Antonio García Ángel

Colombia, 1972. Estudió literatura y comunicación en la Universidad Javeriana de Bogotá. En 2001 publicó Su casa es mi casa, su primera novela. En 2004 fue elegido para el Programa de Maestros y Discípulos de la firma relojera Rolex (The Rolex Mentor and Protégé Arts Initiative), lo cual le permitió contar durante un año con la tutoría de Mario Vargas Llosa. En 2006 publicó Recursos humanos, su segunda novela. En el marco de Bogotá, Capital Mundial del Libro, fue escogido en 2007 como uno de los 39 escritores menores de 39 años más representativos de América Latina. En 2010 publicó el libro de cuentos Animales domésticos. En 2013 recibió una beca de Proimágenes para el desarrollo del guion Lavaperros, en compañía de la escritora Pilar Quintana. En 2015 publicó el ensayo Jumma de Maqroll el Gaviero, y en 2016, la novela Declive.

Otras actividades en las que participa:

Un proceso a fuego lento: del libro al cine
Ecos de la FIL

Jorge F. Hernández

(Ciudad de México, 1962) 

Se considera guanajuatense por su extensa familia y cuevanense por culpa de Jorge Ibargüengoitia. Hernández vivió sus primeros años de vida en Colonia, Alemania, y de los dos a los catorce años de edad en Washington, DC, y en el bosque que puebla las páginas de Un bosque flotante. Es historiador y su tesis de licenciatura, La soledad del silencio. Microhistoria del Santuario de Atotonilco, fue publicada en 1991, de la que obtuvo el Premio Nacional de Historia Regional con Mención Honorífica. La emperatriz de Lavapiés, su primera novela, fue publicada en Alfaguara en 1997, y en 2000 ganó el Premio Nacional de Cuento Efrén Hernández por su relato Noche de ronda.
Es autor de cinco libros de cuentos, dos volúmenes de cuentínimos y seis libros de ensayo y crónica. Ha sido colaborador en diversos medios como las revistas Vuelta, de Octavio Paz, y Cambio, de Gabriel García Márquez, así como firma columnista del diario El País y Milenio.
Actualmente es librero en Pérgamo, la librería más antigua de Madrid… rescatada del abismo.

Otras actividades en las que participa:

Puentes entre culturas: escritores diplomáticos, diplomáticos escritores
Voces en la sombra
Número dos
Charla de apertura: Puro Pérgamo...
Mil Jóvenes con Jorge F. Hernández
Ecos de la FIL

Andrea Cote

Es autora de los libros de poemas: Chinatown a toda hora y otros poemas (2017) Desierto Rumor (2016), La ruina que nombro (2015), Puerto calcinado (2003) y del libro objeto Chinatown a toda hora. Ha publicado, además, los libros en prosa: Una fotógrafa al desnudo: biografía de Tina Modotti y Blanca Varela o la escritura de la soledad. Culminó su doctorado en literatura hispanoamericana en la Universidad de Pennsylvania. Ha obtenido los reconocimientos: Premio Nacional de Poesía de la Universidad Externado de Colombia, en el año 2003; Premio Internacional de Poesía Puentes de Struga (2005) y el Premio Cittá de Castrovillari Prize (2010) a Porto in Cenere, versión italiana de Puerto calcinado. Poemas suyos han sido traducidos al inglés, francés, alemán, catalán, italiano, portugués, macedonio, árabe, polaco, griego y chino. Ha traducido al español a los poetas Jericho Brown y Tracy K. Smith. Es profesora de poesía en la maestría bilingüe en escritura creativa en la Universidad de Texas, en El Paso.

Otras actividades en las que participa:

Taller con 4 poetas europeos: Escribiendo poesía en Europa

Antonio Ortuño

(Zapopan, 1976) es autor de las novelas El buscador de cabezas (2006), Recursos humanos (2007), Ánima (2011), La fila india (2013) y Méjico (2015), así como de los libros de relatos El jardín japonés (2007), La Señora Rojo (2010), Agua corriente (2016) y La vaga ambición (2017), además de las novelas juveniles El rastro (2016) y El ojo de vidrio (2018). Ha sido reconocido con el Premio Internacional de Narrativa Breve Ribera del Duero (2017) y el Premio Bellas Artes de Cuento Hispanoamericano Nellie Campobello (2018) y sus obras se han traducido a media docena de idiomas. Diversos medios en México, América del Sur, España y Alemania han seleccionado sus novelas como libros del año. Es colaborador habitual del periódico El País.

Otras actividades en las que participa:

Un proceso a fuego lento: del libro al cine
Colección Material de Lectura. Nueva época: Ángel Ortuño (Serie Poesía)
El juego del protagonista sin nombre
Los días perfectos

Valentín Ortiz

Gestor cultural colombiano con experiencia en el sector editorial. Fue parte de la gerencia de literatura del Instituto Distrital de las Artes, Idartes, donde se desempeñó como gerente del área y tuvo a su cargo el programa Libro al viento. Coordinador del equipo de actividad cultural y divulgación de la Biblioteca Nacional de Colombia, donde tuvo a su cargo el IV Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez. Fue socio fundador y director de la Asociación Colombiana de Libreros Independientes, ACLI. Ha sido asesor de Inteligencia de Mercado para el Ministerio de Cultura en MicSur 2016 y MicBr 2018. En la actualidad está en la Coordinación de distribución y venta de la dirección de publicaciones de El Colegio Nacional.

Otras actividades en las que participa:

Charla de apertura: Puro Pérgamo...

Kátia Bandeira de Mello Gerlach

Natural de Río de Janeiro y radicada en Estados Unidos. Es graduada en derecho por la Universidad del Estado de Río de Janeiro (UERJ). Se integró al cuerpo docente de la Universidad Desconocida de Brooklyn bajo la rectoría de Enrique Vila-Matas. Fue alumna del Disquiet International Program en Lisboa, gracias a la beca de la Fundación Luso-Americana para el Desarrollo (FLAD). Beneficiada por el programa de la New York Foundation for the Arts, Artes Literarias. 
Publica en La Cause Littéraire, Colóquio – Fundação Calouste Gulbenkian, Curious Fiction, Words without Borders, São Paulo Review, Jornal Rascunho, Revista InComunidade y Revista Cenas (Centro Cultural Raimundo Carrero). Es columnista y curadora de la revista Philos –Revista de Literatura de la Unión Latina. 
Sus libros publicados por la editora Confraria do Vento son: Colisões Bestiais (Particula)res (2015); Jogos (Ben)ditos e Folias (Mal)ditas (2017); Caderno de Artista (2022) y A Patafísica do Quadrado, um romance na rota das galochas (2022). Antes, publicó Forrageiras de Jade (2009) y Forasteiros (2013) por el Projeto Dulcinéia Catadora.
Participó y organizó diversas antologías y colecciones, entre ellas Nosotros, Editora Oito e Meio (2017) y Perdidas: histórias para crianças que não tem vez, Imã Editorial (2018). 
En Portugal, su libro Baleias, Bromélias e Outra Naturezas fue publicado por la Editora Gato Bravo en 2022, y tiene un libro de ensayos poéticos impreso por la Editorial Húmus, Lisboa. Recibió el Premio Escritor Sin Fronteras en el festival literario Flipoços en 2018. En 2020 fue escritora invitada al IX Encuentro de Lengua Portuguesa organizado por la Universidad de Massachussets/Boston y el Instituto Camões. Escritora invitada frecuentemente a la West Point Academy, la Universidad de Columbia y el Instituto Camões. Participó en varias ferias y festivales internacionales como la FIL Guadalajara, LitFestBergen, Folio/Óbidos, New York Poetry Festival, Lincoln Center.
Tiene varios proyectos en marcha (novelas y libros ilustrados).

Otras actividades en las que participa:

Destinação Brasil
Ecos de la FIL

Maria Alzira Brum Lemos

Es escritora bilingüe, en portugués y español. Doctora en comunicación y semiótica por la PUC-São Paulo, y licenciada en historia y filosofía de la ciencia. Creadora y coordinadora del Taller-Laboratorio de Creación y Desarrollo de Textos (colectivo, presencial, online). Traductora, docente e investigadora independiente. Ha publicado, además de más de doce libros colectivos, A Ordem Secreta dos Ornitorricos (Brasil, Amauta, 2008, Perú, Borrador, 2009, México, Aldus, 2014), Novela suvenir (México, Fonca-Santa Muerte Cartonera, 2009, y 2013 Editorial, 2014, Perú, Punto de Narrativa, 2010), No hacerlo (México, Librosampleados, 2014), Muestra táctil y Ensayo para no morir en la playa (Curitiba, Medusa, 2017), Gx2-Realidade total (São Paulo, Desconciertos, 2017). 

Fue curadora, entre otros, del proyecto Américas Transitivas, efectuado en Curitiba y Foz de Iguaçu, en 2017. Participó de antologías, proyectos artísticos y residencias en Brasil, México, Perú, Estados Unidos, Argentina, España, Japón, Guatemala, Nicaragua e Italia. Sobre su obra se han publicado reseñas, comentarios y artículos académicos en Brasil, Portugal, Estados Unidos, España, México, Perú, Argentina, Ecuador, entre otros.

Ha participado en ferias y festivales literarios en Perú, México, Brasil, Colombia, Ecuador, Perú y Argentina. Asimismo, colaboró en diversos medios de varios países con artículos, ensayos, ficción.
Su obra creativa incluye obras y performances colectivos con diferentes grupos, materiales, lenguajes y propuestas. Ha impartido cursos, como profesora visitante, entre otras, en la Universidad Federal de Paraná (maestría y doctorado en literatura latinoamericana) y en la Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia (UPTC) (maestría en escritura creativa y doctorado en historia).

Otras actividades en las que participa:

Destinação Brasil
Ecos de la FIL

Jorge Pereira

Es licenciado en biomedicina por la Universidad Federal de Pernambuco [UFPE], máster en genética por el Programa de Posgrado en Genética de la UFPE [PPGG-UFPE] y especialista en adaptaciones literarias para el cine brasileño por el Instituto Moreira Salles [IMS-SP]. Es editor en jefe de Philos - Revista de Literatura de la Unión Latina y curador de Casa Philos, revisor del African Journal of Biotechnology [2018-2020] y del International Journal of Genetics and Molecular Biology [2022-actualidad]. Ha publicado artículos en revistas del grupo Nature, como Frontiers in Microbiology y Scientific Reports; Informe de Biología Genética y Molecular, Planta Médica y Biología Molecular. En 2023 fue nominado al Premio PublishNews de jóvenes talentos del mercado editorial brasileño.

Otras actividades en las que participa:

Ecos de la FIL

Mauricio Orellana Suárez

San Salvador, El Salvador. Narrador y editor. Ganador del Premio Centroamericano de Novela Mario Monteforte Toledo con la novela Heterocity (editorial Los Sin Pisto, 2019). Ganador en varias ocasiones de los Premios Nacionales (Juegos Florales Salvadoreños) en novela, cuento, cuento infantil, ensayo y testimonio. Obtuvo en 2022 el título de gran maestre en la rama de cuento, otorgado por el Ministerio de Cultura de El Salvador. Cuentos suyos aparecen en las antologías: Puertos abiertos (FCE, México, 2011) y Un espejo roto (GEICA y Goethe Institut, Centroamérica y Alemania, 2014). Ha publicado las novelas: Heterocity, Ciudad de Alado, La dama de los velos, Te recuerdo que moriremos algún día, Kazalcán y los últimos hijos del Sol Oculto, Las mareas, Cerdo duplicado y Dron; también los libros de cuentos La Teta mala, Johnny-Luz y Sonrisa artificial. Dirigió y editó tres números de la revista Cultura del Ministerio de Cultura de El Salvador. Ha participado en el proyecto DiscrimiNaciones de la Fundación Heinrich Böll Centroamérica como compilador, corrector y editor. Fundador y director de la editorial independiente Los Sin Pisto de narrativa salvadoreña y centroamericana contemporánea.

Redes sociales:
Mauricio Orellana Suárez:
Facebook: https://www.facebook.com/mauricio.orellanasuarez
Twitter: @mauriciorellana
Instagram: suarezsuay

Editorial Los Sin Pisto:
Facebook: https://www.facebook.com/LosSinPisto/
Twitter: @LosSinPisto
Instagram: lossinpisto

Otras actividades en las que participa:

Ecos de la FIL

Shirley Campbell

Es afrocostarricense. Poeta, antropóloga, experta en cooperación internacional y feminismo afro.  Es, además, actriz y escritora que escribe crónica, ensayos, artículos periodísticos. Es profesora y es principalmente promotora de los derechos humanos de las personas afrodescendientes. Algunos de sus poemas han sido traducidos al inglés, portugués y francés. Además de Costa Rica, ha vivido en Zimbabue, El Salvador, Honduras, Jamaica, Estados Unidos, Brasil y Panamá.  Participa periódicamente como conferencista, impartiendo talleres de escritura creativa, en recitales poéticos, así como contribuyendo en los procesos de movilización y concienciación de las comunidades afrodescendientes en América latina.
Posee cinco colecciones de poesía publicadas, además de decenas de publicaciones de diversa índole en revistas, periódicos, sitios web, etcétera.  Su poema “Rotundamente negra" que le da nombre a dos de sus libros, es ya un símbolo de reivindicación del movimiento afrodescendiente en la región.

Otras actividades en las que participa:

Salón de la Poesía
Ecos de la FIL

Óscar Núñez Olivas

Escritor y periodista costarricense. Como periodista ha desarrollado una larga carrera en agencias
internacionales de noticias y en medios de comunicación digitales, con los que ha publicado numerosos artículos y ensayos sobre variados temas.
Como escritor de ficción ha publicado cinco novelas, incluyendo La guerra prometida: El teatro circular (1996); obtuvo el Premio Latinoamericano de Novela de la Editorial Universitaria Centroamericana (EDUCA), así como el Premio Nacional Aquileo J. Echeverría, del Ministerio de
Cultura de Costa Rica, en 1997.
Los gallos de San Esteban (2000) publicada originalmente por la editorial hondureña Guaymuras y, posteriormente, en una segunda edición, por Uruk Editores, Costa Rica. En clave de luna, la primera novela negra del autor, fue publicada en 2004 por Uruk. En 2007, la Editorial Aflame de Londres publicó una versión inglesa bajo el título Cadence of the Moon.
En 2015 se publicó la primera edición de La guerra prometida en México, bajo el sello Alfaguara.
En busca del gran tesoro, una novela corta para adolescentes, fue publicada en 2016 por la editorial La Jirafa y Yo, en Costa Rica.
 

Otras actividades en las que participa:

Uruk Editores. El cedro de la literatura costarricense
Ecos de la FIL

Enrique Planas

(Lima, Perú, 1970)

Escritor y periodista cultural peruano, seleccionado por la Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2011 como uno de los 25 Secretos Mejor Guardados de la Literatura Latinoamericana. Estudió comunicación social en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, de la que egresó en 1993. Desde 2001 es periodista cultural de El Comercio, donde además escribe una columna semanal. Debutó en el género novelístico con Orquídeas del Paraíso (1996); cuya adaptación ganó en 1999 el Premio del IV Festival de Teatro Peruano Norteamericano, y su adaptación al cine es un proyecto en ciernes. Su segunda novela Alrededor de Alicia (1999) fue galardonada por el Banco Central de Reserva. Ha publicado, además, las novelas Puesta en escena (2002), Otros lugares de interés (2010) y Kimokawaii (2015), y el libro de prosas breves Demasiada responsabilidad (2018).  Su sexta novela, Chicas Bond, recién salió publicada por la editorial Seix Barral.
 

Otras actividades en las que participa:

Latinoamérica Viva
Ecos de la FIL

Berta Dávila

Invitado de Honor

(Santiago de Compostela, 1987) es escritora y poeta. Ha recibido en dos ocasiones el Premio de la Crítica Española en lengua gallega, por el poemario Raíz da fenda (2013) y la novela Carrusel (2019), traducida al castellano y publicada en España (2021) y Argentina (2022). También es autora de O derradeiro libro de Emma Olsen (2013), elegido mejor libro de ficción de 2013 por la Asociación Galega de Editores, adaptado como novela gráfica y traducido al castellano (2014) y al italiano (2022). La novela fue incluida entre los mejores libros extranjeros de 2022 en la classifica di qualità de la revista L'indiscreto. Ha ganado varios de los premios literarios más importantes en lengua gallega, como el Premio Xerais por su más reciente novela, Os seres queridos (2022), publicada simultáneamente en gallego y castellano, y traducida al inglés en 2023. 

Otras actividades en las que participa:

Cómo escribir desde los márgenes
Escritura joven en Europa y Latinoamérica

Benito Taibo

(Ciudad de México, 1960) 

Es escritor, periodista y entusiasta promotor de la lectura entre los jóvenes. Comenzó su camino en la literatura como poeta con Siete primeros poemas (1976), Vivos y suicidas (1978), Recetas para el desastre (1987) y De la función social de las gitanas (2002). Ha publicado en Planeta sus novelas Polvo (2010), Persona normal (2011), Querido Escorpión (2013), Desde mi muro (2014), Cómplices (2015), Corazonadas (2016) y la trilogía Mundo sin Dioses: Camino a Sognum (2018), La razón y la ira (2019) y Caos y destino (2020). Su libro más reciente es Pasar inadvertido (Seix Barral, 2022), que recopila algunos de sus mejores poemas. Su obra es un referente ineludible en el panorama literario contemporáneo.  

Otras actividades en las que participa:

Galas de El Placer de la Lectura
Cuatro veranos
Crónicas de abril. La verdad sobre la rebelión de 2018 en Nicaragua
Canción de protesta por lxs jóvenes detenidxs desaparecidxs
Mafalda, la tira cómica que cambió al mundo
Ecos de la FIL
Módulo de Firma de Libros

Elisa Díaz Castelo

Es la autora de Planetas habitables (Almadía, 2023), El libro de las costumbres rojas (Elefanta, 2023), Proyecto Manhattan (Antílope, 2021), ganadora del Premio Bellas Artes de Poesía Aguascalientes 2020 por El reino de lo no lineal (FCE), del Premio Nacional de Poesía Alonso Vidal 2017 por Principia (Elefanta) y del Premio Bellas Artes de Traducción Literaria 2019 por Cielo nocturno con heridas de fuego, de Ocean Vuong, y el Premio Poetry International 2016. Con el apoyo de las becas Fulbright Comexus y Goldwater, cursó una maestría en escritura creativa con especialidad en poesía en la Universidad de Nueva York (2013-2015). Poemas suyos aparecen en Letras Libres, Nexos, Hispamérica, La Revista de la Universidad, Tierra Adentro, Este País, y Periódico de Poesía, entre otras, han sido incluidos en la  antología de poetas jóvenes españoles y mexicanos Fuego de dos fraguas, en la antología Voces Nuevas 2017 de la Editorial Torremozas y en la antología Liberoamérica (España, 2018). Ha sido becaria del programa Jóvenes Creadores del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca) en tres ocasiones y de la Fundación Para las Letras Mexicanas durante dos años consecutivos. En 2018 fue seleccionada como una de las dos poetas jóvenes de América Latina invitadas al Festival Internacional de Poesía, que se celebra en Trois Rivières. Su primer libro de cuentos, El libro de las costumbres rojas, acaba de salir en Elefanta Editorial. 
 

Otras actividades en las que participa:

Salón de la Poesía
Salón de la Poesía
Mentes neurodiversas en la literatura

Hiram Ruvalcaba

Narrador, atlista y profesor de literatura. Estudia el Doctorado en Humanidades de la Universidad de Guadalajara. Licenciado en Letras Hispánicas por la Universidad de Guadalajara e Ingeniero Ambiental por el Instituto Tecnológico de Ciudad Guzmán, además de maestro en Estudios de Asia y África por El Colegio de México. Fue becario del Programa de Estímulos a la Creación y al Desarrollo Artístico en Jalisco en la categoría Jóvenes Creadores en 2006 y 2019 y becario del Fonca en la categoría Jóvenes Creadores en 2021. Ganador del Premio Nacional de Narrativa Mariano Azuela, en 2016, del Premio Nacional de Cuento Joven Comala, en 2018, del Premio Nacional de Crónica Joven Ricardo Garibay y el Premio Nacional de Cuento José Alvarado, en 2020, y del Premio Nacional de Cuento Agustín Yáñez, en 2021.

Publicó los libros de cuentos El espectador (2013), Me negarás tres veces (2017), La noche sin nombre (2018), Padres sin hijos (2021), De cerca nadie es normal (2022) y el libro de crónicas Los niños del agua (2021).

Otras actividades en las que participa:

Nuevas voces de Europa
Pondré mi oído en la piedra hasta que hable
Todo pueblo es cicatriz / Autofagia
En las cavernas de la memoria. Antología del cuento guerrillero
Ecos de la FIL

Josué Camacho

(Tijuana, BC, México 1983)

Autor y periodista. El mar, el atardecer y el café son sus cómplices de escritura. Ha publicado las novelas Habitar en vano (2014) y La cascada (2018), ambas con la Colección Editorial del Centro Cultural Tijuana (Cecut). Asimismo, es autor del poemario Mudar, de la editorial La Tinta del Silencio. Ha participado en las antologías de cuentos: Migrantes, de la editorial Arte Buhonero; Nubes de nueve, por parte del Seminario de Cultura Mexicana, Corresponsalía Tijuana; Evocaciones de octubre, con Metaletras Editorial; y  Cuentos pulposos, de Lapicero Rojo Editorial. Es licenciado en comunicación y cursó la maestría en apreciación y creación literaria. Fue acreedor al Premio Estatal de Literatura 2020, con la novela Ellos nunca. 

Otras actividades en las que participa:

Ecos de la FIL

Rogelio Guedea

(Colima, México, 1974) 

Es abogado y escritor. Doctor en letras hispánicas por la Universidad de Córdoba, España, y con un posdoctorado en literatura latinoamericana por la Texas A&M University; es autor de más de cincuenta libros en poesía, novela, microficción, ensayo y traducción, entre los que destacan la Trilogía de Colima, conformada por las novelas Conducir un tráiler (Premio Memorial Silverio Cañada 2009 a mejor primera novela), 41 (Premio Interamericano de Literatura Carlos Montemayor 2012) y El crimen de los tepames (finalista del Premio BAN! Películas de novela 2014), todas publicadas por la editorial Penguin Random House y, para el caso de Conducir un tráiler, relanzada por el Fondo de Cultura Económica. Sus libros más recientes son Acta de fe (en poesía), Habitaciones compartidas, novela con la que obtuvo el IV Premio Internacional de Novela Albert Jovell 2018, Margen al centro: nuevas vertientes de la poesía iberoamericana contemporánea (en ensayo) y Los últimos rebeldes, una novela para niños. En 2008 ganó en España el prestigioso Premio Adonáis, y en 2015 recibió un Premio Fulbright por su contribución a la cultura y educación neozelandesa, en especial por su labor como traductor de la poesía neozelandesa al español (www.poesianeozelandesa.com), recientemente galardonado con la beca de traducción otorgada por Creative New Zealand y la New Zealand Publishers Association. Su obra ha sido traducida al inglés, francés, italiano, griego, portugués, chino y alemán. Ha sido columnista de los periódicos La Jornada Semanal, Excélsior y El Financiero y del medio digital Sin embargo.mx, además de otros medios locales colimenses, donde mantiene su columna de opinión política Paracaídas.  Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores y académico correspondiente de la Academia Mexicana de la Lengua. Más información en: www.rogelioguedea.com

Otras actividades en las que participa:

Salón de la Poesía
Latinoamérica Viva
Los Lectores Presentan: Cartas a Bruno

Fátima Vélez

Manizales, Colombia, 1985. Estudió literatura en la Universidad de los Andes, una maestría en escrituras creativas en la Universidad Nacional de Colombia y en la Universidad de Nueva York, y un doctorado en estudios culturales hispanoamericanos en la CUNY (Universidad Pública de Nueva York). Ha trabajado como profesora de literatura y como gestora cultural. Fue fundadora de la residencia para artistas Residencia en la Tierra, y cofundadora del taller de escritura creativa Calle 17. Su libro de poesía Diseño de interiores ganó el concurso Nacional de Poesía Ciudad de Bogotá 2015. Su primer libro publicado, Casa paterna (Universidad Externado de Colombia, 2015) es una antología de cuatro libros inéditos: Orillas (2003-2009), Diario del refugio (2012), Diseño de interiores (2014-2015) y Del porno y las babosas (2015).

Otras actividades en las que participa:

Latinoamérica Viva
Ecos de la FIL

Rose Mary Salum

Es fundadora y directora de la revista bilingüe Literal, Latin American Voices y la editorial Literal Publishing.

Autora de los libros Donde el río se toca (Sudaquia 2022), Otras lunas (Los libros del sargento, 2022) Tres semillas de granada. Ensayos desde el inframundo (Vaso Roto, 2020), Una de ellas (Dislocados, 2020),  El agua que mece el silencio (Vaso Roto, 2015), Delta de las arenas, cuentos árabes, cuentos judíos (Vigía, 2015, Literal Publishing, 2013) y Entre los espacios (Tierra Firme, 2002).

En 2009 editó la compilación Almalafa y Caligrafía, Literatura de origen árabe en América Latina para la revista Hostos Review.

Sus libros han sido traducidos al inglés, italiano, búlgaro y portugués.

Otras actividades en las que participa:

Regreso al pueblo de los suspiros
Como el mirlo

Gvantsa Jobava

Gvantsa Jobava es Vicepresidente de la Asociación Internacional de Editores y ex Presidente de la Asociación Georgiana de Editores y Libreros. Ocupa el cargo de Jefa de Asuntos Internacionales en Intelekti Publishing, una de las principales editoriales de Georgia. 
 
Desde 2013, Gvantsa Jobava ha ejercido presión en favor de la industria editorial georgiana, defendiendo los intereses y derechos de los editores georgianos. Ha gestionado varios proyectos para promover la industria editorial y literaria georgiana a nivel internacional, incluido el programa editorial "Invitado de Honor" de Georgia en la Feria del Libro de Frankfurt de 2018. Además, es miembro de la Red Internacional de Mujeres Editoras - PublisHer y de PEN Georgia. En 2013-2022 fue la organizadora del Festival Internacional del Libro de Tiflis.
 
Gvantsa Jobava es poeta y traductora de obras de John Steinbeck, Chinua Achebe, Saul Bellow, John Lennon y otros. También ha traducido al georgiano el libro de Anna Politkovskaya La Rusia de Putin y Un mensaje desde Ucrania de Volodymyr Zelensky. 

Otras actividades en las que participa:

Presentación del informe estadístico editorial de IPA-WIPO-Nielsen

Lana Kalandia

(Georgia, 1970)

 Es traductora y doctora en filología georgiana. Estudió en la Universidad Estatal de Tbilisi, donde fue posteriormente profesora de literatura moderna.
Desde 2013 se ha dedicado a traducir obras literarias del español al georgiano. Ha sido tres veces finalista del Premio Literario Saba para la mejor traducción del año: en 2015 por el libro Vivir para contarla, de Gabriel García Márquez; en 2016, por La fiesta del Chivo, de Mario Vargas Llosa y en 2017, por La ciudad y los perros, del mismo autor. En 2018 fue ganadora del Premio de la Universidad Iliauni para la mejor traducción de los últimos cinco años por los libros La fiesta del Chivo y La ciudad y los perros, de Mario Vargas Llosa. Hace 20 años que reside en Barcelona.
Libros traducidos: Mario Vargas Llosa La ciudad y los perros, Travesuras de la niña mala, La fiesta del Chivo, Conversación en la Catedral; Gabriel García Márquez, Vivir para contarla; Jorge Luis Borges, El informe de Brodie; Eduardo Mendoza, La ciudad de los prodigios; Javier Marías, Berta Isla y Poesía georgiana contemporánea en español, traducción en colaboración con Rodolfo Häsler.

Antonio Muñoz Molina

Úbeda, Jaen, 10 de enero de 1956

Cursó estudios de periodismo en Madrid y se licenció en historia del arte en la Universidad de Granada. Ha reunido sus artículos, reconocidos en 2003 con los premios González-Ruano de Periodismo y Mariano de Cavia, en volúmenes como El Robinson urbano (1984; Seix Barral, 1993 y 2003). Su obra narrativa comprende Beatus Ille (Seix Barral, 1986 y 1999), El invierno en Lisboa (Seix Barral, 1987 y 1999), que recibió el Premio de la Crítica y el Premio Nacional de Literatura, ambos en 1988, Beltenebros (Seix Barral, 1989 y 1999), El jinete polaco (1991; Seix Barral, 2002), que ganó el Premio Planeta en 1991 y nuevamente el Premio Nacional de Literatura en 1992, Los misterios de Madrid (Seix Barral, 1992 y 1999), El dueño del secreto (1994), Nada del otro mundo (1994),  Ardor guerrero (1995), Plenilunio (1997), Carlota Fainberg (2000), En ausencia de Blanca (2001),Ventanas de Manhattan (Seix Barral, 2004), El viento de la Luna (Seix Barral, 2006) y Sefarad (2001; Seix Barral, 2009). Desde 1995 es miembro de la Real Academia Española. Vive en Madrid y Nueva York y está casado con la escritora Elvira Lindo.

Otras actividades en las que participa:

Galas de El Placer de la Lectura
No te veré morir
Ecos de la FIL

Teresa González Arce

Doctora en estudios románicos por la Universidad Paul Valéry, Montpellier III, de Francia. Es profesora investigadora titular adscrita al departamento de Estudios Literarios de la Universidad de Guadalajara. Imparte clases en la licenciaturas en letras hispánicas y en la licenciatura en escritura creativa. A nivel de posgrado, es miembro del Núcleo Académico Básico de la maestría en estudios de literatura mexicana, de la maestría en literaturas interamericanas y del doctorado en humanidades de la misma universidad. Sus ámbitos de interés académico son la literatura contemporánea mexicana y española; el ensayo y las escrituras del yo en lengua española; la literatura comparada y la hermenéutica filosófica. Es autora de El aprendizaje de la mirada: la experiencia hermenéutica en la obra de Antonio Muñoz Molina (2005), Libro de los miradores: ensayos sobre narrativa española contemporánea (2010), Herméneutica del reconocimiento. La representación del autor en la literatura contemporánea (2012); y de los libros de ensayos literarios Días hábiles (2012) y La mala memoria (2020). Ha coordinado los libros colectivos Lo que dicen los límites: orillas, fronteras, colindancias en la poesía, la narrativa, el cine y el pensamiento (2005), Tras la noche: estudios sobre literatura española contemporánea (2016), Triunfar de la vejez y del olvido: el retrato literario en la España contemporánea y, en colaboración con Luis Vicente de Aguinaga, Este cuerpo podría ser el mío. Escritoras mexicanas del siglo XXI ante la interpelación de la violencia (2021). Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores (nivel I).
 

Otras actividades en las que participa:

No te veré morir