Programa general de eventos Búsqueda de eventos 2026
FIL Literatura
Lo que viaja con nosotros: versos en tránsito
Lo que viaja con nosotros: versos en tránsito
Una conversación para reflexionar sobre todo aquello que se desplaza con nosotros: las personas, las lenguas, las palabras, los sonidos, las memorias y las distintas formas de entender y construir la identidad. A partir de la obra y las experiencias de Bocafloja y Huáscar Robles Carrasquillo, la charla propone explorar la migración y la diáspora como fenómenos que transforman no solo los territorios que habitamos, sino también las maneras en que nos nombramos, nos relacionamos y construimos comunidad.
Desde el hip hop, la poesía y la oralidad, Bocafloja ha construido una obra profundamente vinculada con la identidad afrodescendiente, la memoria, el racismo, la experiencia migratoria y las desigualdades sociales, utilizando la palabra como herramienta de reflexión, resistencia y transformación. Por su parte, la escritura y el trabajo de Huáscar Robles Carrasquillo exploran las experiencias de desplazamiento, diáspora, pertenencia y memoria desde una perspectiva latinoamericana y caribeña, poniendo en diálogo la literatura, la oralidad y las identidades que se construyen entre distintos territorios.
Una invitación a escuchar la palabra como un espacio de tránsito y encuentro; a reconocer que las identidades no son estáticas, sino que también viajan, se mezclan, se transforman y encuentran nuevas formas de pertenecer.
Participan: Bocafloja, Huáscar Robles Carrasquillo
Bocafloja
(Ciudad de México, 1978)
Es un artista interdisciplinario que navega entre la música, el cine documental, el spoken word y la fotografía como medios de producción creativa y de conocimiento.
Su cuerpo de trabajo parte del análisis crítico del Sur Global, la teoría crítica sobre raza, la colonialidad y los estudios de la diáspora.
Nacido en México, pero residente en Estados Unidos, Bocafloja se ha posicionado como una de las voces más trascendentes en la escena de hip hop hispanoparlante y global.
Aldo Villegas, conocido como Bocafloja, es reconocido como una de las piedras angulares en el desarrollo del movimiento de hip hop en Latinoamérica, siendo mencionado como uno de los 50 artistas fundamentales en la historia del hip hop iberoamericano de acuerdo con Rolling Stone Magazine y Billboard.
Bocafloja ha presentado su proyecto artístico en festivales, centros culturales, universidades y centros de espectáculos en más de 35 países. Como escritor, ha editado tres libros, Imarginación (Bajo Tierra Ediciones / Quilomboarte, 2008 ), Prognosis ( AK Press / Quilomboarte, 2011 ) y Del mondongo al ojalá (Sociedad Cimarrona 2024), consolidándose como una figura clave para entender las epistemologías contemporáneas del Sur Global a través de formatos narrativos no lineales, estéticas discursivas que proponen diálogos donde conviven negritudes e indigeneidades como pilares fundamentales de nuevos imaginarios políticos que apelan a dislocar las condiciones de subalternidad en las diversas estructuras de poder que interpelan nuestra subjetividad.
Como documentalista, Bocafloja ha dirigido cuatro proyectos; Nana Dijo (2016), Bravado Magenta (2020), Enclave (2023), Después de mañana (2024) siguiendo la tradición del Tercer Cinema, la poesía visual y el cine como ejercicio autocartográfico, generando una recepción muy positiva en los circuitos internacionales independientes de cine de autor.
Su proyecto ha sido reseñado por medios internacionales en un sinfín de ocasiones, entre los que destacan PBS, Afro-Punk, NPR, MTV, BBC, Once TV, Folha de S. Paulo, Canal Catorce MX, La Jornada, Culture Strike, Jornal do Brasil, Okayafrica y Okayplayer.
Otras actividades en las que participa:
Latinoamérica Viva
Rap y poesía
Huáscar Robles Carrasquillo
Autor de la novela Demonios (Abismos, 2025), Puertos príncipes: temblemos todos (La Cifra, 2017) sobre el terremoto en Haití y recipiente de la Beca Letras Boricuas 2024.
Ha publicado con The New York Times, Chicago Tribune, Orlando Sentinel, Evento Horizonte, Temporales NYU, Periplos PEN Guadalajara, y el Centro de Periodismo Investigativo, entre otros. Fue columnista de opinión de El Nuevo Día por 10 años. Su podcast Catatonia recibió elogios del LA Review of Books.
Puerto Rico Underwater, The Country Under My Skin, Los silencios de Santurce, y Portraits of Marassa son algunos de sus trabajos fotográficos en Estados Unidos y Puerto Rico, así como el documental La costa invisible, sobre la lucha de comerciantes haitianos en el pueblo de Loíza.
Otras actividades en las que participa:
Los lectores presentan: Los penúltimos días
Organiza: FIL Guadalajara