
La Universidad de Guadalajara, mediante el proyecto del Museo de Ciencias Ambientales del Centro Cultural Universitario, y con apoyo de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, convoca al Premio Ciudad y Naturaleza José Emilio Pacheco. Al galardón, dotado de diez mil dólares estadounidenses, podrán participar todos los escritores y narradores en idioma español. Deberán abordar el tema referente a la naturaleza, la sustentabilidad urbana, la armonía socioecológica y el cuidado ambiental. Este galardón está bautizado en memoria del poeta José Emilio Pacheco, cuyo trabajo trascendió al explorar la aparente dualidad entre la ciudad y la naturaleza.

Creado por la Universidad de Guadalajara, en colaboración con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, la Secretaría de Cultura, la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, la Secretaría de Educación Jalisco y la Secretaría de Cultura Jalisco, el Premio de Literaturas Indígenas de América tiene el objetivo de enriquecer, conservar y difundir el legado y riqueza de los pueblos originarios mediante los diferentes géneros del arte literario, así como reconocer y difundir la trayectoria y obras de autores indígenas. Dotado de 300 mil pesos mexicanos, el premio se entregará en su décima edición en el marco de la FIL Guadalajara 2022.

Ruperta Bautista

El Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil se puso en marcha en 2005, Año Iberoamericano de la Lectura, con el propósito de impulsar la literatura infantil y juvenil en toda Iberoamérica. El objetivo de este premio es el reconocimiento a aquellos autores que hayan desarrollado su carrera literaria en el ámbito del libro infantil y juvenil. Dotado con 30 mil dólares, se entrega cada año en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

Con el fin de crear una red que ayude a difundir la obra de los ilustradores de libros para niños y jóvenes en Iberoamérica, Fundación SM y la FIL Guadalajara convocan al 15 Catálogo Iberoamérica Ilustra. Las obras seleccionadas se montarán como exposición en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
www.iberoamericailustra.com
Martha Elena Saint Martin Luengas
Programa de eventos 2025
Ecos de la FIL
FIL Joven
Ecos de la FIL
Participa: Laksmi Pamuntjak

Laksmi Pamuntjak
(Indonesia, 1971)
Novelista, poeta, ensayista, periodista, crítica culinaria y curadora multipremiada y bilingüe. Escribe ampliamente sobre cultura y política, para publicaciones indonesias e internacionales, incluyendo artículos de opinión en The Guardian.
Su novela debut Amba/The Question of Red, ha sido traducida a varios idiomas, y ganó el LiBeraturpreis en Alemania, en 2016. La novela fue finalista del Khatulistiwa Literary Award, en Indonesia, y la número 1 en la lista de mejores obras de ficción de Asia, África, América Latina y el mundo árabe por Weltempfaenger, una distinción promovida por la industria editorial alemana para destacar obras notables de estas regiones, traducidas al alemán.
En marzo de 2024, The Economist nombró a Amba/The Question of Red como “uno de los seis libros que debes leer sobre Indonesia”.
La adaptación al cine de la segunda novela de Pamuntjak Aruna dan Lidahnya (publicada en inglés como The Birdwoman’s Palate), ganó dos premios Citra, la versión indonesia de los Premios de la Academia. La película tuvo la premier de su versión europea en la Berlinale, el Festival Internacional de Cine de Berlín, en 2019, y se encuentra actualmente en el catálogo de Netflix.
En 2018, la primera novela de Pamuntjak en inglés Fall Baby, fue publicada en alemán bajo el título Herbstkind. Un año más tarde, la versión original fue publicada por Penguin Random House SEA y ganó el Premio del Libro de Singapur al mejor trabajo literario en 2020.
En junio de 2025, The Book of Mating, la traducción al inglés de la colección de cuentos cortos Kitab Kawin ganó el Premio 2025-2026 de Humanidades en la Traducción (HiT). Algunos de los relatos de la colección han sido publicados en distintos diarios de literatura. El relato “Anna and Her Daughter’s Partner” fue seleccionado como uno de los cinco imperdibles de Words Without Borders de 2022.
Laksmi ha publicado dos colecciones de poesía. Como crítica culinaria, su más notable contribución a la historia gastronómica de Indonesia son cinco ediciones de Jakarta Good Food Guide, publicadas por primera vez en 2001. Esta serie se conoce ampliamente como la primera guía literaria gastronómica independiente de Indonesia.
Entre sus poemas, cuentos y ensayos, la escritura de Pamuntjak ha aparecido en numerosos diarios internacionales. En 2022, participó como cocuradora de una exhibición literaria en Yakarta para celebrar el centenario de la gran poeta indonesia Chairil Anwar. Entre 2009 y 2011 sirvió como miembro del jurado internacional del Premio Prince Claus, una organización filantrópica internacional con sede en Ámsterdam.
El trabajo más reciente de Pamuntjak es Selaput Biru (2024). Iniciada y completada durante su residencia de otoño en la Cité internationale des arts en Paris, una memoria basada en su reflexiones sobre el arte y la vida.
Entre agosto y diciembre de 2024 fue escritora residente de Literaturhaus Zurich.
El trabajo de Laksmi Pamuntjak puede ser consultado en su página web personal www.laksmipamuntjak.com
Otras actividades en las que participa:
Encuentro Internacional de Cuentistas