras su regreso a Chipre. Hoy sigue siendo una de las voces más singulares de la poesía turca, con once libros de poesía y antólogo de la de Anthology of Death Poetry (poesía turcochipriota sobre el tema de la muerte). Su primer poemario se publicó en 1970. Fue uno de los editores de la revista literaria Pygmalion, y actualmente es uno de los editores de İnsanzamanmekan. Su obra ha aparecido en numerosas revistas literarias y antologías, y se ha traducido a varios idiomas: griego, inglés, alemán, español, portugués y persa. Fue presidente de la Unión Chipriota de Artistas y Escritores durante dos periodos; en la actualidad sigue participando en sus actividades. A veces escribe en inglés, y traduce poesía de otros idiomas. También es un activista por la paz que formó el primer grupo musical bicomunal Poetz4Peace con Haji Mike, un poeta-músico del sur de la Línea Verde de Chipre. Juntos publicaron un álbum y dieron conciertos, uno de ellos en el Festival de Sierra Nevada, en Estados Unidos, y otros dos en Francia. Entre 1992 y 2014 presentó varios programas de música alternativa para la radio estatal. Recientemente ha aparecido en una antología poética hispano-chipriota titulada Poesía Sin Fronteras V.
Otras actividades en las que participa:
Cómo escribir desde los márgenes
Ecos de la FIL
Silvia Eugenia Castillero
Poeta y ensayista.
Su libro En un laúd —la catedral (Fondo Editorial Edomex, 2012) resultó ganador del Certamen Internacional Letras del Bicentenario Sor Juana Inés de la Cruz 2011.Parte de su obra poética está traducida al francés y al inglés.
Actualmente es directora de la revista literaria Luvina. Desde 2007, pertenece al Sistema Nacional de Creadores de Arte de México.
Dos de sus libros más recientes son Atrios y En esa delgada separación (2019). Premio Jalisco en el Ámbito Literario 2021.
Este 2023, por su libro Héloïse, obtuvo el Premio Internacional de Poesía Jaime-Sabines / Gatien-Lapointe.
Otras actividades en las que participa:
Antología personal
Revista Luvina 113
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo de la Unión Europea
Si desea asistir a las sesiones del Salón de la Poesía podrá realizar su registro a través del correo: registro.poesia@fil.com.mx
Viernes 01 de diciembre
19:00 a 19:50
Salón de la Poesía, planta alta, Expo Guadalajara
FIL Literatura
Salón de la Poesía
La Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) creó un espacio donde el vínculo inquebrantable entre el autor, sus versos y lectores se vuelve tangible y más estrecho. Para celebrar su edición 2023, las sesiones contarán con la participación de 22 autores provenientes de catorce países.
Los asistentes a esta edición podrán acercarse y disfrutar de toda una franja horaria dedicada a la presencia de distinguidos poetas pertenecientes a la delegación europea como Maria Ferenčuhová, Olja Savičević Ivančević, Elena Buixaderas, Berta Dávila, Sylva Fischerová, Jana Beňová, Ali Zeki y Jáchym Topol.
La presencia mexicana estará a cargo de Elisa Díaz Castelo, Yolanda Ramírez Michel, Jorge Humberto Chávez, Rogelio Guedea, Clyo Mendoza, Miguel Ángel Maldonado y Fabián Espejel, además de otras grandes personalidades latinoamericanas como Juan Santander, Shirley Campbell, Fátima Vélez, Piedad Bonnett y Andrés Neuman. Y como en anteriores ediciones, el programa no podría estar completo sin la participación de la poesía francófona con Jean-Marc Desgent proveniente de Quebec.
Este programa es posible gracias al apoyo de Acción Cultural Española (AC/E), la Unión Europea, el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio del Gobierno de Chile, Centroamérica Cuenta, Salto Mortal, el Fondo de Cultura Económica, la Delegación General de Quebec en México, el Ministerio de Cultura de Colombia, Almadía y Penguin Random House.
Participa: Piedad Bonnett
Presenta: Luis Eduardo García
Piedad Bonnett
(Amalfi, Colombia, 1951)
Es licenciada en filosofía y literatura por la Universidad de los Andes. Tiene una maestría en teoría del arte y la arquitectura de la Universidad Nacional de Colombia. Ha publicado nueve libros de poemas, varias antologías y el volumen Poesía reunida (Lumen, 2016). Además, es autora de seis obras de teatro, de las novelas Después de todo (2001), Para otros es el cielo (2004), Siempre fue invierno (2007), El prestigio de la belleza (2010), Donde nadie me espere (2018) y Qué hacer con estos pedazos (2022), y de Lo que no tiene nombre (2013), un relato íntimo y sobrecogedor en torno a la muerte de su hijo, incluido en 2016 por Babelia entre los cien mejores libros de los últimos 25 años. Este título y todas sus novelas han sido publicadas por Alfaguara. Ha ganado el Premio Nacional de Poesía otorgado por el Instituto Colombiano de Cultura (Colcultura), en 1994; en 2011, el Premio Casa de América de Poesía Americana de Madrid; en 2012, en Aguascalientes, México, el Premio Víctor Sandoval; en 2014, el José Lezama Lima de Casa de las Américas, y en 2016, el Premio Generación del 27, en Málaga.
Otras actividades en las que participa:
Galas de El Placer de la Lectura
Catarsis entre libros y letras
Qué hacer con estos pedazos
Organiza: FIL Guadalajara, en colaboración con Penguin Random House
Cupo agotado
Viernes 01 de diciembre
20:00 a 20:50
Salón de la Poesía, planta alta, Expo Guadalajara
FIL Literatura
Salón de la Poesía
La Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) creó un espacio donde el vínculo inquebrantable entre el autor, sus versos y lectores se vuelve tangible y más estrecho. Para celebrar su edición 2023, las sesiones contarán con la participación de 22 autores provenientes de catorce países.
Los asistentes a esta edición podrán acercarse y disfrutar de toda una franja horaria dedicada a la presencia de distinguidos poetas pertenecientes a la delegación europea como Maria Ferenčuhová, Olja Savičević Ivančević, Elena Buixaderas, Berta Dávila, Sylva Fischerová, Jana Beňová, Ali Zeki y Jáchym Topol.
La presencia mexicana estará a cargo de Elisa Díaz Castelo, Yolanda Ramírez Michel, Jorge Humberto Chávez, Rogelio Guedea, Clyo Mendoza, Miguel Ángel Maldonado y Fabián Espejel, además de otras grandes personalidades latinoamericanas como Juan Santander, Shirley Campbell, Fátima Vélez, Piedad Bonnett y Andrés Neuman. Y como en anteriores ediciones, el programa no podría estar completo sin la participación de la poesía francófona con Jean-Marc Desgent proveniente de Quebec.
Este programa es posible gracias al apoyo de Acción Cultural Española (AC/E), la Unión Europea, el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio del Gobierno de Chile, Centroamérica Cuenta, Salto Mortal, el Fondo de Cultura Económica, la Delegación General de Quebec en México, el Ministerio de Cultura de Colombia, Almadía y Penguin Random House.
Participa: Liliana Ancalao
Presenta: Hermann Bellinghausen
Liliana Ancalao
(Argentina, 1961)
Nació en Diadema, Argentina, un campamento petrolero de Comodoro Rivadavia, Chubut, en 1961. “Mis antepasados andaban por este territorio, que no tenía límites estatales como marcan hoy las fronteras de Argentina y Chile. Cuando la cordillera era un puente”, dice la poeta.
Es profesora en letras, da clases en el nivel secundario y coordina talleres de escritura. Durante varios años coordinó el ciclo de arte popular en los barrios, recitales de música y poesía. Junto con los trovadores de la región patagónica ha difundido su poesía desde la oralidad.
Sus publicaciones son Tejido con lana cruda, una edición personal de 2001, reeditado en 2010 por El Suri Porfiado, y Mujeres a la intemperie-pu zomo wekuntu mew coeditado por Bajo Huesos y El Suri Porfiado, año 2009, reeditado por El Suri Porfiado en 2010. “El segundo libro es bilingüe, porque después de un recorrido hacia mis orígenes, un camino que hice acompañada de la comunidad ñamkulawen, pude aprender mi lengua materna, el mapuzungun. Y pude traducir los poemas que escribo en castellano a mi lengua materna”.
Ha participado, además, en varias antologías: Taller de escritores: Lenguas indígenas de América, editado por la Universidad Católica de Temuco, 1997; La memoria iluminada, poesía mapuche contemporánea, editado por la diputación de Málaga, 2007, que “llena de orgullo” a la escritora, y publica artículos en libros y revistas “que tienen que ver con la contemporaneidad del pueblo mapuche”.
Otras actividades en las que participa:
Presentación de los últimos volúmenes de la colección Miguel León-Portilla
Conversatorio: las literaturas indígenas y la defensa de la identidad
Hermann Bellinghausen
(Ciudad de México, 1953)
Es un médico, narrador, poeta y editor mexicano. Estudió medicina en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
En el campo del periodismo ha sido redactor para las revistas Solidaridad y Mundo Médico; editor para la revista Ojarasca, así como colaborador para el periódico La Jornada como corresponsal en Chiapas. En 1995 ganó el Premio Nacional de Periodismo de México, en la categoría al mejor reportaje; sin embargo, declinó el galardón.
En colaboración con Alberto Cortés escribió el guion para la película Ciudad de ciegos. Participó como editor (junto con Hugo Hiriart en el testimonio colectivo Pensar el 68). Nuevamente, a finales de 2008, presentó la película llamada Corazón del tiempo en donde volvió a colaborar con Alberto Cortés en el guion, y la cual figuró en el Festival Internacional de Cine de Guadalajara número 24, a principios de 2009.
Libros:
•La hora y el resto
•De una vez
•El telar de los gallos
•Crónica de multitudes
•Aire libre
•La entrega
•Acteal: crimen de Estado
•Encuentros con mujeres demasiado guapas
•Ver de memoria
•Trópico de la libertad
•Memorial del astronauta
Organiza: FIL Guadalajara
Si desea asistir a las sesiones del Salón de la Poesía podrá realizar su registro a través del correo: registro.poesia@fil.com.mx
Sábado 02 de diciembre
18:00 a 18:50
Salón de la Poesía, planta alta, Expo Guadalajara
FIL Literatura
Salón de la Poesía
La Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) creó un espacio donde el vínculo inquebrantable entre el autor, sus versos y lectores se vuelve tangible y más estrecho. Para celebrar su edición 2023, las sesiones contarán con la participación de 22 autores provenientes de catorce países.
Los asistentes a esta edición podrán acercarse y disfrutar de toda una franja horaria dedicada a la presencia de distinguidos poetas pertenecientes a la delegación europea como Maria Ferenčuhová, Olja Savičević Ivančević, Elena Buixaderas, Berta Dávila, Sylva Fischerová, Jana Beňová, Ali Zeki y Jáchym Topol.
La presencia mexicana estará a cargo de Elisa Díaz Castelo, Yolanda Ramírez Michel, Jorge Humberto Chávez, Rogelio Guedea, Clyo Mendoza, Miguel Ángel Maldonado y Fabián Espejel, además de otras grandes personalidades latinoamericanas como Juan Santander, Shirley Campbell, Fátima Vélez, Piedad Bonnett y Andrés Neuman. Y como en anteriores ediciones, el programa no podría estar completo sin la participación de la poesía francófona con Jean-Marc Desgent proveniente de Quebec.
Este programa es posible gracias al apoyo de Acción Cultural Española (AC/E), la Unión Europea, el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio del Gobierno de Chile, Centroamérica Cuenta, Salto Mortal, el Fondo de Cultura Económica, la Delegación General de Quebec en México, el Ministerio de Cultura de Colombia, Almadía y Penguin Random House.
Participa: Andrés Neuman
Presenta: Luis Vicente de Aguinaga
Andrés Neuman
Nació en Buenos Aires, en 1977. Hijo de músicos argentinos exiliados, creció y estudió en Granada, adonde se trasladó junto con su familia. Posee la doble nacionalidad hispano-argentina desde niño. Se licenció en filología hispánica, cursó estudios de doctorado y fue profesor de literatura latinoamericana en la Universidad de Granada. Ha impartido cursos, talleres y seminarios en Oxford, Cambridge, Georgetown, John Hopkins, La Sorbona, Salamanca, Pompeu Fabra o la Universidad de Buenos Aires, entre otras universidades.
Como escritor formó parte de la lista Bogotá 39, y fue seleccionado por la revista británica Granta entre los mejores nuevos narradores en español. Ha recibido el Premio de la Crítica de Narrativa; el Premio Alfaguara de novela; los premios Hiperión, Antonio Carvajal y Federico García Lorca de poesía; y el Firecracker Award, otorgado por la comunidad de revistas, editoriales independientes y librerías de Estados Unidos. Fue finalista del Premio Herralde, alcanzó la shortlist del International Dublin Literary Award y obtuvo una Mención Especial del jurado del Independent Foreign Fiction Prize, antecesor del Premio Man Booker International.
Es autor de las novelas Bariloche, La vida en las ventanas, Una vez argentina, El viajero del siglo, Hablar solos y Fractura (Alfaguara); de los libros de cuentos El que espera, El último minuto, Alumbramiento y Hacerse el muerto (Páginas de Espuma); del diccionario satírico Barbarismos (Páginas de Espuma); de la celebración de los cuerpos no canónicos Anatomía sensible (Páginas de Espuma); y del libro de viajes por Latinoamérica Cómo viajar sin ver (Alfaguara).
Como poeta ha publicado los poemarios Métodos de la noche (Hiperión), El jugador de billar (Pre-Textos), El tobogán (Hiperión), Mística abajo (Acantilado), No sé por qué (Pre-Textos) y Vivir de oído (La Bella Varsovia). El volumen Década (Acantilado) reúne su poesía entre 1998 y 2008, mientras que el volumen Casa fugaz (La Bella Varsovia) hace lo propio con su obra poética entre 1998 y 2018.
Su más reciente título publicado es Umbilical (Alfaguara). Sus libros están traducidos a 25 idiomas.
Otras actividades en las que participa:
Umbilical
Los Lectores Presentan: Anatomía sensible
De machos alfa a hombres del futuro. ¿Cómo construir nuevas masculinidades?
Módulo de Firma de Libros
Luis Vicente de Aguinaga
Nacido en Guadalajara en 1971, es autor de 16 títulos de investigación literaria, ensayo y crónica, entre ellos Sabemos del agua por la sed (2014), De la intimidad (2016), La luz dentro del ojo (2018), Puesto de observación (2020) y La esfera del reloj (2021). Recientemente publicó El ruiseñor de Alfeo (2021), reunión de artículos a propósito de Ramón López Velarde, y De otra cosa (2022), breve serie de apuntes, notas y aforismos. Escribió, también, 14 poemarios, como Reducido a polvo (2004), Fractura expuesta (2008), Qué fue de mí (2017) y Desviación vertical disociada (2022). Es ganador del Premio Nacional de Poesía Efraín Huerta 2003, el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes 2004, el Premio Nacional de Ensayo José Vasconcelos 2005, la Medalla Wikaráame al Mérito Poético en las Lenguas de América 2019 y el Premio Nacional de Poesía Ramón López Velarde 2021.
Otras actividades en las que participa:
Colección Material de Lectura. Nueva época: Ángel Ortuño (Serie Poesía)
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo de Acción Cultural Española (AC/E)
Cupo agotado
Sábado 02 de diciembre
19:00 a 19:50
Salón de la Poesía, planta alta, Expo Guadalajara
FIL Literatura
Salón de la Poesía
La Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) creó un espacio donde el vínculo inquebrantable entre el autor, sus versos y lectores se vuelve tangible y más estrecho. Para celebrar su edición 2023, las sesiones contarán con la participación de 22 autores provenientes de catorce países.
Los asistentes a esta edición podrán acercarse y disfrutar de toda una franja horaria dedicada a la presencia de distinguidos poetas pertenecientes a la delegación europea como Maria Ferenčuhová, Olja Savičević Ivančević, Elena Buixaderas, Berta Dávila, Sylva Fischerová, Jana Beňová, Ali Zeki y Jáchym Topol.
La presencia mexicana estará a cargo de Elisa Díaz Castelo, Yolanda Ramírez Michel, Jorge Humberto Chávez, Rogelio Guedea, Clyo Mendoza, Miguel Ángel Maldonado y Fabián Espejel, además de otras grandes personalidades latinoamericanas como Juan Santander, Shirley Campbell, Fátima Vélez, Piedad Bonnett y Andrés Neuman. Y como en anteriores ediciones, el programa no podría estar completo sin la participación de la poesía francófona con Jean-Marc Desgent proveniente de Quebec.
Este programa es posible gracias al apoyo de Acción Cultural Española (AC/E), la Unión Europea, el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio del Gobierno de Chile, Centroamérica Cuenta, Salto Mortal, el Fondo de Cultura Económica, la Delegación General de Quebec en México, el Ministerio de Cultura de Colombia, Almadía y Penguin Random House.
Participa: Jáchym Topol
Presenta: Rocío Cerón
Jáchym Topol
Invitado de Honor(1962, Praga) es un prosista, poeta y periodista checo. Sus primeros poemas, cuentos y artículos los publicó clandestinamente en samizdat. Tras concluir la escuela secundaria, por razones políticas no pudo entrar en la universidad y, por ello, en los ochenta se ganó la vida en distintos trabajos de obrero. En aquella época participó, por ejemplo, en la edición en samizdat de la revista Revolver Revue. Desde la caída del comunismo en 1989, trabajó como redactor de la revista Respekt y periodista para el diario Lidové noviny. Tras sus primeras colecciones poéticas, desde los años noventa escribe especialmente en prosa, su primera novela fue Hermana / Sestra (1994), en la que refleja una época de revolución social. En unos textos narrados con un lenguaje propio, en Misiones nocturnas / Noční práce (Lengua de Trapo, 2007), Gárgaras de alquitrán / Kloktat dehet (Lengua de Trapo, 2008) o Por el país del frío / Chladnou zemí (Lengua de Trapo, 2013), une a menudo temas sociales actuales con momentos tabú, aunque claves, de la historia contemporánea checa. Con su más reciente novela por el momento, Una persona sensible / Citlivý člověk (2017), logró el Premio Nacional de Literatura. Algunas de sus novelas han sido llevadas al cine. Es uno de los autores checos contemporáneos más traducidos. Desde 2011 hasta la actualidad, trabaja de director artístico de la Biblioteca Václav Havel. Vive en Praga y tiene tres hijos.
Otras actividades en las que participa:
Pasajes entre periodismo y literatura
Ecos de la FIL
Rocío Cerón
(México, 1972)
Es poeta y artista, reside en la Ciudad de México. Su obra investiga las formas de construcción de la memoria, sus vacilaciones, la suspensión de sentidos (para crear otros sentidos) y el desplazamiento como territorios de choque para crear piezas transmediales. Ha lanzado el álbum de poesía sonora Sonic Bubbles (2020) y publicado los libros de poesía Simultáneo sucesivo (2022), Divisible corpóreo (2022), Spectio (2019), Materia oscura (2018), Borealis (2016), Nudo vortex (2015), Diorama (2012) y Basalto (2022), entre otros. Diorama fue traducido por Anna Rosenwong, y ganó el Best Translated Book Award 2015, otorgado por la Universidad de Rochester (Estados Unidos). También ha sido galardonada con el Premio Nacional de Literatura Gilberto Owen 2000 (México) y el Premio See America Travel Award 2005 (Estados Unidos). Sus poemas se han traducido al inglés y a diversos idiomas europeos. Piezas suyas han sido expuestas en escenarios internacionales. En 2021 fue una de las 25 artistas seleccionadas para la Bienal de Fotografía del Centro de la Imagen en México. En 2022 recibió las Residencias Córdoba-Ciudad de las Ideas de la Fundación Artdecor y el Ayuntamiento de Córdoba (España) y del Centro de Investigación, Innovación y Desarrollo de las Artes (Monterrey, México) para desarrollar proyectos de poesía sonora y performática para intervención en espacios públicos. Desde 2010 forma parte del Sistema Nacional de Creadores de Arte de México (SNCA). Sigue su proceso creativo en www.instagram.com/laobservante/
Statement creativo
Mis piezas parten desde la apertura de la cognición corporeizada como forma receptiva de conexión. Discurro entre el lenguaje, el sonido del mundo (los oídos son los nuevos puertos de embarque poético).
Los performances que realizo, donde voz y experimentación sonora son instrumentos del lenguaje, intentan cortar el ruiderío sordo contemporáneo, susurran al oído un flujo sonoro que lleva al espacio secreto de la conciencia, de la cueva primigenia, del canto sacrificial: voz que alumbra y cuestiona, voz que, como Scheherezade, salva la cabeza y nos reencuentra con lo profundo humano.
Redes
Web page: www.rocioceron.com
FB: www.facebook.com/DioramaRocioCeron
Tw: @ARocioCeronZ
Instagram: https://www.instagram.com/laobservante/
Para conocer sobre mis procesos y obra:
https://www.youtube.com/watch?v=ZNFUYMoyfbc&feature=youtu.be
Otras actividades en las que participa:
El valor de la poesía en la vida cotidiana
Ni un día sin poesía
Emociones inteligentes: la perspectiva neurocientífica
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo de la Unión Europea
Si desea asistir a las sesiones del Salón de la Poesía podrá realizar su registro a través del correo: registro.poesia@fil.com.mx
Sábado 02 de diciembre
20:00 a 20:50
Salón de la Poesía, planta alta, Expo Guadalajara