Subir
imagen FIL imagen FIL

Programa general de eventos

Programa de eventos 2024

 

FILustra

Reflejos creativos: un camino de ida y vuelta
Actividades para Profesionales
FILustra

Inauguración. Reflejos creativos: un camino de vuelta

Participan: Elisabeth Pérez, Armando Montes de Santiago, Kike Infame, Estibaliz Zearsolo

Sábado 30 de noviembre
14:30 a 14:45

Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara

icono 

Reflejos creativos: un camino de ida y vuelta
Actividades para Profesionales
FILustra

Ilustrar el viaje

Participan: Isidro Ferrer, Miju Lee

Modera: Araiz Mesanza

Presencia virtual: William Grill

Sábado 30 de noviembre
14:45 a 16:00

Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara

icono 

Congreso de Traducción e Interpretación San Jerónimo

Actividades para Profesionales
Congreso de Traducción e Interpretación San Jerónimo
Sesión 1: La conformidad en la localización: un recorrido por los distintos niveles de calidad de habidos y por haber en la traducción de videojuegos

Bloque C

Participa: Joaquín Macías R

Sábado 30 de noviembre
15:30 a 16:20

Salón 7, planta alta, Área Nacional, Expo Guadalajara


Actividades para Profesionales
Congreso de Traducción e Interpretación San Jerónimo
Sesión doble: La actitud profesional del intérprete ante la inteligencia artificial. (Ni tanto que queme al santo, ni tanto que no lo alumbre)

Bloque D

Participa: Tony Rosado

Sábado 30 de noviembre
15:30 a 17:15

Salón América y Europa, hotel Barceló Guadalajara


FILustra

Reflejos creativos: un camino de ida y vuelta
Actividades para Profesionales
FILustra

Ilustrar lo difícil

Participan: Francisca Yáñez, Yolanda Mosquera

Modera: Higinia Garay

Presencia virtual: Marion Fayolle

Sábado 30 de noviembre
16:00 a 17:30

Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara

icono 

Presentaciones de Libros

Presentaciones de libros
Toastmasters por el 100 aniversario

Editorial: Toastmasters International

Sábado 30 de noviembre
16:00 a 18:50

Foro de Industria, Área Internacional, Expo Guadalajara


Presentaciones de libros
El arte de contar mentiras: la novela histórica

Autores: Mónica Hernández, Héctor Zagal

Editorial: Independiente

Sábado 30 de noviembre
16:00 a 16:50

Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara


Presentaciones de libros
La bruja de las tijeras

Modera: Mauricio Volpi

Autor: Luis Antonio Rincón García

Presenta: Tanya Cosío

Editorial: Nostra Editores

Sábado 30 de noviembre
16:00 a 16:50

Salón G, Área Internacional, Expo Guadalajara


Programa Literario

España, Invitado de Honor
Programa Literario
Dibujar el mundo: la invención de los libros

Participan: Irene Vallejo, Tyto Alba

Modera: Raquel Castro

Sábado 30 de noviembre
16:00 a 16:50

Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara

icono ver estreno


Tránsito pesado. México y España

FIL Pensamiento
Tránsito pesado. México y España

Participan: Jorge G. Castañeda, Alan Riding, Enrique Barón Crespo, Andrés Rozental, Laurence Debray

Organiza: Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas

Sábado 30 de noviembre
16:00 a 16:50

Auditorio, hotel Barceló Guadalajara