Búsqueda de eventos 2026
Italia, Invitado de Honor
Programa literario
El tiempo de la poesía
Participan: Luigi Nacci, Laura Pugno

Luigi Nacci
Invitado de HonorEl docente, el periodista, el guía de excursionismo Luigi Nacci (Trieste, 1978) cursó estudios de literatura e hizo su aparición en las letras como poeta; después se encontró con el viaje a pie (la viandanza) —un concepto que sitúa en el núcleo de su búsqueda como hombre y como autor— y su vida cambió. Camina en solitario o acompañando a grupos reducidos, mostrando preferencia por las rutas naturales ibéricas, las balcánicas y las de la región del Carso (siempre con una marcada predilección por los trayectos fuera de pista). Da cuenta de todo ello en cuatro ensayos narrativos: Alzati e cammina (Ediciclo, 2014), Viandanza (2016), Trieste selvatica (2019) y Non mancherò la strada (2022, en prosa y verso, todos en Laterza). Director de la colección La biblioteca del viandante de la editorial Ediciclo, sus textos se publican en diarios nacionales y blogs. Los años más recientes señalan en cambio su incursión en la novela —I dieci passi dell’addio (2024) e Il tempo dei semplici (2026, ambas con Einaudi)— y su regreso a la poesía con Quel che il lampo ha da dirti (Samuele Editore, 2025) y Passa come una luce (Instituto de Cultura de la Ciudad de Gdansk, edición bilingüe en italiano y polaco, 2025).
L’insegnante, il giornalista, la guida escursionistica. Luigi Nacci (Trieste, 1978) studia letteratura ed esordisce come poeta, poi incontra la viandanza – parola che mette al centro della sua ricerca di uomo e di autore – e la sua vita cambia. Cammina da solo, oppure accompagnando piccoli gruppi, preferendo gli itinerari naturalistici iberici, quelli balcanici e del Carso (sempre con un forte debole per i fuoripista). Racconta tutto in quattro saggi narrativi: Alzati a cammina (Ediciclo, 2014), Viandanza (2016), Trieste selvatica (2019) e Non mancherò la strada (2022, in prosa e poesia, tutti Laterza). Direttore della collana La biblioteca del viandante di Ediciclo, i suoi testi appaiono su testate nazionali e blog. Gli anni più recenti segnano invece l’apertura al romanzo – I dieci passi dell’addio (2024) e Il tempo dei semplici (2026, entrambi Einaudi) – e il ritorno alla poesia con Quel che il lampo ha da dirti (Samuele Editore, 2025) e Passa come una luce (Istituto di Cultura della Città di Danzica, edizione bilingue in italiano e polacco, 2025).
Otras actividades en las que participa:
El mundo es un libro con muchas páginas en blanco por llenar. De caminantes, migrantes y escrituras en movimiento

Laura Pugno
Invitado de HonorLas novelas y los relatos, los poemarios y los ensayos, sus textos para el teatro, el cine y la radio, unidos a su compromiso en el ámbito de la edición y la gestión institucional: la aportación de Laura Pugno al panorama cultural italiano y extranjero es brillante y poliédrica. En el terreno de la narrativa cuenta con siete novelas, desde su debut con Sirene (Einaudi, 2007) hasta Noi senza mondo (Marsilio, 2024); en el de la poesía, suma nueve recopilaciones, desde Tennis (Nuova Editrice Magenta, 2002, escrita en colaboración con Giulio Mozzi) hasta I Nomi (La nave di Teseo, 2023), pasando por La mente paesaggio (Giulio Perrone, 2010, obra que constituye su publicación más actual publicada, asimismo, en español). En paralelo, traduce novelas y poesía del inglés, francés y español, respaldada por su experiencia en la docencia de la traducción en la Universidad Sapienza de Roma. Miembro del comité científico del Premio Strega de Poesía, ha dirigido diversas colecciones editoriales y colabora con algunas de las principales cabeceras de la prensa nacional. Ampliamente galardonada por su obra en las diversas disciplinas que cultiva, ejerció como directora del Instituto Italiano de Cultura de Madrid entre 2015 y 2020. Su libro más reciente es L’oltre. Poesia, Terzo paesaggio, Terza natura? (Il Saggiatore, 2025).
Último libro traducido al español: Nácar, Huerga y Fierro Editores, 2016
I romanzi e i racconti, le poesie e i saggi, i testi per il teatro, il cinema e la radio, l’impegno editoriale e quello istituzionale: il contributo di Laura Pugno nel panorama culturale italiano ed estero è brillante e policromatico. Nel mondo della narrativa conta sette romanzi, dall’esordio Sirene (Einaudi, 2007) sino a Noi senza mondo (Marsilio, 2024); in quello della poesia nove raccolte, da Tennis (Nuova Editrice Magenta, 2002, scritta con Giulio Mozzi) a I Nomi (La nave di Teseo, 2023), passando per La mente paesaggio (Giulio Perrone, 2010, l’ultimo uscito anche in spagnolo). Nel frattempo, traduce romanzi e poesie dall’inglese, dal francese e dallo spagnolo, forte dell’esperienza di insegnamento di Traduzione all’Università La Sapienza di Roma. Parte del comitato scientifico del Premio Strega Poesia, ha curato varie collane e collabora con alcune delle maggiori testate nazionali. Pluripremiata per la sua scrittura, in ciascuna delle forme cui l’ha prestata, dal 2015 al 2020 è stata direttrice dell’Istituto Italiano di Cultura di Madrid. Il suo ultimo libro è L’oltre. Poesia, Terzo paesaggio, Terza natura? (Il Saggiatore, 2025).
Ultimo libro tradotto in spagnolo: Nácar, Huerga y Fierro Editores, 2016
Otras actividades en las que participa:
Salón de la Poesía
Italia, Invitado de Honor
Programa literario
El siglo de los desafíos. Seis intentos de leer el presente y siete senderos para reencontrar el futuro
Programa literario
El siglo de los desafíos. Seis intentos de leer el presente y siete senderos para reencontrar el futuro
La lista de incógnitas que agitan el presente y de desafíos que nos esperan en el futuro crece día tras día. Por mencionar solo los «globales»: un cambio climático cada vez más amenazador, crecientes tensiones geopolíticas, democracias que crujen, dilemas relacionados con la inteligencia artificial, sin olvidar todas las repercusiones económicas generadas por esta mezcla de incertidumbres. Es, por tanto, un buen momento para detenerse e intentar recuperar las palabras adecuadas para reflexionar sobre el destino del planeta y de la sociedad, con la ayuda del poeta, ensayista y crítico literario Guido Mazzoni —autor de Senza riparo. Sei tentativi di leggere il presente, Laterza, 2025— y del filósofo Paolo Pecere —Il senso della natura. Sette sentieri per la Terra, Sellerio, 2024—.
EL MUNDO DEL TIEMPO
Programa literario
El siglo de los desafíos. Seis intentos de leer el presente y siete senderos para reencontrar el futuro
La lista de incógnitas que agitan el presente y de desafíos que nos esperan en el futuro crece día tras día. Por mencionar solo los «globales»: un cambio climático cada vez más amenazador, crecientes tensiones geopolíticas, democracias que crujen, dilemas relacionados con la inteligencia artificial, sin olvidar todas las repercusiones económicas generadas por esta mezcla de incertidumbres. Es, por tanto, un buen momento para detenerse e intentar recuperar las palabras adecuadas para reflexionar sobre el destino del planeta y de la sociedad, con la ayuda del poeta, ensayista y crítico literario Guido Mazzoni —autor de Senza riparo. Sei tentativi di leggere il presente, Laterza, 2025— y del filósofo Paolo Pecere —Il senso della natura. Sette sentieri per la Terra, Sellerio, 2024—.
EL MUNDO DEL TIEMPO
Participan: Paolo Pecere, Guido Mazzoni

Paolo Pecere
Invitado de HonorFilosofía, literatura y naturaleza: estos son los tres horizontes que convergen y se nutren recíprocamente en la trayectoria de Paolo Pecere. Profesor titular de historia de la filosofía en la Universidad Roma Tre, centra su labor investigadora en los vínculos entre el pensamiento filosófico, las ciencias naturales y la psicología. Entre sus principales ensayos destacan La filosofia della natura in Kant (Pagina, 2009), Dalla parte di Alice. La coscienza e l’immaginario (Mimesis, 2015) y La natura della mente. Da Cartesio alle scienze cognitive (Carocci, 2023). En paralelo a su actividad académica se desarrolla una exitosa andadura literaria y narrativa, enriquecida con relatos aparecidos en publicaciones como Nazione Indiana y Nuovi Argomenti, las novelas La vita lontana (LiberAria, 2018) y Risorgere (Chiarelettere, 2019), y el ensayo narrativo Il dio che danza. Viaggi, trance, trasformazioni (Nottetempo, 2021). Su libro más reciente es Il senso della natura. Sette sentieri per la Terra (Sellerio, 2024).
Último libro traducido al español: El sentido de la naturaleza. Siete sendas por la tierra, Anagrama, 2025
Filosofia, letteratura e natura: sono questi i tre orizzonti che si incontrano e si alimentano a vicenda nel percorso di Paolo Pecere. Professore associato di Storia della filosofia presso l’Università di Roma Tre, concentra la sua attività di ricerca sui legami tra pensiero filosofico, scienze naturali e psicologia. Tra i suoi principali saggi figurano La filosofia della natura in Kant (Pagina, 2009), Dalla parte di Alice. La coscienza e l’immaginario (Mimesis, 2015) e La natura della mente. Da Cartesio alle scienze cognitive (Carocci, 2023). Accanto a quello accademico si sviluppa un felice percorso letterario e narrativo arricchito da racconti apparsi su «Nazione Indiana» e «Nuovi Argomenti», dai romanzi La vita lontana (LiberAria, 2018) e Risorgere (Chiarelettere, 2019) e dal saggio narrativo Il dio che danza. Viaggi, trance, trasformazioni (Nottetempo, 2021). Il suo ultimo libro è Il senso della natura. Sette sentieri per la Terra (Sellerio, 2024).
Ultimo libro tradotto in spagnolo: El sentido de la naturaleza. Siete sendas por la tierra (Anagrama, 2025)
Otras actividades en las que participa:
Libros en la cuerda floja. El siglo XXI y el sutil equilibrio entre censura y verdad

Guido Mazzoni
Invitado de HonorLa trayectoria de Guido Mazzoni es amplia e internacional; tras pasar por la Scuola Normale Superiore de Pisa, sus estudios lo llevaron a la École Normale Supérieure de París, a la Universidad de California en Berkeley y a la Universidad de Columbia en Nueva York. Actualmente imparte clases en la Universidad de Siena, dicta cursos de escritura creativa en la Escuela Molly Bloom de Roma, y es docente en el máster de escritura creativa de la Universidad IULM de Milán. Esta diversidad de vivencias se plasma en una intensa actividad cultural: cofundador de la web literaria Le parole e le cose, ha colaborado con la Repubblica e il manifesto. Su producción se articula entre poemarios, como I mondi (Donzelli, 2010) y La pura superficie (Donzelli, 2017, publicado este año en español por Editorial Pre-Textos); ensayos de teoría y crítica literaria, como Sulla poesia moderna (Il Mulino, 2005) y Teoria del romanzo (Il Mulino, 2011), ambos traducidos al inglés por Harvard University Press; y dos ensayos consagrados a la política y la sociedad contemporáneas: I destini generali (Laterza, 2015, de próxima aparición en español bajo el título Los destinos generales, con Ai Trani Editores) y Senza riparo. Sei tentativi di leggere il presente (Laterza, 2025).
Último libro traducido al español: La pura superficie, Editorial Pre-Textos, 2026
Un percorso ampio e internazionale quello di Guido Mazzoni che, dopo gli studi alla Scuola Normale Superiore di Pisa, lo ha portato all’École Normale Supérieure di Parigi, all’University of California di Berkeley e alla Columbia University di New York. Oggi insegna all’Università di Siena, tiene corsi di scrittura creativa presso la Scuola Molly Bloom di Roma ed è docente al Master di scrittura creativa dell’Università IULM di Milano. Questa varietà di esperienze si riflette in una intensa attività culturale: tra i fondatori del sito letterario «Le parole e le cose», ha collaborato con «la Repubblica» e «il manifesto». La sua produzione si articola tra libri di poesia, tra cui I mondi (Donzelli, 2010) e La pura superficie (Donzelli, 2017, pubblicato quest’anno in spagnolo da Editorial Pre-Textos); saggi di teoria e critica della letteratura, come Sulla poesia moderna (Il Mulino, 2005) e Teoria del romanzo (Il Mulino, 2011), entrambi tradotti in inglese da Harvard University Press; e due saggi dedicati alla politica e alla società contemporanea, I destini generali (Laterza, 2015, in uscita in spagnolo col titolo Los destinos generales per Ai Trani Editores) e Senza riparo. Sei tentativi di leggere il presente (Laterza, 2025).
Ultimo libro tradotto in spagnolo: La pura superficie (Editorial Pre-Textos, 2026)
Otras actividades en las que participa:
Salón de la Poesía
Italia, Invitado de Honor
Programa literario
Eco dibujado. El nombre de la rosa en cómic
Programa literario
Eco dibujado. El nombre de la rosa en cómic
Eco dibujado. El nombre de la Rosa, en cómic
El año 2026 marca el décimo aniversario de la muerte de Umberto Eco, ocurrida en 2016. No se trata de una referencia cualquiera: precisamente de una cita de El nombre de la Rosa nace también el lema de la participación italiana en la Feria: “El mundo nos habla como un gran libro”. ¿Qué mejor ocasión para rendir homenaje a uno de los autores italianos más influyentes del siglo XX que hacerlo de la mano de Milo Manara, quien transformó la novela en una obra de cómic en dos volúmenes publicados por Oblomov, entre 2023 y 2025? Un encuentro que reúne relato y reflexión: por un lado, el diálogo con un texto complejo, con su arquitectura narrativa y su sistema de signos; por otro, su paso a la forma dibujada. Y, al mismo tiempo, el recuerdo de una amistad entre dos autores que, aun moviéndose en lenguajes distintos, compartieron una misma manera de mirar las historias y su poder.
Eco disegnato. Il nome della rosa a fumetti
Il 2026 segna i dieci anni dalla scomparsa di Umberto Eco, avvenuta nel 2016. Non è un riferimento qualsiasi: proprio da una citazione tratta da Il nome della rosa nasce anche il tema della partecipazione italiana alla Fiera, “il mondo ci parla come un grande libro”. Quale migliore occasione per un omaggio a uno degli autori italiani più influenti del Novecento, affidato a Milo Manara, che ha trasformato il romanzo in un’opera a fumetti in due volumi pubblicati da Oblomov tra il 2023 e il 2025? Un incontro che tiene insieme racconto e riflessione: da un lato il confronto con un testo complesso, con la sua architettura narrativa e il suo sistema di segni, dall’altro il passaggio alla forma disegnata. E insieme, il ricordo di un’amicizia tra due autori che, pur muovendosi in linguaggi diversi, hanno condiviso uno stesso modo di guardare alle storie e al loro potere.
Programa literario
Eco dibujado. El nombre de la rosa en cómic
Eco dibujado. El nombre de la Rosa, en cómic
El año 2026 marca el décimo aniversario de la muerte de Umberto Eco, ocurrida en 2016. No se trata de una referencia cualquiera: precisamente de una cita de El nombre de la Rosa nace también el lema de la participación italiana en la Feria: “El mundo nos habla como un gran libro”. ¿Qué mejor ocasión para rendir homenaje a uno de los autores italianos más influyentes del siglo XX que hacerlo de la mano de Milo Manara, quien transformó la novela en una obra de cómic en dos volúmenes publicados por Oblomov, entre 2023 y 2025? Un encuentro que reúne relato y reflexión: por un lado, el diálogo con un texto complejo, con su arquitectura narrativa y su sistema de signos; por otro, su paso a la forma dibujada. Y, al mismo tiempo, el recuerdo de una amistad entre dos autores que, aun moviéndose en lenguajes distintos, compartieron una misma manera de mirar las historias y su poder.
Eco disegnato. Il nome della rosa a fumetti
Il 2026 segna i dieci anni dalla scomparsa di Umberto Eco, avvenuta nel 2016. Non è un riferimento qualsiasi: proprio da una citazione tratta da Il nome della rosa nasce anche il tema della partecipazione italiana alla Fiera, “il mondo ci parla come un grande libro”. Quale migliore occasione per un omaggio a uno degli autori italiani più influenti del Novecento, affidato a Milo Manara, che ha trasformato il romanzo in un’opera a fumetti in due volumi pubblicati da Oblomov tra il 2023 e il 2025? Un incontro che tiene insieme racconto e riflessione: da un lato il confronto con un testo complesso, con la sua architettura narrativa e il suo sistema di segni, dall’altro il passaggio alla forma disegnata. E insieme, il ricordo di un’amicizia tra due autori che, pur muovendosi in linguaggi diversi, hanno condiviso uno stesso modo di guardare alle storie e al loro potere.
Participan: Milo Manara, Claudio Curcio

Milo Manara
Invitado de HonorVivo y sensual, el trazo de Milo Manara define de manera inequívoca la trayectoria de un éxito incontestable. Tras unos breves estudios de arquitectura y un encuentro fortuito con la escultura, el maestro veronés halló en el cómic su medio de expresión predilecto y en la representación femenina el sello distintivo de su poética creativa, un universo de figuras decididas y etéreas. A lo largo de una carrera que supera el medio siglo, ha habido espacio para una extensa y prestigiosa serie de colaboraciones de autor —con Federico Fellini y Hugo Pratt, por citar solo a dos—, incursiones en el ámbito publicitario, revisiones al estilo estadounidense de las heroínas y héroes de los universos Marvel y DC, entre muchas otras. Entre las realizaciones más recientes de este diálogo ininterrumpido entre las artes figura Il Nome della Rosa, publicada en dos volúmenes (Oblomov, 2023 y 2025; editada en español por el sello Lumen bajo el título El nombre de la Rosa en 2023 y en 2026), una adaptación al cómic de la obra maestra homónima de Umberto Eco en la cual el artista, mediante el cruce de tres estilos gráficos diferenciados, persigue la perfección visual.
Último libro traducido al español: Odisea, Lumen, 2026
Vivo e sensuale, il tratto di Milo Manara definisce in maniera inconfondibile la parabola di un successo imperativo. Dopo fugaci studi di architettura e un casuale incontro con la scultura, il Maestro veronese trova nel Fumetto l’ideale mezzo d’elezione e nella rappresentazione femminile la cifra distintiva della propria espressione creativa, un universo di figure volitive ed eteree. Nel corso della ultracinquantennale carriera trova spazio una lunga e prestigiosa serie di collaborazioni d’autore – con Federico Fellini e Hugo Pratt, per citarne solamente due –, incursioni nel mondo pubblicitario, rivisitazioni a stelle e strisce di eroine ed eroi del mondo Marvel e DC e molto ancora. Tra le ultime opere dell’ininterrotto dialogo tra le arti è Il Nome della Rosa, pubblicato in due volumi (Oblomov, 2023 e 2025, edito in spagnolo dai tipi di Lumen con il titolo El nombre de la rosa nel 2023 e nel 2026), adattamento a fumetti dell’omonimo capolavoro di Umberto Eco in cui l’artista, attraverso tre distinti stili grafici che si intersecano, insegue la perfezione visiva.
Ultimo libro tradotto in spagnolo: Odisea, Lumen, 2026
Otras actividades en las que participa:
Una balada para Hugo Pratt
El nombre de la rosa 1 y 2 / Odisea