La Universidad de Guadalajara, mediante el proyecto del Museo de Ciencias Ambientales del Centro Cultural Universitario, y con apoyo de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, convoca al Premio Ciudad y Naturaleza José Emilio Pacheco. Al galardón, dotado de diez mil dólares estadounidenses, podrán participar todos los escritores y narradores en idioma español. Deberán abordar el tema referente a la naturaleza, la sustentabilidad urbana, la armonía socioecológica y el cuidado ambiental. Este galardón está bautizado en memoria del poeta José Emilio Pacheco, cuyo trabajo trascendió al explorar la aparente dualidad entre la ciudad y la naturaleza.
Creado por la Universidad de Guadalajara, en colaboración con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, la Secretaría de Cultura, la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, la Secretaría de Educación Jalisco y la Secretaría de Cultura Jalisco, el Premio de Literaturas Indígenas de América tiene el objetivo de enriquecer, conservar y difundir el legado y riqueza de los pueblos originarios mediante los diferentes géneros del arte literario, así como reconocer y difundir la trayectoria y obras de autores indígenas. Dotado de 300 mil pesos mexicanos, el premio se entregará en su décima edición en el marco de la FIL Guadalajara 2022.
Ruperta Bautista
El Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil se puso en marcha en 2005, Año Iberoamericano de la Lectura, con el propósito de impulsar la literatura infantil y juvenil en toda Iberoamérica. El objetivo de este premio es el reconocimiento a aquellos autores que hayan desarrollado su carrera literaria en el ámbito del libro infantil y juvenil. Dotado con 30 mil dólares, se entrega cada año en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
Juan Carlos Quezadas
Karime Cardona Cury
Con el fin de crear una red que ayude a difundir la obra de los ilustradores de libros para niños y jóvenes en Iberoamérica, Fundación SM y la FIL Guadalajara convocan al 15 Catálogo Iberoamérica Ilustra. Las obras seleccionadas se montarán como exposición en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
www.iberoamericailustra.comMartha Elena Saint Martin Luengas
Programa de eventos 2023
Salón de la Poesía
FIL Literatura
Salón de la Poesía
La Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) creó un espacio donde el vínculo inquebrantable entre el autor, sus versos y lectores se vuelve tangible y más estrecho. Para celebrar su edición 2023, las sesiones contarán con la participación de 22 autores provenientes de catorce países.
Los asistentes a esta edición podrán acercarse y disfrutar de toda una franja horaria dedicada a la presencia de distinguidos poetas pertenecientes a la delegación europea como Maria Ferenčuhová, Olja Savičević Ivančević, Elena Buixaderas, Berta Dávila, Sylva Fischerová, Jana Beňová, Ali Zeki y Jáchym Topol.
La presencia mexicana estará a cargo de Elisa Díaz Castelo, Yolanda Ramírez Michel, Jorge Humberto Chávez, Rogelio Guedea, Clyo Mendoza, Miguel Ángel Maldonado y Fabián Espejel, además de otras grandes personalidades latinoamericanas como Juan Santander, Shirley Campbell, Fátima Vélez, Piedad Bonnett y Andrés Neuman. Y como en anteriores ediciones, el programa no podría estar completo sin la participación de la poesía francófona con Jean-Marc Desgent proveniente de Quebec.
Este programa es posible gracias al apoyo de Acción Cultural Española (AC/E), la Unión Europea, el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio del Gobierno de Chile, Centroamérica Cuenta, Salto Mortal, el Fondo de Cultura Económica, la Delegación General de Quebec en México, el Ministerio de Cultura de Colombia, Almadía y Penguin Random House.
Participa: Olja Savicevic
Presenta: Vivian Lavín
Olja Savicevic
Invitado de Honor(Split, 1974) es una de las mejores autoras croatas contemporáneas y representante de la llamada Generación Perdida. Se licenció en la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de Zadar. Su primer poemario lo publicó a los catorce años, y desde entonces ha difundido doce obras más: seis poemarios, un libro de relatos, dos novelas y tres álbumes ilustrados.
Comprometida política y socialmente, la obra de Olja ha sido incluida en varias antologías croatas y selecciones internacionales. Sus obras se han traducido a once idiomas: alemán, inglés, español, italiano, búlgaro, neerlandés, sueco, macedonio, esloveno, húngaro y francés, con fragmentos de su prosa y poesía traducidos y publicados en más de 30 lenguas. Por sus obras, Olja ha recibido varios codiciados premios nacionales, regionales e internacionales. En 2020, su novela Adiós, vaquero fue galardonada con el Premio francés Prix du premier a la mejor novela de debut traducida al francés. Adiós, vaquero también tuvo una magnífica acogida entre los lectores: el libro fue un gran éxito en la región, y se adaptó al teatro. Su segunda novela, El cantante de la noche, recibió el British Pen Award. Su colección de relatos Hacer reír a un perro ganó el Premio al mejor autor menor de 35 años. La colección de poesía Mamasafari y otras cosas fue preseleccionada para el Premio Kiklop a la mejor colección de 2012, que concede anualmente la Feria del Libro de Pula.
Otras actividades en las que participa:
Las palabras como instrumento de tolerancia y de apertura
Vivian Lavín
(Santiago de Chile, 1967) Es una periodista de amplia trayectoria en el campo de la cultura. Conduce desde el año 2002, el programa radial Vuelan las Plumas, en Radio Universidad de Chile. Es autora de cinco libros de entrevistas. Su más reciente libro es Pisaremos las calles nuevamente (Cuatro Lunas, 2023) basado en el testimonio de tres expresas políticas de la dictadura chilena. Obtuvo el Premio a la Excelencia Periodística por Pobre el que no cambia de mirada, y el Premio al Periodismo que entrega la Academia Chilena de la Lengua, entre otros.
Es presidenta de la Sociedad de Derechos de las Letras (Sadel).
En 2018 creó la agencia literaria VLP Agency, que representa a autores y editores de Latinoamérica y España.
Otras actividades en las que participa:
Galas de El Placer de la Lectura
50 años de El golpe de Estado: realidad y ficción en el quiebre de la democracia
Premios Literarios de Chile: tres décadas desde el regreso de la democracia al boom digital
La construcción de las memorias políticas de Chile
El humor negro y la tragicomedia en la literatura
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo de la Unión Europea
Si desea asistir a las sesiones del Salón de la Poesía podrá realizar su registro a través del correo: registro.poesia@fil.com.mx
Domingo 26 de noviembre
20:00 a 20:50
Salón de la Poesía, planta alta, Expo Guadalajara
Foro Internacional de Lengua y Literatura Hispánicas
FIL Literatura
Foro Internacional de Lengua y Literatura Hispánicas
Inauguración
“Contrapuntos lingüísticos y literarios”
La literatura es un campo cultural abierto en constante transformación. Reconstruye, desde la imaginación, los temores y pasiones humanas. Conforma una esfera que formula y replantea los retos de los distintos presentes que habitamos; exige que se investigue, individual y colectivamente, en su materialidad y sentidos para dar continuidad al diálogo que se encuentra latente en cada página. En la literatura actual confluyen las grandes tradiciones y los referentes clásicos con lo marginal, los problemas sociales, la precariedad y la subversión de los cánones literarios.
Por su parte, la adquisición del español y de las lenguas originarias en nuestro país, así como su contacto y uso en contextos de diversidad, permite abrir la discusión sobre distintos procesos lingüísticos particulares de México, en contraste con lo que sucede con el llamado canon peninsular.
Estas problemáticas implican abordajes investigativos específicos que serán tratados en algunas de sus particularidades, desde una mirada teórica metodológica de la lingüística y los estudios literarios.
Lunes 27 de noviembre
10:00 a 10:30
Auditorio Silvano Barba, Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades
FIL Literatura
Foro Internacional de Lengua y Literatura Hispánicas
Visibilizar y reivindicar otras literaturas
“Contrapuntos lingüísticos y literarios”
La literatura es un campo cultural abierto en constante transformación. Reconstruye, desde la imaginación, los temores y pasiones humanas. Conforma una esfera que formula y replantea los retos de los distintos presentes que habitamos; exige que se investigue, individual y colectivamente, en su materialidad y sentidos para dar continuidad al diálogo que se encuentra latente en cada página. En la literatura actual confluyen las grandes tradiciones y los referentes clásicos con lo marginal, los problemas sociales, la precariedad y la subversión de los cánones literarios.
Por su parte, la adquisición del español y de las lenguas originarias en nuestro país, así como su contacto y uso en contextos de diversidad, permite abrir la discusión sobre distintos procesos lingüísticos particulares de México, en contraste con lo que sucede con el llamado canon peninsular.
Estas problemáticas implican abordajes investigativos específicos que serán tratados en algunas de sus particularidades, desde una mirada teórica metodológica de la lingüística y los estudios literarios.
Participan: Diana del Ángel, Socorro Venegas
Modera: Tomás Martínez
Diana del Ángel
Escritora y defensora de derechos humanos, desindigenizada nahua. Doctora en Letras. Miembro del Seminario de Investigación en Poesía Mexicana Contemporánea, del cual actualmente es coordinadora. Candidata al Sistema Nacional de Investigadores. Ha sido becaria de la Fundación para las Letras Mexicanas de 2010 a 2012. Ha obtenido las residencias artísticas del CALQ-FONCA en Montreal (2014), del Fondo Ventura/Almadía, Oaxaca (2017) y del International Writing Program (IWP) en Iowa (2021). Desde 2002 hasta 2017 formó parte del taller Poesía y silencio. Algunas de sus traducciones del náhuatl al español han sido publicadas por la revista Fundación. Perteneció al CGH de la UNAM (1999-2000). Durante dos años habitó la casa okupa Chanti Ollin. Ha publicado Vasija (2013), Procesos de la noche (2017), Barranca (2018) y artículos en diversas revistas y medios digitales. Actualmente realiza una estancia posdoctoral en el Instituto de Investigaciones Bibliográficas con el proyecto Las secciones culturales de La Nación y La República: un estudio para analizar las relaciones entre la literatura y la política, 1949-1960.
Socorro Venegas
Escritora y editora. Su libro más reciente es Ceniza roja (Páginas de Espuma, 2022). Ha publicado el libro de cuentos: La memoria donde ardía (Páginas de Espuma, 2019), las novelas: Vestido de novia (Tusquets, 2014) y La noche será negra y blanca (Era, 2009) entre otros. Ha recibido el Premio Nacional de Cuento Benemérito de América, Premio Nacional de Novela Ópera Prima Carlos Fuentes, Premio al Fomento de la Lectura de la Feria del Libro de León. Su obra ha sido traducida al inglés, portugués y francés. Creó en la UNAM la colección de novela y memoria: Vindictas, que recupera el trabajo de escritoras latinoamericanas marginalizadas del siglo XX. Es integrante del comité de honor del Centro para el Estudio de la Historia de la Lectura que dirige Alberto Manguel en Portugal. Es directora general de Publicaciones y Fomento Editorial de la UNAM y escribe la columna Modo Avión en la revista electrónica de literatura Literal Latin American Voices.
Otras actividades en las que participa:
Agentas culturales del siglo XX. Desafíos de una gestión
Colección Vindictas. Novela y memoria: María Nadie / ¡No te rindas!
Crónica número 5
El árbol de la palabra. Revitalización de lenguas indígenas en Abya Yala
En todo cuerpo hay vacío, ganador del Premio de Literatura Ciudad y Naturaleza José Emilio Pacheco
Todo lo que aprendimos de las películas
Tomás Martínez
Maestro y doctor en letras por la Universidad Nacional Autónoma de México y licenciado en letras hispánicas por la Universidad de Guadalajara, institución en la que actualmente se desempeña como profesor investigador de tiempo completo. Miembro del Sistema Nacional de Investigadores. Sus líneas de trabajo giran en torno a problemas de la poética de la ficción, literatura fantástica, literatura comparada; literatura, memoria y poder político. Es autor de diversos artículos sobre narrativa mexicana y latinoamericana. Desde 2019 se desempeña como coordinador de la maestría en estudios de literatura mexicana de esta casa de estudios.
Lunes 27 de noviembre
10:30 a 11:45
Auditorio Silvano Barba, Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades
FIL Literatura
Foro Internacional de Lengua y Literatura Hispánicas
El entrelugar literario: márgenes y canon Ute Seydel
“Contrapuntos lingüísticos y literarios”
La literatura es un campo cultural abierto en constante transformación. Reconstruye, desde la imaginación, los temores y pasiones humanas. Conforma una esfera que formula y replantea los retos de los distintos presentes que habitamos; exige que se investigue, individual y colectivamente, en su materialidad y sentidos para dar continuidad al diálogo que se encuentra latente en cada página. En la literatura actual confluyen las grandes tradiciones y los referentes clásicos con lo marginal, los problemas sociales, la precariedad y la subversión de los cánones literarios.
Por su parte, la adquisición del español y de las lenguas originarias en nuestro país, así como su contacto y uso en contextos de diversidad, permite abrir la discusión sobre distintos procesos lingüísticos particulares de México, en contraste con lo que sucede con el llamado canon peninsular.
Estas problemáticas implican abordajes investigativos específicos que serán tratados en algunas de sus particularidades, desde una mirada teórica metodológica de la lingüística y los estudios literarios.
Participan: Ute Seydel, Felipe Ríos Baeza
Modera: Diana Sofía Sánchez
Ute Seydel
Es doctora en literaturas y culturas romances por la Universidad de Potsdam, Alemania y se desempeña como profesora de tiempo completo Titular B en la Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional Autónoma de México. Imparte seminarios en el posgrado en letras y en el Colegio de Letras Modernas. Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores desde 2008. Sus investigaciones recientes se centran en las culturas de rememoración y la memoria cultural en México, Argentina y Chile, así como en las escritoras latinoamericanas. Es responsable desde diciembre de 2014 del proyecto Memoria cultural y culturas de rememoración que se desarrolla en el marco del Programa de Apoyo a Proyectos de Investigación e Innovación Tecnológica (IN 402615), de la Dirección General de Asuntos del Personal Académico, UNAM. Asimismo, desde enero de 2015, es coordinadora del equipo de estudiantes y académicos del Posgrado en Letras, Facultad de Filosofía y Letras, en el marco del proyecto internacional Literary Cultures of the Global South. (Fuente: http://memoriacultural.filos.unam.mx/dra-ute-seydel/)
Felipe Ríos Baeza
(Santiago de Chile, 1981) es escritor y doctor en teoría de la literatura y literatura comparada por la Universidad Autónoma de Barcelona. Es autor de varios libros académicos, como La letra ensimismada. Nuevos ensayos de literatura hispanoamericana (Próxima aparición: 2023); El texto desbordado. Aproximaciones contemporáneas al fenómeno literario y artístico (2019); El desvarío ilustrado. Ensayos sobre literatura hispanoamericana contemporánea (2014) y los dos volúmenes de Roberto Bolaño: Una narrativa en el margen (2013 y 2016), entre otros. Se ha desempeñado como profesor e investigador en varias instituciones de educación superior, en materias de literatura, cine, filosofía y estética, además de escribir y coordinar libros críticos dedicados a autores contemporáneos, como Roberto Bolaño, Enrique Vila-Matas, César Aira y Juan Villoro, entre otros. Ha publicado, además, obra de ficción: el volumen de cuentos Satori (2018) y las novelas Clowns (2016) e Infectados (2021). Es, además, fundador y director de Notas al Margen. Espacio de Cultura. Actualmente, es investigador y docente de tiempo completo en la Universidad Anáhuac Querétaro y desde 2012 miembro del Sistema Nacional de Investigadores en el nivel 2.
Diana Sofía Sánchez
Profesora e investigadora de tiempo completo del departamento de Letras de la Universidad de Guadalajara. Maestra y doctora en letras por la UNAM; Licenciada en letras hispánicas por la Universidad de Guadalajara. Miembro del Sistema Nacional de Investigadores- Nivel 1. Ha impartido clases sobre teoría literaria, narrativa hispanoamericana contemporánea y literatura española del siglo XIX.
Sus líneas de investigación y temas de interés son los estudios culturales en torno a la memoria, la crítica y teoría literaria desde la visión de América Latina y la narrativa hispanoamericana del siglo XX y XXI. Ha publicado diversos artículos y capítulos de libro sobre la narrativa de Élmer Mendoza, Juan Pablo Villalobos, Carmen Boullosa y Cristina Rivera Garza, entre otros autores.
Es responsable del proyecto Reconfiguración de los relatos del presente y el pasado, desde la mirada y la voz de escritoras hispanoamericanas y actualmente coordina la maestría en estudios críticos del lenguaje en la Universidad de Guadalajara.
Otras actividades en las que participa:
Entrega del Premio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz 2023, a María Ospina Pizano
Lunes 27 de noviembre
12:00 a 13:15
Auditorio Silvano Barba, Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades
Salón de la Poesía
FIL Literatura
Salón de la Poesía
La Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) creó un espacio donde el vínculo inquebrantable entre el autor, sus versos y lectores se vuelve tangible y más estrecho. Para celebrar su edición 2023, las sesiones contarán con la participación de 22 autores provenientes de catorce países.
Los asistentes a esta edición podrán acercarse y disfrutar de toda una franja horaria dedicada a la presencia de distinguidos poetas pertenecientes a la delegación europea como Maria Ferenčuhová, Olja Savičević Ivančević, Elena Buixaderas, Berta Dávila, Sylva Fischerová, Jana Beňová, Ali Zeki y Jáchym Topol.
La presencia mexicana estará a cargo de Elisa Díaz Castelo, Yolanda Ramírez Michel, Jorge Humberto Chávez, Rogelio Guedea, Clyo Mendoza, Miguel Ángel Maldonado y Fabián Espejel, además de otras grandes personalidades latinoamericanas como Juan Santander, Shirley Campbell, Fátima Vélez, Piedad Bonnett y Andrés Neuman. Y como en anteriores ediciones, el programa no podría estar completo sin la participación de la poesía francófona con Jean-Marc Desgent proveniente de Quebec.
Este programa es posible gracias al apoyo de Acción Cultural Española (AC/E), la Unión Europea, el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio del Gobierno de Chile, Centroamérica Cuenta, Salto Mortal, el Fondo de Cultura Económica, la Delegación General de Quebec en México, el Ministerio de Cultura de Colombia, Almadía y Penguin Random House.
Participa: Elena Buixaderas
Presenta: Elisa Díaz Castelo
Elena Buixaderas
Invitado de Honor(1969, Murcia) nació en España. Se licenció en física y desde el año 1996 trabaja de científica en el Instituto de Física de la Academia de Ciencias de la República Checa. Traduce al español a autores checos contemporáneos como Egon Hostovský, Alexandra Berková, Radka Denemarková, Jiří Kratochvil o Jan Němec. Pero su ámbito principal es la poesía. De poetas ha traducido, por ejemplo, a Václav Hrabě, Viola Fischerová, Zbyněk Hejda, Petr Borkovec o Jaromír Typlt. Hace poco terminó la traducción de la antología De sombra y terciopelo: Diecisiete poetas checas (1963-1988), que consta de una selección de obras de 17 poetas checas contemporáneas y que ha publicado en edición bilingüe la editorial mexicano-española Vaso Roto. También es autora de tres colecciones poéticas propias: A través de los senderos infinitos / Po nekonečných stezkách (Estío, 1996), Desconcierto para peregrinos / Zmatení poutníků (Ayuntamiento de Totana, 2005) y Las estrellas de Copérnico / Koperníkovy hvězdy (Literární salon, 2018). Desde 2004 organiza en Praga los encuentros literarios checo-hispanos Luces de Bohemia. Publica en revistas literarias como H-aluze, Weles o Ravt.
Otras actividades en las que participa:
Escribiendo en otro idioma
Antologías europeas: antología de poetisas checas
Kafka a 100 años de su muerte. Lectura y presentación de Kafka, en la víspera del centenario de su muerte
Salón de la Poesía
Ecos de la FIL
Elisa Díaz Castelo
Es la autora de Planetas habitables (Almadía, 2023), El libro de las costumbres rojas (Elefanta, 2023), Proyecto Manhattan (Antílope, 2021), ganadora del Premio Bellas Artes de Poesía Aguascalientes 2020 por El reino de lo no lineal (FCE), del Premio Nacional de Poesía Alonso Vidal 2017 por Principia (Elefanta) y del Premio Bellas Artes de Traducción Literaria 2019 por Cielo nocturno con heridas de fuego, de Ocean Vuong, y el Premio Poetry International 2016. Con el apoyo de las becas Fulbright Comexus y Goldwater, cursó una maestría en escritura creativa con especialidad en poesía en la Universidad de Nueva York (2013-2015). Poemas suyos aparecen en Letras Libres, Nexos, Hispamérica, La Revista de la Universidad, Tierra Adentro, Este País, y Periódico de Poesía, entre otras, han sido incluidos en la antología de poetas jóvenes españoles y mexicanos Fuego de dos fraguas, en la antología Voces Nuevas 2017 de la Editorial Torremozas y en la antología Liberoamérica (España, 2018). Ha sido becaria del programa Jóvenes Creadores del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca) en tres ocasiones y de la Fundación Para las Letras Mexicanas durante dos años consecutivos. En 2018 fue seleccionada como una de las dos poetas jóvenes de América Latina invitadas al Festival Internacional de Poesía, que se celebra en Trois Rivières. Su primer libro de cuentos, El libro de las costumbres rojas, acaba de salir en Elefanta Editorial.
Otras actividades en las que participa:
Salón de la Poesía
¡Al ruedo! Ocho talentos mexicanos
Mentes neurodiversas en la literatura
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo de la Unión Europea
Si desea asistir a las sesiones del Salón de la Poesía podrá realizar su registro a través del correo: registro.poesia@fil.com.mx
Lunes 27 de noviembre
18:00 a 18:50
Salón de la Poesía, planta alta, Expo Guadalajara
Latinoamérica Viva
FIL Literatura
Latinoamérica Viva
Participan: Enrique Planas, Patricia Sánchez Lurueña, Pablo Casacuberta
Modera: Rogelio Guedea
Enrique Planas
(Lima, Perú, 1970)
Escritor y periodista cultural peruano, seleccionado por la Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2011 como uno de los 25 Secretos Mejor Guardados de la Literatura Latinoamericana. Estudió comunicación social en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, de la que egresó en 1993. Desde 2001 es periodista cultural de El Comercio, donde además escribe una columna semanal. Debutó en el género novelístico con Orquídeas del Paraíso (1996); cuya adaptación ganó en 1999 el Premio del IV Festival de Teatro Peruano Norteamericano, y su adaptación al cine es un proyecto en ciernes. Su segunda novela Alrededor de Alicia (1999) fue galardonada por el Banco Central de Reserva. Ha publicado, además, las novelas Puesta en escena (2002), Otros lugares de interés (2010) y Kimokawaii (2015), y el libro de prosas breves Demasiada responsabilidad (2018). Su sexta novela, Chicas Bond, recién salió publicada por la editorial Seix Barral.
Otras actividades en las que participa:
Nombrar a Centroamérica porque Centroamérica Cuenta
Ecos de la FIL
Patricia Sánchez Lurueña
Marcada por la pluma desde que nació en el San José de 1960, de madre española y padre costarricense.
Se le reconoció su aptitud desde los seis años, pero la abandonó por periodos, en los que estudió y trabajó, principalmente en televisión.
A los 20 años fue pionera del periodismo ambiental. A los 26 se le otorgó su primer galardón.
En 1990 creó el programa Bosque Adentro, que sufrió de censura, pero fue defendido por ella en los tribunales logrando constituir precedentes legales en materia de libre expresión.
Ha sido laureada varias veces por defender el uso de la palabra, y conjuntar los derechos humanos con el respeto a la naturaleza.
A los 40 años dejó la profesión, practicó el teatro y se reinició en la escritura de ficción.
A los 53 años se fue a vivir a España, donde recibió de la mano de Almudena Grandes el Premio Patricia Sánchez Cuevas y de Ediciones Torremozas el Voces Nuevas. Además, algunas de sus obras figuran en antologías españolas.
A los 63, regresó a Costa Rica, donde continúa participando en batallas ecologistas y escribiendo sobre personajes en caminos equivocados y planetas desérticos. Este año publicó, en Uruk Editores, un volumen de cuento titulado Peatones en temporal.
Otras actividades en las que participa:
Uruk Editores. El cedro de la literatura costarricense
Ecos de la FIL
Pablo Casacuberta
(Montevideo, 1969) Cineasta, escritor y artista visual. Master of arts en medios experimentales. Ha estado nominado al Grammy Latino por el mejor video, y ha ganado un Clio. Dirigió la serie Tu casa es mi casa , exhibida en HBO y producida por NBC Universal, filmada en doce ciudades de América Latina y conducida por Paulinho Moska. Realizó en Inglaterra, junto con Yukihiko Goto, un largometraje experimental (Another George). También un largometraje documental, Clemente, los aprendizajes de un maestro, en 2017. En 2021 dirigió el largometraje Soñar robots. Ha producido escenas en segunda unidad para Alfonso Cuarón, Alejandro Gonzalez Iñárritu y Terrence Malick. Publicó nueve libros de ficción en Uruguay, Colombia, México, España, Croacia, Francia y Argentina.
Ha obtenido dos veces el Premio Nacional de Literatura otorgado por el Ministerio de Educación y Cultura de su país, así como también tres veces el Premio de Narrativa Inédita de la ciudad de Montevideo. En la edición 2022 de los Premios Nacionales en Uruguay, recibió al mismo tiempo el Premio Nacional de Literatura por Una vida llena de propósito, y también el Premio Nacional de Divulgación Científica por el libro Mirar la mente, que fue curado en colaboración con Ana Silva y Paula Pouso.
En 2007 el Hay Festival lo seleccionó para ser incluido en el grupo Bogotá 39, una selección de los narradores menores de 40 más promisorios de América Latina. Ha exhibido pintura y fotografía en Nueva York, Venecia y Montevideo, y publicado un libro de fotos y otro de pintura. También publicó en Uruguay un disco primariamente orquestal que fue nominado al Graffiti al mejor disco de música instrumental. Un listado más completo de sus conferencias, trabajos e intereses puede verse en: https://www.pablocasacuberta.org/books
Otras actividades en las que participa:
Un proceso a fuego lento: del libro al cine
Ecos de la FIL
Rogelio Guedea
(Colima, México, 1974)
Es abogado y escritor. Doctor en letras hispánicas por la Universidad de Córdoba, España, y con un posdoctorado en literatura latinoamericana por la Texas A&M University; es autor de más de cincuenta libros en poesía, novela, microficción, ensayo y traducción, entre los que destacan la Trilogía de Colima, conformada por las novelas Conducir un tráiler (Premio Memorial Silverio Cañada 2009 a mejor primera novela), 41 (Premio Interamericano de Literatura Carlos Montemayor 2012) y El crimen de los tepames (finalista del Premio BAN! Películas de novela 2014), todas publicadas por la editorial Penguin Random House y, para el caso de Conducir un tráiler, relanzada por el Fondo de Cultura Económica. Sus libros más recientes son Acta de fe (en poesía), Habitaciones compartidas, novela con la que obtuvo el IV Premio Internacional de Novela Albert Jovell 2018, Margen al centro: nuevas vertientes de la poesía iberoamericana contemporánea (en ensayo) y Los últimos rebeldes, una novela para niños. En 2008 ganó en España el prestigioso Premio Adonáis, y en 2015 recibió un Premio Fulbright por su contribución a la cultura y educación neozelandesa, en especial por su labor como traductor de la poesía neozelandesa al español (www.poesianeozelandesa.com), recientemente galardonado con la beca de traducción otorgada por Creative New Zealand y la New Zealand Publishers Association. Su obra ha sido traducida al inglés, francés, italiano, griego, portugués, chino y alemán. Ha sido columnista de los periódicos La Jornada Semanal, Excélsior y El Financiero y del medio digital Sin embargo.mx, además de otros medios locales colimenses, donde mantiene su columna de opinión política Paracaídas. Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores y académico correspondiente de la Academia Mexicana de la Lengua. Más información en: www.rogelioguedea.com
Otras actividades en las que participa:
Salón de la Poesía
¡Al ruedo! Ocho talentos mexicanos
Los Lectores Presentan: Cartas a Bruno
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo de Editorial Random House, Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay
Lunes 27 de noviembre
18:00 a 18:50
Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara
Galas de El Placer de la Lectura
FIL Literatura
Galas de El Placer de la Lectura
Un buen escritor, antes que nada, debe ser un gran lector, ¿cuáles son las lecturas de aquellos autores que nos fascinan? ¿Qué títulos y colegas nos pueden recomendar? ¿Cómo fue su primer acercamiento con las letras? El programa Galas de El Placer de la Lectura es el espacio idóneo para que sus participantes nos resuelvan estas interrogantes.
Poetas, narradores, cuentistas, editores, periodistas y amantes de la literatura, quienes, de manera sencilla y sin formalismos, hablan de su experiencia como lectores, al tiempo que se convierten en guías para ese amplio segmento de la población que se siente perdido en el inmenso universo del mundo literario.
Galas de El Placer de la Lectura es, antes que nada, un programa de fomento a la lectura que busca difundir el amor por los libros entre el público que año con año acude a su cita ineludible con la FIL Guadalajara y los creadores de esas historias que nos encantan y muchas veces, nos transforman.
Participan: Elísabet Benavent, Jesús Ramírez-Bermúdez, Benito Taibo, Antonio Muñoz Molina
Modera: Claudia Neira Bermúdez
Elísabet Benavent
(Valencia, 1984). La publicación de la Saga Valeria en 2013 la catapultó a la escena literaria y se convirtió en un auténtico fenómeno. Desde entonces ha escrito 21 novelas. Algunas han sido traducidas a varios idiomas y publicadas en diez países. En 2020 la serie Valeria se estrenó en Netflix en más de 190 países y batió récords de audiencia. En 2021 la película Fuimos canciones inspirada en la Bilogía canciones y recuerdos fue uno de los estrenos más aclamados. Sus libros han vendido más de 3.500.000 ejemplares.
Otras actividades en las que participa:
Un proceso a fuego lento: del libro al cine
Cómo (no) escribí nuestra historia
Ecos de la FIL
Módulo de Firma de Libros
Jesús Ramírez-Bermúdez
Jesús Ramírez-Bermúdez es médico especialista en psiquiatría y neuropsiquiatría por parte del Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía (INNN) de México. Trabaja en esa institución como clínico, investigador y profesor. Es doctor en ciencias por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y profesor de metodología científica en el Programa de Maestría y Doctorado en Ciencias Médicas. Pertenece al Sistema Nacional de Investigadores del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Nivel 2). Ha publicado más de cien trabajos científicos dentro del campo de la psiquiatría y las neurociencias clínicas en el ámbito internacional (los detalles pueden consultarse en https://scholar.google.es/citations?user=I63jq0IAAAAJ&hl=es). Su trabajo clínico, académico y científico se orienta al estudio de trastornos psiquiátricos como la psicosis, la depresión, el trastorno bipolar, la catatonia y el delirium, y neurológicos, como las encefalitis autoinmunes y los trastornos neurocognitivos, así como al uso clínico de la neuroimagen en pacientes del espectro neuropsiquiátrico. Ha recibido reconocimientos en Australia (International Neuropsychiatric Association, 2006) y Estados Unidos (International Conference on Bipolar Disorders, 2011). Publicó el tratado Principios de Neuropsiquiatría (Asociación Psiquiátrica Mexicana, 2019) y el libro de texto Imágenes en neuropsiquiatría: lecciones de neurociencia clínica (Asociación Psiquiátrica Mexicana, 2019). Asimismo, ha hecho una extensa labor en el campo de la divulgación científica, la literatura y la esfera cultural. Es autor de la novela Paramnesia (Penguin-Random House, 2006) y de los libros Breve diccionario clínico del alma (Penguin-Random House, 2010), Un diccionario sin palabras (Almadia, 2016) y Depresión: la noche más oscura (Penguin-Random House, 2020) que exploran las fronteras entre la narración clínica y el ensayo científico. Melancolía creativa (Penguin-Random House, 2022) estudia los vínculos entre el dolor social y la creatividad literaria. En 2009 obtuvo el Premio Nacional de Ensayo Literario del Instituto de Bellas Artes de México.
Otras actividades en las que participa:
Mentes neurodiversas en la literatura
Benito Taibo
(Ciudad de México, 1960)
Es escritor, periodista y entusiasta promotor de la lectura entre los jóvenes. Comenzó su camino en la literatura como poeta con Siete primeros poemas (1976), Vivos y suicidas (1978), Recetas para el desastre (1987) y De la función social de las gitanas (2002). Ha publicado en Planeta sus novelas Polvo (2010), Persona normal (2011), Querido Escorpión (2013), Desde mi muro (2014), Cómplices (2015), Corazonadas (2016) y la trilogía Mundo sin Dioses: Camino a Sognum (2018), La razón y la ira (2019) y Caos y destino (2020). Su libro más reciente es Pasar inadvertido (Seix Barral, 2022), que recopila algunos de sus mejores poemas. Su obra es un referente ineludible en el panorama literario contemporáneo.
Otras actividades en las que participa:
Salón de la Poesía
Cuatro veranos
Crónicas de abril. La verdad sobre la rebelión de 2018 en Nicaragua
Canción de protesta por lxs jóvenes detenidxs desaparecidxs
Mafalda, la tira cómica que cambió al mundo
Ecos de la FIL
Módulo de Firma de Libros
Antonio Muñoz Molina
Úbeda, Jaen, 10 de enero de 1956
Cursó estudios de periodismo en Madrid y se licenció en historia del arte en la Universidad de Granada. Ha reunido sus artículos, reconocidos en 2003 con los premios González-Ruano de Periodismo y Mariano de Cavia, en volúmenes como El Robinson urbano (1984; Seix Barral, 1993 y 2003). Su obra narrativa comprende Beatus Ille (Seix Barral, 1986 y 1999), El invierno en Lisboa (Seix Barral, 1987 y 1999), que recibió el Premio de la Crítica y el Premio Nacional de Literatura, ambos en 1988, Beltenebros (Seix Barral, 1989 y 1999), El jinete polaco (1991; Seix Barral, 2002), que ganó el Premio Planeta en 1991 y nuevamente el Premio Nacional de Literatura en 1992, Los misterios de Madrid (Seix Barral, 1992 y 1999), El dueño del secreto (1994), Nada del otro mundo (1994), Ardor guerrero (1995), Plenilunio (1997), Carlota Fainberg (2000), En ausencia de Blanca (2001),Ventanas de Manhattan (Seix Barral, 2004), El viento de la Luna (Seix Barral, 2006) y Sefarad (2001; Seix Barral, 2009). Desde 1995 es miembro de la Real Academia Española. Vive en Madrid y Nueva York y está casado con la escritora Elvira Lindo.
Otras actividades en las que participa:
Foro Internacional de Lengua y Literatura Hispánicas
No te veré morir
Ecos de la FIL
Claudia Neira Bermúdez
(1975). Directora del Festival Centroamérica Cuenta desde 2015, donde también coordina la curaduría de contenidos. Combina su labor de gestión cultural con su experiencia en comunicación estratégica y relaciones públicas.
Previamente, trabajó como editora en medios de comunicación en Nicaragua, como experta de comunicación en Estados Unidos y Nicaragua donde fundó en 2005 Crea Comunicaciones. Posee un Master en comunicación estratégica y Relaciones Públicas en la Universidad de Marshall, West Virginia, Estados Unidos. Es fellow de la V clase de la Iniciativa de Liderazgo Centroamericana (CALI, por sus siglas en inglés, asociada al Aspen Institute). Ha sido mentora en Voces Vitales y formado parte de diversas iniciativas culturales, empresariales y de liderazgo en Centroamérica.
Nicaragüense nacida en Brasil de padre peruano y madre nicaragüense. Desde el 2022, reside en Madrid.
Otras actividades en las que participa:
La promoción del libro en un mundo digital. ¿Qué nos cuentan los escritores?
Latinoamérica Viva
Organiza: FIL Guadalajara, en colaboración con Penguin Random House y Grupo Planeta
Literatura Contemporánea de Quebec
FIL Literatura
Literatura Contemporánea de Quebec
Literatura Contemporánea de Quebec
Paul Kawczak, joven novelista y poeta de origen francés establecido en Quebec, está particularmente interesado en la novela de aventura francesa del periodo de entreguerras mundial.
Kawczak presentará en esta sesión una novela que cuenta la historia del topógrafo belga Pierre Claes, quien deja Leopoldville rumbo al norte con una tarea encargada por su rey. Con las estrellas como guía y unos pocos instrumentos, su misión consiste en trazar en la tierra la frontera norte del Congo, y así, materializar lo que Europa llamaba entonces “progreso”, frente al barbarismo de una tierra inexplorada, salvaje, mágica y maldita a la vez. A bordo de la Fleur de Bruges, deslizándose sobre el río Congo, lo acompaña un grupo de lo más heterogéneo, en el que se encuentra Xi Xiao, un maestro del tatuaje chino que tiene visiones del futuro. Xi Xiao viaja con dos certezas: que la colonización es una abominación que condenará no sólo a ambos sino, a larga, al mundo occidental; y que su lealtad por el topógrafo está por encima de su propia vida.
La novela está editada en español por Planeta de Libros, ediciones Destino.
Participa: Paul Kawczak
Presenta: Dominique Decorme
Paul Kawczak
(Francia/Canadá, 1986)
Francocanadiense, Paul Kawczak nació en Besançon, Francia, en 1986. Después de una tesis de doctorado en literatura en la Universidad de Quebec a Chicoutimi, doctorado dedicado a la novela de aventuras literarias francés de la época de entre dos guerras mundiales, se vuelve en 2017 editor en la casa editorial La Peuplade. Es autor de dos libros de poesía, L’extincteur adoptif (2015, Moult éditions), Un long soir (2017, La Peuplade), de una novela Ténèbre (2020, La Peuplade) y de un ensayo literario Le Jeu du rêve et de l’action (2022, Nota Bene).
Su novela Tenèbre (Tenebra) recibió gran atención mediática gracias a los acentos de realismo mágico, donde la violencia, la crueldad y el erotismo están presentes. Por esta novela obtuvo numerosos premios como el Prix Littéraire des Collégiens 2021, Le Prix des Libraires 2021 (Qc), una mención especial del Premio Internacional Cinco Continentes, así como el Premio del Magazine Express/BFMTV (FR). Esta novela fue traducida a varios idiomas entre otros, el español (Destino, España), italiano, polaco y árabe.
Otras actividades en las que participa:
Ecos de la FIL
Organiza: Delegación General de Quebec en México y FIL Guadalajara
Lunes 27 de noviembre
18:30 a 19:20
Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara
Salón de la Poesía
FIL Literatura
Salón de la Poesía
La Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) creó un espacio donde el vínculo inquebrantable entre el autor, sus versos y lectores se vuelve tangible y más estrecho. Para celebrar su edición 2023, las sesiones contarán con la participación de 22 autores provenientes de catorce países.
Los asistentes a esta edición podrán acercarse y disfrutar de toda una franja horaria dedicada a la presencia de distinguidos poetas pertenecientes a la delegación europea como Maria Ferenčuhová, Olja Savičević Ivančević, Elena Buixaderas, Berta Dávila, Sylva Fischerová, Jana Beňová, Ali Zeki y Jáchym Topol.
La presencia mexicana estará a cargo de Elisa Díaz Castelo, Yolanda Ramírez Michel, Jorge Humberto Chávez, Rogelio Guedea, Clyo Mendoza, Miguel Ángel Maldonado y Fabián Espejel, además de otras grandes personalidades latinoamericanas como Juan Santander, Shirley Campbell, Fátima Vélez, Piedad Bonnett y Andrés Neuman. Y como en anteriores ediciones, el programa no podría estar completo sin la participación de la poesía francófona con Jean-Marc Desgent proveniente de Quebec.
Este programa es posible gracias al apoyo de Acción Cultural Española (AC/E), la Unión Europea, el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio del Gobierno de Chile, Centroamérica Cuenta, Salto Mortal, el Fondo de Cultura Económica, la Delegación General de Quebec en México, el Ministerio de Cultura de Colombia, Almadía y Penguin Random House.
Participa: Jorge Humberto Chávez
Presentan: José Ramón Ruisánchez, Carlos Oliva
Jorge Humberto Chávez
(Ciudad Juárez, 1959)
Es poeta y escritor mexicano, autor de los títulos de poesía De 5 a 7 pm, La otra cara del vidrio, Nunca será la medianoche, La lluvia desde el puente, El libro de los poemas, Bar papillón, The city and the Endless Journey, Bar papillón et Le poème triste, Ángel y Angelo.
Organiza: FIL Guadalajara, con el apoyo del Fondo de Cultura Económica
Si desea asistir a las sesiones del Salón de la Poesía podrá realizar su registro a través del correo: registro.poesia@fil.com.mx
Lunes 27 de noviembre
19:00 a 19:50
Salón de la Poesía, planta alta, Expo Guadalajara
Escribir con el presente: archivos, fronteras y cuerpos
FIL Literatura
Escribir con el presente: archivos, fronteras y cuerpos
Participan: Cristina Rivera Garza, Alina Peña
Presenta: Alejandro Cruz Atienza
Cristina Rivera Garza
México, 1964. Especialmente reconocida por Nadie me verá llorar (1999), ha ganado diversos reconocimientos, entre ellos el Premio Anna Seghers para literatura latinoamericana (2005).
Otras actividades en las que participa:
Me llamo cuerpo que no está
Módulo de Firma de Libros
Alina Peña
Es profesora investigadora del Departamento de Estudios Socioculturales en el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente (ITESO), Universidad jesuita de Guadalajara desde 2012. Miembro del Sistema Nacional de Investigadores, Nivel I. Se doctoró por la Universidad de Boston en el Departamento de Estudios Hispánicos con una investigación sobre la guerra, memoria y subjetividad en el caso de la Revolución Mexicana a partir de textos autobiográficos. Realizó el proyecto de investigación posdoctoral en el Colegio de la Frontera titulado "Poéticas de las excedencias: arte y frontera en Tijuana".
Actualmente trabaja en la línea de investigación Comunicación, estética y política. Imparte clases en licenciatura y posgrados. Trabaja desde el archivo de la biopolítica y las relaciones entre estética, ética y política en el campo de los movimientos sociales y las expresiones artísticas (literatura, performance, arte relacional). Sus ejes de trabajo en proyectos son: estética, biopolítica; memoria y subjetividad, en contextos de violencia, migración, frontera y desaparición.
Otras actividades en las que participa:
Homenaje. ¡Larga vida a Roberto Bolaño!
Organiza: El Colegio Nacional y FIL Guadalajara
Lunes 27 de noviembre
19:00 a 19:50
Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara