La Universidad de Guadalajara, mediante el proyecto del Museo de Ciencias Ambientales del Centro Cultural Universitario, y con apoyo de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, convoca al Premio Ciudad y Naturaleza José Emilio Pacheco. Al galardón, dotado de diez mil dólares estadounidenses, podrán participar todos los escritores y narradores en idioma español. Deberán abordar el tema referente a la naturaleza, la sustentabilidad urbana, la armonía socioecológica y el cuidado ambiental. Este galardón está bautizado en memoria del poeta José Emilio Pacheco, cuyo trabajo trascendió al explorar la aparente dualidad entre la ciudad y la naturaleza.
Creado por la Universidad de Guadalajara, en colaboración con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, la Secretaría de Cultura, la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, la Secretaría de Educación Jalisco y la Secretaría de Cultura Jalisco, el Premio de Literaturas Indígenas de América tiene el objetivo de enriquecer, conservar y difundir el legado y riqueza de los pueblos originarios mediante los diferentes géneros del arte literario, así como reconocer y difundir la trayectoria y obras de autores indígenas. Dotado de 300 mil pesos mexicanos, el premio se entregará en su décima edición en el marco de la FIL Guadalajara 2022.
Ruperta Bautista
El Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil se puso en marcha en 2005, Año Iberoamericano de la Lectura, con el propósito de impulsar la literatura infantil y juvenil en toda Iberoamérica. El objetivo de este premio es el reconocimiento a aquellos autores que hayan desarrollado su carrera literaria en el ámbito del libro infantil y juvenil. Dotado con 30 mil dólares, se entrega cada año en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
Irene Vasco
Con el fin de crear una red que ayude a difundir la obra de los ilustradores de libros para niños y jóvenes en Iberoamérica, Fundación SM y la FIL Guadalajara convocan al 15 Catálogo Iberoamérica Ilustra. Las obras seleccionadas se montarán como exposición en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
www.iberoamericailustra.comMartha Elena Saint Martin Luengas
Programa de eventos 2023
Foro Internacional de Lengua y Literatura Hispánicas
FIL Literatura
Foro Internacional de Lengua y Literatura Hispánicas
Clausura
“Contrapuntos lingüísticos y literarios”
La literatura es un campo cultural abierto en constante transformación. Reconstruye, desde la imaginación, los temores y pasiones humanas. Conforma una esfera que formula y replantea los retos de los distintos presentes que habitamos; exige que se investigue, individual y colectivamente, en su materialidad y sentidos para dar continuidad al diálogo que se encuentra latente en cada página. En la literatura actual confluyen las grandes tradiciones y los referentes clásicos con lo marginal, los problemas sociales, la precariedad y la subversión de los cánones literarios.
Por su parte, la adquisición del español y de las lenguas originarias en nuestro país, así como su contacto y uso en contextos de diversidad, permite abrir la discusión sobre distintos procesos lingüísticos particulares de México, en contraste con lo que sucede con el llamado canon peninsular.
Estas problemáticas implican abordajes investigativos específicos que serán tratados en algunas de sus particularidades, desde una mirada teórica metodológica de la lingüística y los estudios literarios.
Miércoles 29 de noviembre
13:40 a 14:00
Auditorio Silvano Barba, Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades
Literatura de Galicia
FIL Literatura
Literatura de Galicia
Escarbar en el pozo de la desmemoria
Marilar Aleixandre entabla un diálogo con la mexicana Cecilia Eudave, quien la acompaña a compartir con los lectores el proceso de escribir Las malas mujeres (Galaxia Gutenberg, 2022) una novela entre la realidad y la ficción, escrita para recuperar la memoria de mujeres excluidas, infortunadas, a las que nadie prestó atención. Ambas invitan a reconocer esas vidas desde la literatura, la ficción y el ensayo.
Participan: Marilar Aleixandre, Cecilia Eudave
Marilar Aleixandre
(España, 1947)
María Pilar Jiménez Aleixandre afirma que escribir es una actividad furtiva, más para quien, como ella, tiene la lengua partida, aunque ambas mitades o voces son feministas: una es narradora y poeta en gallego, lo que consiguió apropiándose de infancias e imaginarios de otros; la otra, bióloga, ha investigado sobre argumentación y pensamiento crítico. A veces una de estas voces se le atraviesa en la garganta, como las espinas de los pescados que en Galicia se comen con cabeza.
Escribe acerca de la violencia social ejercida sobre colectivos, acerca de vidas que no le han importado a nadie. Su narrativa ha merecido numerosos premios, el más reciente el Premio Nacional de Narrativa 2022 por As malas mulleres (2021), en castellano Las malas mujeres (Xordica, 2022) que recupera la vida de las presas en La Galera, y el volumen de relatos Lobos en las islas (Arde, 2022). Autora de más de veinte novelas juveniles e infantiles, muy premiadas; la mayoría traducida al castellano y dos de ellas al inglés, así La cabeza de medusa (Head of Medusa, Small Station Press, 2019), sobre la violación social que sigue a la física. Quizá por ser bióloga, su poesía está poblada por flores silvestres –con púas, como los tojos– y animales rebeldes, así Oveja descarriada.
Tres de sus volúmenes de poesía están reunidos en Mudanzas e outros velenos (Mudanzas y otros venenos, 2017). Desde 2017 pertenece a la Real Academia Galega. Viajera impenitente, recuerda el proverbio árabe, no hay que confiar en las viajeras, pues cuentan muchas mentiras (las narradoras también).
Otras actividades en las que participa:
Ecos de la FIL
Cecilia Eudave
(México)
Narradora y ensayista. Entre sus publicaciones como escritora mencionamos: Registro de imposibles, Bestiaria vida, con la cual ganó el Premio de novela Juan García Ponce; Técnicamente humanos y otras historias extraviadas, Para viajeros improbables, Microcolapsos. Sus libros más recientes son Al final del miedo publicado por Páginas de Espuma en 2021, y la novela El verano de la serpiente bajo el sello Alfaguara en 2022. Escribe también cuentos infantiles con títulos como Papá Oso y Bobot, y novela para jóvenes. Ha sido traducida a varios idiomas y participado en diversas antologías y revistas, tanto en su país como en el extranjero. En 2014 fue la escritora invitada de honor por el Ministerio de Cultura y el Instituto de Traducción Coreano; en 2016 se le otorgó la Cátedra América Latina por la Universidad Jean Jaurès en Toulouse, Francia, en 2018 fue invitada de honor de la Cátedra Dolores Castro por la Universidad Autónoma de Aguascalientes. En 2023 fue favorecida por el programa Francisco Giner de los Ríos para una estancia como escritora y profesora invitada en la Universidad Alcalá de Henares, España.
Otras actividades en las que participa:
Luces de emergencia
Colección Hilo de Aracne: Habitaciones impropias
Organiza: Xunta de Galicia y FIL Guadalajara
Miércoles 29 de noviembre
17:30 a 18:20
Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara
Latinoamérica Viva
FIL Literatura
Latinoamérica Viva
Participan: Enzo Maqueira, Amara Moira, Carlos Wynter Melo, María José Ferrada
Modera: Santiago Gamboa
Enzo Maqueira
(Buenos Aires, Argentina, 1977)
Es autor de las novelas Higiene sexual del soltero (2023), Hágase usted mismo (2018), Electrónica (2014), El impostor (2011) y Ruda macho (2010), y del libro de crónicas y relatos Historias de putas (2008). Diversidad sexual, drogas, poliamor y una mirada crítica sobre los usos, vicios y costumbres de los sectores medios de la sociedad, son algunas de las temáticas que aborda una obra que alcanzó el reconocimiento internacional con Electrónica, considerada "la novela de una generación". Con Hágase usted mismo fue finalista del Premio Silverio Cañada de la Semana Negra de Gijón a la mejor primera novela negra en español, y ganador del Premio especial Ricardo Rojas, de la Ciudad de Buenos Aires. Es colaborador del diario Clarín, y de las revistas Anfibia, Vice y Viva. Fue traducido al inglés, francés, italiano y portugués.
En 2013, la Casa de las Américas de La Habana, Cuba, lo invitó a participar del III Casa Tomada. Encuentro de Jóvenes Artistas y Escritores de América Latina y El Caribe. En 2015 fue invitado por el Ministerio de Cultura del Perú para participar del encuentro Lima Imaginada, que reunió a jóvenes escritores destacados de Latinoamérica. Fue parte del programa Latinoamérica Viva de la FIL Guadalajara en 2019. Alcanzó el reconocimiento con Electrónica, considerada "la novela de una generación" al retratar a los jóvenes de clase media de principios de siglo XXI, fuertemente ligada a la cultura de las raves. Su novela más reciente es Hágase usted mismo, publicada por Tusquets Editores, finalista del Premio Silverio Cañada de la Semana Negra de Gijón a la mejor primera novela negra en español y ganadora del Premio especial Ricardo Rojas de la Ciudad
de Buenos Aires. Conduce el programa Narraciones extraordinarias por radio Provincia, de la provincia de Buenos Aires.
Otras actividades en las que participa:
De machos alfa a hombres del futuro. ¿Cómo construir nuevas masculinidades?
Ecos de la FIL
Amara Moira
(Brasil, 1985)
Amara Moira es travesti, feminista, doctora en teoría y crítica literaria con tesis sobre el Ulysses, de James Joyce, y autora de los libros Y si yo fuera puta (traducido por Mandacaru Editorial en 2022, en Argentina), donde escribe sobre sus experiencias como trabajadora sexual, y Neca + 20 Poemetos Travessos (O Sexo da Palavra, 2021), en el que reúne su producción poética sobre vivencias de LGBTQIA+ y una versión chiquita de su monólogo en bajubá, la lengua de las travestis brasileñas (el monólogo saldrá el próximo año en una edición extendida). Además de eso, la traducción de Continuadísimo, de la escritora travesti argentina Naty Menstrual, está a su cargo y saldrá este año en Brasil.
Otras actividades en las que participa:
Destinação Brasil
Ecos de la FIL
Carlos Wynter Melo
El Hay Festival de Londres lo incluyó en un listado de los 39 escritores menores de 39 años más importantes de Latinoamérica (dicha distinción fue avalada por la Secretaría de Cultura de Bogotá, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco, por sus siglas en inglés) y un jurado conformado por los escritores Héctor Abad Faciolince, Piedad Bonnett y Óscar Collazos.
La Feria del Libro de Guadalajara, en su aniversario número 25, lo nombró uno de los Secretos Literarios Mejor Guardados de Latinoamérica, junto con otros 24 autores de la región.
En el año 2021, la revista Latino Book Review lo calificó como uno de los seis escritores panameños y contemporáneos que hay que leer.
Su novela Las impuras estuvo entre las finalistas del Premio de la Asociación de Escritores Caribeños y, en el año 2023 fue traducida y editada por Peabirú, Brasil.
Ha sido premiado por la Universidad de Panamá, la Universidad Tecnológica de Panamá, el Instituto Nacional de Cultura, el Instituto Goethe de Alemania y el Instituto Cervantes de España.
Su obra ha sido traducida al inglés, alemán, húngaro, portugués, italiano y tagalo.
La crítica coincide en que se sirve de la parodia, los dobles, el realismo mágico y otras técnicas afines para develar normas de género, raciales o identitarias.
Es miembro de la Junta Directiva del Foro Internacional de Autores, federación que defiende los derechos de autor de las obras escritas, y agrupa a cerca de 700 mil miembros a escala mundial.
Es integrante de la Sociedad de Editores y Autores de Panamá.
Colabora con el proyecto 500 Historias, el cual promueve la escritura creativa en los colegios latinoamericanos.
Además, se desempeña como asesor editorial y docente universitario.
Otras actividades en las que participa:
Tarifario para escritores
Mesa redonda y lectura
Ecos de la FIL
María José Ferrada
(Temuco, Chile, 1977). Es periodista y escritora. Ha sido galardonada con numerosos reconocimientos literarios, entre ellos el Premio Iberoamericano Cervantes Chico, Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil, Premio Poesía Ciudad de Orihuela, Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños, Premio New Horizons de la Feria del Libro Infantil de Bolonia y Premio del Ministerio de las Culturas, Las Artes y El Patrimonio de Chile. Sus libros han sido traducidos a quince idiomas.
Otras actividades en las que participa:
Galas de El Placer de la Lectura
50 años de El golpe de Estado: realidad y ficción en el quiebre de la democracia
Ecos de la FIL
Santiago Gamboa
Santiago Gamboa (Bogotá, 1965) estudió Literatura en la Universidad Javeriana de Bogotá y en la Universidad Complutense de Madrid, donde obtuvo el título de licenciado en filología hispánica. Entre 1990 y 1997 vivió en París, y cursó un doctorado sobre literatura cubana en la Universidad de la Sorbona. Su primera novela, Páginas de vuelta (1995), fue considerada por la crítica como el resurgimiento de la narrativa urbana colombiana. Desde entonces, no ha dejado de cosechar éxitos de venta y de crítica gracias a novelas como Perder es cuestión de método (1997), Los impostores (2001), El síndrome de Ulises (2005), Necrópolis (2009), Plegarias nocturnas (2012), Una casa en Bogotá (2014), Volver al oscuro valle (2016), Será larga la noche (Alfaguara, 2019) y Colombian Psycho (Alfaguara, 2022). Ha publicado tres libros de narraciones de viaje: Octubre en Pekín (2000), Océanos de arena (2013) y Ciudades al final de la noche (2017). En 2014 incursionó en el ensayo con La guerra y la paz, una reflexión histórica acerca del conflicto y la reconciliación. Sus libros han sido traducidos a dieciocho idiomas.
Otras actividades en las que participa:
Reflexiones y narrativas para el conflicto y para la paz
Extrañas
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo de Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio del Gobierno de Chile, Embajada de Brasil en México, Instituto Guimarães Rosa y Agencia Literaria SEM
Miércoles 29 de noviembre
18:00 a 18:50
Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara
Galas de El Placer de la Lectura
FIL Literatura
Galas de El Placer de la Lectura
Un buen escritor, antes que nada, debe ser un gran lector, ¿cuáles son las lecturas de aquellos autores que nos fascinan? ¿Qué títulos y colegas nos pueden recomendar? ¿Cómo fue su primer acercamiento con las letras? El programa Galas de El Placer de la Lectura es el espacio idóneo para que sus participantes nos resuelvan estas interrogantes.
Poetas, narradores, cuentistas, editores, periodistas y amantes de la literatura, quienes, de manera sencilla y sin formalismos, hablan de su experiencia como lectores, al tiempo que se convierten en guías para ese amplio segmento de la población que se siente perdido en el inmenso universo del mundo literario.
Galas de El Placer de la Lectura es, antes que nada, un programa de fomento a la lectura que busca difundir el amor por los libros entre el público que año con año acude a su cita ineludible con la FIL Guadalajara y los creadores de esas historias que nos encantan y muchas veces, nos transforman.
Participan: Colm Tóibín, Tatiana Tîbuleac, Arnon Grunberg
Modera: Vivian Lavín
Colm Tóibín
Invitado de HonorTóibín es autor de diez novelas, entre ellas The Magician (ganadora del Rathbones Folio Prize); The Master (ganadora de Los Angeles Times Book Prize); Brooklyn (ganadora del Costa Book Award); The Testament of Mary; y Nora Webster, así como de dos colecciones de relatos cortos y varios libros de crítica. Ha sido nombrado Laureado de Narrativa Irlandesa para 2022-2024 por el Consejo de las Artes de Irlanda y es profesor Irene y Sidney B. Silverman de humanidades en la Universidad de Columbia. Asimismo, ha sido preseleccionado tres veces para el Premio Booker, y su obra se ha traducido a más de treinta idiomas. Su próxima novela, Long Island, es la esperada continuación de Brooklyn, y se publicará en mayo de 2024.
Otras actividades en las que participa:
Historias de exclusión. Combatir con palabras
Diálogo Colm Tóibín: sobre Thomas Mann, El mago
El papel del escritor laureado para promover la literatura
Tatiana Tîbuleac
Invitado de HonorHija única de un periodista y de la correctora de un periódico, ya en la universidad empezó a colaborar con diversos medios en calidad de traductora, correctora y reportera, mientras realizaba sus estudios de periodismo y comunicación. Se dio a conocer en 1995, cuando comenzó a publicar la columna “Historias verdaderas” en el periódico Flux, uno de los diarios más importantes en lengua rumana.
En 2007 abandonó el periodismo para dedicarse por entero a la escritura, y al año siguiente se mudó a París. El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes (2016; Impedimenta 2019), su primera novela impactó, tanto a la crítica como a los lectores de Rumanía. Se ha traducido a varios idiomas, y ha convertido en un auténtico fenómeno literario, con adaptaciones para el teatro, y cosechado importantes reconocimientos en España, como el Premio Cálamo Libro del año 2019, el Premio Las Librerías Recomiendan 2020 y el Premio Novela Europea Casino de Santiago 2020.
Su segunda novela, El jardín de vidrio (2018; Impedimenta 2021), se alzó con el Premio de Literatura de la Unión Europea en 2019.
Tatiana Tîbuleac vive y trabaja actualmente en París.
Otras actividades en las que participa:
Cómo escribir desde los márgenes
EUPL
Arnon Grunberg
Invitado de HonorArnon Yasha Yves Grunberg (nacido el 22 de febrero de 1971) es un escritor neerlandés de novelas, ensayos y columnas periodísticas. Creció en Ámsterdam en el seno de una familia de emigrantes judíos, y fue expulsado del instituto a los 17 años. Tras una breve carrera como actor, en 1990 fundó su propia editorial, Kasimir, y escribió varias obras de teatro. En 1994, cuando tenía 23 años, debutó con su primera novela, Los lunes azules, por la que recibió varios premios neerlandeses, entre ellos el Anton Wachter Prize price y el De Gouden Ezelsoor, premio al debut literario más vendido. Después escribió 16 novelas, entre ellas Extras silenciosos (1997), Dolor fantasma (2000), Tirza (2006) y El mesías judío (2008).
Además de sus novelas ha escrito innumerables ensayos, columnas, poesía, escenarios y obras de teatro. Sus ensayos han aparecido en numerosas revistas nacionales e internacionales como The New York Times, Le Monde, Liberération, The Times, Neue Zürcher Zeitung, Courrier International, Revista Contexto y Süddeutsche Zeitung. En 2022 recibió el PC Hooftprijs, Premio neerlandés a toda una vida literaria, y el Premio Johannes Vermeer, premio estatal holandés de las artes.
Otras actividades en las que participa:
Autores y literatura frente a las crisis
Ecos de la FIL
Vivian Lavín
(Santiago de Chile, 1967) Es una periodista de amplia trayectoria en el campo de la cultura. Conduce desde el año 2002, el programa radial Vuelan las Plumas, en Radio Universidad de Chile. Es autora de cinco libros de entrevistas. Su más reciente libro es Pisaremos las calles nuevamente (Cuatro Lunas, 2023) basado en el testimonio de tres expresas políticas de la dictadura chilena. Obtuvo el Premio a la Excelencia Periodística por Pobre el que no cambia de mirada, y el Premio al Periodismo que entrega la Academia Chilena de la Lengua, entre otros.
Es presidenta de la Sociedad de Derechos de las Letras (Sadel).
En 2018 creó la agencia literaria VLP Agency, que representa a autores y editores de Latinoamérica y España.
Otras actividades en las que participa:
Salón de la Poesía
50 años de El golpe de Estado: realidad y ficción en el quiebre de la democracia
Premios Literarios de Chile: tres décadas desde el regreso de la democracia al boom digital
La construcción de las memorias políticas de Chile
El humor negro y la tragicomedia en la literatura
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo de la Unión Europea
Miércoles 29 de noviembre
18:00 a 18:50
Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara
Destinação Brasil
FIL Literatura
Destinação Brasil
Desde la novela policial de Rubem Fonseca y la mágica pluma de Nélida Piñón hasta la nueva generación de brasileños que escribe sobre lejanas fronteras, el Brasil contemporáneo ha visto crecer a grandes narradores, poetas y amantes de las letras. Esta edición de Destinação Brasil nos lleva a recorrer las obras de nueve autores que le dan voz a esta diversa y polifacética región.
Cada uno de los escritores de esta muestra hace un llamado a los lectores latinoamericanos y los lleva a descubrir que la literatura brasileña está viva, y mantiene una interesante conversación con el resto del continente.
El viaje de descubrimiento literario es posible en esta edición gracias a la suma de esfuerzos de la FIL Guadalajara, la Embajada de Brasil en México, el Instituto Guimarães Rosa, la Secretaría de Cultura, Economía e Industria Creativa del Gobierno del Estado de São Paulo, SP Leituras, Philos, la Cámara Brasileña del Libro y COPA Airlines.
Participan: Jeferson Tenório, Antônio Xerxenesky, Maria Alzira Brum Lemos
Modera: Fernando Coimbra
Jeferson Tenório
(Brasil, 1977)
Nació en Río de Janeiro, en 1977, y radica en Porto Alegre. Posee un doctorado en teoría literaria de la Pontificia Universidad Católica de Río Grande del Sur (PUC-RS). Columnista de los diarios Zero Hora y Uol/Folha de São Paulo hasta abril de 2023. Fue profesor invitado de literatura en la Universidad de Brown, Estados Unidos. Ha tenido textos adaptados para el teatro y cuentos traducidos al inglés y español. Es autor de Estela sem Deus (2018) y O averso da pele (2020), que ganó el Premio Jabuti y vendió sus derechos a Portugal, Italia, Inglaterra, Canadá, Francia, México, Eslovaquia, Suecia, China, Bélgica y Estados Unidos.
Tenório presenta una habilidad inusual para concebir y estructurar personajes, y para lidiar con las complejidades y tragedias de las relaciones familiares. Sus obras lo han consolidado como una de las voces más poderosas y valientes de la literatura brasileña contemporánea.
Otras actividades en las que participa:
Ecos de la FIL
Antônio Xerxenesky
(Brasil, 1984)
Nació en 1984 en Porto Alegre y se trasladó a São Paulo. Es escritor, traductor, profesor y editor. Es autor de varias novelas, entre ellas Una tristeza infinita (2021), ganadora del Premio São Paulo de Literatura en 2022 y A pesar de todo anochece (2017). Es doctor en Teoría Literaria por la Universidad de São Paulo e imparte talleres de escritura creativa y cursos de literatura y filosofía, abarcando temas como Roberto Bolaño, Thomas Pynchon, Walter Benjamin y Teoría Crítica. Actualmente trabaja como editor de ficción en Companhia das Letras, encargado del sello Penguin classics.
Otras actividades en las que participa:
Premio São Paulo de Literatura
Maria Alzira Brum Lemos
Es escritora bilingüe, en portugués y español. Doctora en comunicación y semiótica por la PUC-São Paulo, y licenciada en historia y filosofía de la ciencia. Creadora y coordinadora del Taller-Laboratorio de Creación y Desarrollo de Textos (colectivo, presencial, online). Traductora, docente e investigadora independiente. Ha publicado, además de más de doce libros colectivos, A Ordem Secreta dos Ornitorricos (Brasil, Amauta, 2008, Perú, Borrador, 2009, México, Aldus, 2014), Novela suvenir (México, Fonca-Santa Muerte Cartonera, 2009, y 2013 Editorial, 2014, Perú, Punto de Narrativa, 2010), No hacerlo (México, Librosampleados, 2014), Muestra táctil y Ensayo para no morir en la playa (Curitiba, Medusa, 2017), Gx2-Realidade total (São Paulo, Desconciertos, 2017).
Fue curadora, entre otros, del proyecto Américas Transitivas, efectuado en Curitiba y Foz de Iguaçu, en 2017. Participó de antologías, proyectos artísticos y residencias en Brasil, México, Perú, Estados Unidos, Argentina, España, Japón, Guatemala, Nicaragua e Italia. Sobre su obra se han publicado reseñas, comentarios y artículos académicos en Brasil, Portugal, Estados Unidos, España, México, Perú, Argentina, Ecuador, entre otros.
Ha participado en ferias y festivales literarios en Perú, México, Brasil, Colombia, Ecuador, Perú y Argentina. Asimismo, colaboró en diversos medios de varios países con artículos, ensayos, ficción.
Su obra creativa incluye obras y performances colectivos con diferentes grupos, materiales, lenguajes y propuestas. Ha impartido cursos, como profesora visitante, entre otras, en la Universidad Federal de Paraná (maestría y doctorado en literatura latinoamericana) y en la Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia (UPTC) (maestría en escritura creativa y doctorado en historia).
Otras actividades en las que participa:
Arte y literatura latina. Presentación Revista Philos
Ecos de la FIL
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo de la Embajada de Brasil en México, Instituto Guimarães Rosa, COPA Airlines, Secretaría de Cultura, Economía e Industria Creativa del Gobierno del Estado de São Paulo, SP Leituras y Philos
Miércoles 29 de noviembre
18:00 a 18:50
Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara
Salón de la Poesía
FIL Literatura
Salón de la Poesía
Actividad cancelada
La Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) creó un espacio donde el vínculo inquebrantable entre el autor, sus versos y lectores se vuelve tangible y más estrecho. Para celebrar su edición 2023, las sesiones contarán con la participación de 22 autores provenientes de catorce países.
Los asistentes a esta edición podrán acercarse y disfrutar de toda una franja horaria dedicada a la presencia de distinguidos poetas pertenecientes a la delegación europea como Maria Ferenčuhová, Olja Savičević Ivančević, Elena Buixaderas, Berta Dávila, Sylva Fischerová, Jana Beňová, Ali Zeki y Jáchym Topol.
La presencia mexicana estará a cargo de Elisa Díaz Castelo, Yolanda Ramírez Michel, Jorge Humberto Chávez, Rogelio Guedea, Clyo Mendoza, Miguel Ángel Maldonado y Fabián Espejel, además de otras grandes personalidades latinoamericanas como Juan Santander, Shirley Campbell, Fátima Vélez, Piedad Bonnett y Andrés Neuman. Y como en anteriores ediciones, el programa no podría estar completo sin la participación de la poesía francófona con Jean-Marc Desgent proveniente de Quebec.
Este programa es posible gracias al apoyo de Acción Cultural Española (AC/E), la Unión Europea, el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio del Gobierno de Chile, Centroamérica Cuenta, Salto Mortal, el Fondo de Cultura Económica, la Delegación General de Quebec en México, el Ministerio de Cultura de Colombia, Almadía y Penguin Random House.
Participa: Clyo Mendoza
Presentan: Mario Martz, Paola Llamas
Clyo Mendoza
(Oaxaca, México, 1993). Es autora de los poemarios Anamnesis (Cuadrivio, 2016) y Silencio (Almadía, 2023), libro por el cual obtuvo el Premio Internacional Sor Juana Inés de la Cruz de poesía (2017).
Ha sido becaria del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes de México en el área de poesía y novela (2020-2021) y residente de la Fundación Antonio Gala, en Córdoba España (2018-2019), así como residente de Sanià por la Fundación Finestres, en Barcelona (2023).
Su primera novela, Furia (2021), se publicó en español bajo el sello editorial Almadía en México, por la Editorial Sigilo en España y Argentina, y por Dum Dum Editores en Bolivia, y ha ganado el Premio Javier Morote otorgado por la Confederación Española de Gremios y Asociaciones de L ibreros, (2021) y el Premio Primera Novela de Amazon (2022), actualmente se encuentra en proceso de traducción al inglés.
Mario Martz
Nicaragua, 1988. Estudió una maestría en Escritura Creativa en la Universidad de Texas, en El Paso. Es autor de Viaje al reino de los tristes (2010), y de Los jóvenes no pueden volver a casa (2017), el cual fue elegido por la BBC Mundo como una referencia literaria para comprender la Centroamérica de hoy. Asimismo, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara lo incluyó ese año en sus programas literarios Latinoamérica Viva y Nombrar a Centroamérica como parte de los autores más relevantes de la región. Textos suyos han sido traducidos al inglés, francés e italiano, y ha publicado poesía, entrevistas, relatos y piezas de no ficción en distintos periódicos y revistas, entre las que destacan Río Grande Review, Eñe, The New York Times, The Offing Magazine,The Common Magazine, entre otras.
Otras actividades en las que participa:
Salón de la Poesía
Organiza: FIL Guadalajara, en colaboración con Editorial Almadía
Miércoles 29 de noviembre
18:00 a 18:50
Salón de la Poesía, planta alta, Expo Guadalajara
El largo brazo de la literatura negra
FIL Literatura
El largo brazo de la literatura negra
Víctimas femeninas
Aunque la literatura negra siempre ha estado presente, este año la Feria Internacional del Libro de Guadalajara se abre completamente ante el ciclo “El largo brazo de la literatura negra”, e impulsa una jornada de tres días con las mesas: “La invención de los detectives”, en la que estarán presentes Elia Barceló, Lorenzo Silva y Vicente Alfonso; la segunda, “Víctimas femeninas”, con Carmen Mola, amparada por Jorge Díaz, Agustín Martínez y Antonio Mercero y acompañados por Magali Velasco; la tercera, “El delito como provocación literaria”, con las ideas de Orfa Alarcón, Javier Hernández Velázquez, José Juan Aboytia y Carlos René Padilla.
Las sesiones serán moderadas por Élmer Mendoza, uno de los grandes exponentes latinoamericanos en el género.
Autoras y autores son un ejemplo de trabajo creativo, así lo indican las voces de los lectores y de los críticos. Por supuesto, nuestra pretensión es que todos los que se interesan por la literatura negra conozcan algunos secretos de quienes mueven la cuna, la pluma, nos quitan el sueño y vuelven las tardes procelosas, mientras procuramos descubrir qué hay al final de esa novela al que no queremos llegar.
¿Cómo nacen esos seres extraordinarios que participan en esa épica eterna de los malos contra los buenos? Existen tantos delitos contra las mujeres en el mundo, que cabe la pregunta, ¿cómo se eligen las víctimas?
Es claro, los autores negros aman la noche, los callejones sin salida y los rostros dulces de los farsantes. Pero sueñan con caras repugnantes, Jack el destripador y las lecturas del asesino de John Lennon. En París duermen con las ventanas aseguradas, en Londres jamás buscan el 221B Baker St, y en México nunca los verás en el barrio chino. ¿Por qué? Porque están trabajando.
¡Cuidado!
Participan: Carmen Mola, Magali Velasco Vargas
Modera: Élmer Mendoza
Magali Velasco Vargas
(Xalapa, 1975)
Doctora en estudios hispanoamericanos por la Universidad La Soborna de París IV. Autora de los libros de cuentos Vientos machos (Premio Nacional de Cuento Juan José Arreola en 2004), Tordos sobre lilas (UV, 2009), del ensayo El cuento: la casa de lo fantástico (2007), y los álbumes ilustrados El norte de Bruguel (Gerardo Vargas, 2015) y Rodrigo y el Gran Elefante (Leticia Tarragó, 2017). Necronarrativas en México. Discurso y poéticas del dolor (2006 – 2019) (COLSAN-UV, 2020) recibió en 2021 Mención Honorífica en el XVIII Premio Anual de Crítica literaria y ensayo político Guillermo Rousset Banda, por la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez. Cocoordinadora junto con Iram Isaí Evangelista Ávila de Interdividualidades literarias. Crítica académica contemporánea, (Biblioteca Digital de Humanidades, UV, ISBN: 978-607- 8858- 41- 5, 2022). Coordinó la Feria Internacional del Libro Universitario de la UV (2014 – 2017), y de 2018 a 2022, fue directora de la Facultad de Letras Españolas de la misma universidad. Actualmente es miembro del Sistema Nacional de Creadores (2021-2024). Su primera novela, Cerezas en París, la publicó la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL) en 2022.
Otras actividades en las que participa:
Ecos de la FIL
Élmer Mendoza
Soy novelista y cuentista mexicano. Nací en Culiacán, Sinaloa, en 1949. Soy miembro de la Academia Mexicana de la Lengua y de El Colegio de Sinaloa, y vivimos en Culiacán.
Mis grupos favoritos son: Led Zeppelin, Pink Floyd, The Beatles, Rolling Stones, Doors, Los Tigres del Norte, Los Apson Boys, Los Solitarios, Los Ángeles Negros, Los Cadetes de Linares. Cantantes, Janis Joplin, Gloria Gaynor, Lola Beltrán, Astrud Gilberto, Celia Cruz, Toña la Negra, Betsy Pecanins, Omara Portuondo, Diana Krall, Rocío Dúrcal, Pedro Infante, Jorge Negrete, Eulalio González, Piporro, José Alfredo Jiménez, Nat King Cole, Frank Sinatra, Joe Cocker, Daniel Santos, Joan Manuel Serrat, Joaquín Sabina, Rod Stewart; al lado de María Callas, Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, José Carreras, Javier Camarena. Las músicas de Beethoven, Mozart, Verdi, Puccini, Revueltas, Rodrigo, Moncayo, me hicieron crecer para dentro.
Me gusta bailar, cantar y el brillo del filo de la navaja.
Debo parte de mi formación a James Joyce, Fernando del Paso, Juan Rulfo, Carlos Fuentes, Julio Cortázar, Gabriel García Márquez, Batya Gur, Rubem Fonseca, Manuel Vázquez Montalbán, Rafael Bernal, Mario Vargas Llosa, William Faulkner, Charles Bukowski, Dashiell Hammett, Raymond Chandler, Arthur Conan Doyle, Ian Fleming, Marcial Lafuente Estefanía, Franz Kafka, Tolstói, Dumas, Flaubert, Poe, Horacio, Miguel de Cervantes, Quevedo, Sor Juana, Shakespeare, Paz, Sabines, César Vallejo, Olga Orozco, Neruda, Alejandra Pizarnik, García Lorca, Arturo Pérez-Reverte, Elena Poniatowska, Jaime Labastida, y a ustedes.
Agradezco a Leonor por ese amor tan grande, por el balcón techado y las mecedoras con esa mesita en medio para los tragos.
Reconozco la orientación de mis amigos alcohólicos, mariguanos, jaipos y demás, que me indicaron cuál no era el camino. A mis amigos curas, que me enseñaron a manejar las provocaciones del destino; a mis hijos e hija, que me indujeron a tener siempre los pies en la tierra. ¡A mi nieta, Adriana, y a mis nietos, Dante y Lluc! A mis amigos y amigas, siempre atentos a mi suerte. A Verónica, mi agente, por colocar mi obra en tantos lugares. A la FIL y su espíritu abierto con Padilla, Marisol y Laura, quienes no se rajan más que pura madre.
A mis editoras y editores, por su paciencia y su fe.
A mis papás, sobre todo a Librada, a mi hermana, Frida, y a mis hermanos, Ariel, Efrén y Macario. A mis suegros, Joaquín y Magui.
A mis lectoras y lectores, pura raza pesada.
A ustedes, que no puedo mencionar porque se terminó el espacio.
Otras actividades en las que participa:
La invención de los detectives
El delito como provocación literaria
Ecos de la FIL
Organiza: FIL Guadalajara, en colaboración con Grupo Planeta
Salón de la Poesía
FIL Literatura
Salón de la Poesía
La Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) creó un espacio donde el vínculo inquebrantable entre el autor, sus versos y lectores se vuelve tangible y más estrecho. Para celebrar su edición 2023, las sesiones contarán con la participación de 22 autores provenientes de catorce países.
Los asistentes a esta edición podrán acercarse y disfrutar de toda una franja horaria dedicada a la presencia de distinguidos poetas pertenecientes a la delegación europea como Maria Ferenčuhová, Olja Savičević Ivančević, Elena Buixaderas, Berta Dávila, Sylva Fischerová, Jana Beňová, Ali Zeki y Jáchym Topol.
La presencia mexicana estará a cargo de Elisa Díaz Castelo, Yolanda Ramírez Michel, Jorge Humberto Chávez, Rogelio Guedea, Clyo Mendoza, Miguel Ángel Maldonado y Fabián Espejel, además de otras grandes personalidades latinoamericanas como Juan Santander, Shirley Campbell, Fátima Vélez, Piedad Bonnett y Andrés Neuman. Y como en anteriores ediciones, el programa no podría estar completo sin la participación de la poesía francófona con Jean-Marc Desgent proveniente de Quebec.
Este programa es posible gracias al apoyo de Acción Cultural Española (AC/E), la Unión Europea, el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio del Gobierno de Chile, Centroamérica Cuenta, Salto Mortal, el Fondo de Cultura Económica, la Delegación General de Quebec en México, el Ministerio de Cultura de Colombia, Almadía y Penguin Random House.
Participa: Miguel Maldonado
Presenta: Jorge Luis González
Miguel Maldonado
(Puebla, 1975)
Es doctor en creación por la Universidad de las Américas en cotutela con La Sorbona, y maestro en ciencias políticas por la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP) en intercambio con la Universidad McGill, de Montreal (posgrado del padrón de excelencia del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt)). Ha sido profesor en diversas universidades y ha escrito más de diez libros de poesía, los cuales le han hecho acreedor al Premio de Poesía Joven Gutierre de Cetina (2006) por el poemario Ciudadela, y al Premio Nacional de Poesía Xirau (2016) otorgado por la Secretaría de Cultura Federal y El Colegio de México por su libro de poemas: El libro de los oficios tristes; ha publicado libros en Alemania, Canadá, Egipto, Estados Unidos, Japón y Grecia, y ha sido traducido al inglés, francés, árabe, alemán, griego, japonés, portugués y rumano. Miguel Maldonado fue agregado cultural en la Embajada de México en Kenia, y además dirige desde 2010 la revista de literatura y pensamiento de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP) titulada: Unidiversidad. Publica regularmente en los diarios nacionales El Heraldo de México y La Jornada Semanal.
La editorial francesa CNRS (Centre National de Recherche Social) publicó el libro de ensayos sobre Octavio Paz, titulado Homage et profanation. Con prólogo del sociólogo francés Michel Maffesoli, quien detenta la cátedra Emile Durkheim en La Sorbona.
La editorial japonesa One Stroke publicó el libro Una gota, volumen que fue diseñado por el aclamado diseñador japonés Katsumi Komagata.
La editorial árabe Dar Athar publicó en Arabia Saudita El libro de los oficios tristes. La editorial alemana Bübül Verlag publicó en 2018 Das Buch der traurigen Berufe [El libro de los oficios tristes], con ilustraciones de pinturas de Dietlind Horstmann Köpper, pintadas al óleo ex profeso.
La editorial griega Eneken publicó en 2017 el libro 420 golpes. Libro de horas.
Organiza: FIL Guadalajara
Si desea asistir a las sesiones del Salón de la Poesía podrá realizar su registro a través del correo: registro.poesia@fil.com.mx
Miércoles 29 de noviembre
19:00 a 19:50
Salón de la Poesía, planta alta, Expo Guadalajara
Nombrar a Centroamérica porque Centroamérica Cuenta
FIL Literatura
Nombrar a Centroamérica porque Centroamérica Cuenta
En esta octava edición de Nombrar a Centroamérica porque Centroamérica Cuenta, convocada por la FIL Guadalajara y el Festival Centroamérica Cuenta, nos sumergiremos en un viaje por las palabras e historias del universo literario de Centroamérica.
Contaremos con la participación del escritor nicaragüense Sergio Ramírez, premio Cervantes en 2017 y presidente del festival; el escritor panameño Juan David Morgan; la escritora y poeta Shirley Campbell Barr; los autores salvadoreños Michelle Recinos y Mauricio Orellana Suárez, junto con la escritora guatemalteca Carol Zardetto.
Guiados por Daniel Domínguez (Panamá) y Enrique Planas (Perú) conoceremos cómo estos autores abordan la realidad como punto de partida, considerando el periodismo como una herramienta de escritura en la ficción y en la no ficción, y la relación entre la escritura y la historia, para construir una identidad propia más allá de las palabras.
Participan: Michelle Recinos, Sergio Ramírez, Carol Zardetto
Modera: Daniel Domínguez Zarzavilla
Michelle Recinos
(San Salvador, 1997). Es periodista y escritora; en 2022 ganó el X Premio Carátula de Cuento Centroamericano, y el Premio Centroamericano de Cuento Mario Monteforte Toledo.
Otras actividades en las que participa:
Sustancia de hígado
Ecos de la FIL
Sergio Ramírez
Masatepe, Nicaragua (1942). Premio Miguel de Cervantes (2017). Premio Iberoamericano de Letras José Donoso por el conjunto de su obra literaria (Chile, 2011). Premio Internacional Carlos Fuentes a la Creación Literaria en Idioma Español (México, 2014). Su novela, Castigo divino (1988) obtuvo el Premio Dashiell Hammett en España, y el Independent Press Award (Nueva York, 2017). La siguiente, Un baile de máscaras, ganó en Francia el Premio Laure Bataillon a la mejor novela extranjera en 1998. Margarita, está linda la mar ganó el Premio Alfaguara en el mismo año, además del Premio Latinoamericano José María Arguedas, otorgado por Casa de las Américas en Cuba (1999). La novela Sara ganó el Premio Bleu Metropole en Montreal, Canadá (2013). Es fundador de Carátula, revista bimensual y digital que durante más de década y media se ha convertido en una referencia hispanoamericana. Desde 2013 preside el Festival Centroamérica Cuenta, el evento literario más importante de la región. Ha sido traducido a más de quince idiomas. Sus obras más recientes son Tongolele no sabía bailar y Ese día cayó en domingo, publicadas por Alfaguara en 2021 y 2022, respectivamente.
Otras actividades en las que participa:
Homenaje a Raúl Padilla López
Conversación entre Sergio Ramírez y Pepa Bueno
El peso de vivir en la Tierra
El trazo de los días
Sustancia de hígado
Carol Zardetto
Escritora guatemalteca, de profesión abogada. Fue viceministra de Educación y cónsul general de Guatemala en Vancouver, Canadá. Es autora de cuentos y ensayos literarios y políticos. También ha escrito teatro y crítica teatral. Fue columnista de El Periódico y actualmente trabaja como editora en Plaza Pública, periódico digital de Guatemala. Ha escrito los guiones para varios documentales. Su cortometraje La flor del café fue nominado a mejor corto documental en el Festival Ícaro de Cine del año 2010. Con pasión absoluta, su primera novela, fue galardonada en el año 2004 con el Premio Centroamericano de Novela Mario Monteforte Toledo. El discurso del loco, cuentos del tarot, (2009), es una colección de cuentos. En el año 2011 elaboró el libreto para la ópera guatemalteca denominada Tatuana. La ciudad de los minotauros (Alfaguara, 2016) y Cuando los Rolling Stones llegaron a La Habana (Alfaguara, 2019), son sus más recientes novelas. Ha sido invitada a participar con cuentos de su autoría en varias antologías, incluyendo algunas publicadas en italiano, francés e inglés.
Otras actividades en las que participa:
Crisis contemporáneas vistas por los autores
Ecos de la FIL
Daniel Domínguez Zarzavilla
Es un ensayista, crítico de arte, editor de libros, docente universitario, corrector de estilo y podcaster panameño. Escribe sobre literatura y cine en el periódico La Prensa de Panamá, la revista Panorama de Copa y en la página web del canal panameño TVN. Es integrante del Comité Cultural de la Feria Internacional del Libro de Panamá. Es miembro de la Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica (Fripresci). Ha sido jurado de concursos literarios en Panamá y Nicaragua. Jurado en festivales cinematográficos en Panamá, España y Costa Rica. Es integrante del emprendimiento educativo #500Historias. Sus ensayos y crónicas han sido publicados en periódicos y revistas de Panamá, Estados Unidos, Cuba, España, India y Alemania. Ha sido conferencista y moderador en Panamá, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Colombia y República Dominicana.
Otras actividades en las que participa:
Latinoamérica Viva
Organiza: Festival Centroamérica Cuenta y FIL Guadalajara
Miércoles 29 de noviembre
19:00 a 19:50
Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara
Sí nacimos pa semilla: una aproximación a la literatura colombiana actual
FIL Literatura
Sí nacimos pa semilla: una aproximación a la literatura colombiana actual
La literatura, como el arte, es una herramienta para ayudar a entender la realidad. Es un espacio donde se puede dejar constancia de una vida, y en algunos casos, donde se logran resignificar las experiencias propias. Esta mesa de diálogo reúne importantes voces de la literatura colombiana actual, que discutirán sobre lo reduccionista que es catalogar a su país solamente como una tierra de violencia, cuando realmente es una tierra fértil en cultura, educación y escritura listas para ser exportadas y reconocidas a escala mundial.
De la mano de Diana Obando, politóloga y escritora, ganadora del Premio Elisa Mujica 2023; Laura Garzón, poeta y ganadora del primer Premio de poesía María Mercedes Carraza; José Zuleta Ortiz, escritor ganador del Premio Nacional de Literatura del Ministerio de Cultura y coordinador del programa Libertad Bajo Palabra, proyecto que se encarga de fortalecer los procesos de reinserción social por medio de la escritura creativa en cárceles colombianas; y la escritora Margarita García Robayo, ganadora del Premio Casa de las Américas en 2014, y moderada por la editora colombiana Angélica Olaya; los lectores tendrán la oportunidad de adentrarse a la literatura colombiana actual, y descubrir el amplio panorama cultural que existe en este hermoso país latinoamericano.
Participan: Diana Obando, Laura Garzón, José Zuleta Ortiz
Modera: Angélica Olaya
Diana Obando
(Bogotá, 1987). Escritora, ceramista y canalizadora. Ganadora del Premio Nacional de Narrativa Elisa Mújica 2022. Autora de Erial (2023) y Plantas de ciudad (2022). Relatos suyos han sido publicados en las compilaciones Vidas de historia, una memoria literaria de la OFP (2015), Los cuentos que Pessoa no escribió (2018) y El Brasil de los sueños (2014), así como en las revistas Papel de colgadura y El malpensante. Estudió ciencia política en la Universidad Nacional de Colombia, y ha trabajado desde las escrituras creativas para proyectos de memoria histórica y reparación a víctimas del conflicto armado en Colombia. Hace más de diez años se inició como onironauta, lo que dio origen a sus estudios de herbolaria y al desarrollo de publicaciones en esta área. Actualmente vive en Popayán, en el sur-occidente colombiano, donde trabaja como escritora y canalizadora.
Otras actividades en las que participa:
Latinoamérica Viva
Ecos de la FIL
Laura Garzón
(Bogotá, 1992). Literata y maestra en arte con énfasis en proyectos culturales. Magíster en escritura creativa de la Universidad de Iowa. Publicó su primer poemario, Doméstico, con La Pájara Pinta en 2021. Ha colaborado en revistas colombianas como Cerosetenta, Revista Matera y Revista Bienestar. En 2022 fue ganadora del Concurso Nacional de Poesía María Mercedes Carranza, con su poemario Pan piedra. Actualmente se desempeña como profesora, librera y traductora. Come con cuchara los domingos.
Otras actividades en las que participa:
Ecos de la FIL
José Zuleta Ortiz
Nació en Bogotá, en 1960, y vive en Cali desde 1969. En 2022 fue ganador del Premio Nacional de Literatura del Ministerio de Cultura con su novela Lo que no fue dicho, y, en 2009, ganó el mismo premio en la modalidad de libro de cuentos, con el título Ladrón de olvidos. Ha publicado cinco libros de cuentos, cuatro libros de poesía y un libro de retratos. Algunas de sus obras han sido traducidas al francés, inglés, portugués, italiano y holandés. Su amplia trayectoria como tallerista lo llevó a fundar el programa Libertad Bajo Palabra, con el que se busca fortalecer procesos de reinserción social para personas privadas de la libertad, por medio de la lectura y la escritura, en una veintena de cárceles de Colombia.
Otras actividades en las que participa:
Latinoamérica Viva
Catarsis entre libros y letras
Ecos de la FIL
Angélica Olaya
Angélica María Olaya es profesional en Estudios Literarios y candidata a magíster en Antropología Social y en Cooperación Internacional al Desarrollo. Tiene una trayectoria de 15 años en la edición académica universitaria, en la que ha editado alrededor de 300 títulos; entre los que se destaca la Colección de la Misión Internacional de Sabios 2019, los libros de ciencia para niños Mi primer libro de... y Mujer es Ciencia.
Fue editora de la Facultad de Ciencias y coordinadora editorial de la Facultad de Humanas y de la Oficina de edición de la Universidad Nacional de Colombia. Ha sido editora del Boletín Epidemiológico Semanal y del Informe Quincenal Epidemiológico Nacional de Colombia. Así mismo, ha trabajado como asesora en el diseño de políticas editoriales y como docente en diplomados en edición y corrección de estilo. Actualmente es la gerente y editora de Tejido editorial.
Otras actividades en las que participa:
De la ciencia a la estética. El diseño editorial en libros de divulgación científica
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo de Idartes Colombia, Ministerio de Cultura de Colombia
Miércoles 29 de noviembre
19:00 a 19:50
Salón I, Área Internacional, Expo Guadalajara