Programa general de eventos Búsqueda de eventos 2024
FIL Joven
Mil Jóvenes con Mia Couto, premio FIL de literatura en Lenguas Romances
Mil Jóvenes con Mia Couto, premio FIL de literatura en Lenguas Romances
Biólogo, periodista, revolucionario, profesor, activista y, sobre todo, escritor. El mozambiqueño Mia Couto será reconocido con el Premio FIL de Literatura y Lenguas Romances 2024, el máximo galardón del encuentro, que reconoce la trayectoria de quienes han dedicado su vida a la literatura, y han ampliado nuestros horizontes de expresión y libertad.
Como parte de su visita a Guadalajara, el reconocido autor, considerado uno de los más importantes de la literatura contemporánea en lengua portuguesa, conversará con las nuevas generaciones sobre la forma en que ha combinado su pasión por la biología con su talento literario para explorar temas de identidad, memoria y la interacción entre culturas.
Asimismo, se contempla que el encuentro sirva como introducción para muchos jóvenes a la literatura del enigmático y maravilloso continente africano, al ser Mia Couto un embajador de su región, su país y de sus múltiples identidades.
“Cuando se percibe a África como una cosa única, homogénea, no solo se ofende la diversidad del continente; sino que se profesa una ofensa contra nuestra propia idea de especie humana. Porque en realidad, el ser humano nació en este contexto africano y por ello África tiene tal diversidad genética, cultural y lingüística. Considerar a África como una sola cosa sería una reducción, una negación, de la que para mí es la más importante condición humana: su diversidad”, aseguró el escritor en una entrevista con la revista Letras Libres.
Ampliamente reconocido por su contribución a la literatura en lengua portuguesa, Mia Couto ha sido galardonado con numerosos premios literarios a lo largo de su carrera, como el Premio Nacional de Ficção (1995), el Premio Vergílio Ferreira (1999), el Premio Camões (2013) y el Neustadt International Prize for Literature (2014).
Participa: Mia Couto
Presenta: Ave Barrera
Mia Couto
Es considerado una figura central en la literatura portuguesa. Ha combinado su pasión por la biología con su talento literario para explorar temas de identidad, memoria y la interacción entre culturas. Es autor, entre otros libros, de las novelas Tierra sonámbula, El último vuelo del flamenco, La confusión de la leona y Venenos de dios, remedios del diablo, así como de las colecciones de cuentos Voces anochecidas y Cada hombre es una raza. Es el escritor mozambiqueño más traducido, su obra ha sido llevada a más de 27 idiomas como el español, catalán, sueco, francés, alemán e italiano, entre otros, y publicadas en numerosos países.
Mia Couto es ampliamente reconocido por su contribución a la literatura en lengua portuguesa y ha sido galardonado con numerosos premios literarios a lo largo de su carrera, el Premio Nacional de Ficção (1995), el Premio Vergílio Ferreira (1999), el Premio Camões (2013) y el Neustadt International Prize for Literature (2014). En reconocimiento a su destacada trayectoria, Mia Couto fue nombrado Comendador de la Orden Militar de Sant'Iago da Espada en 1998 y recibió el prestigioso Premio Camões en 2013. En 2022, fue honrado con el título de Doctor honoris causa por la Universidad Estadual Paulista (Unesp).
Su estilo único, influenciado por el realismo animista y el léxico regional de Mozambique, ha revolucionado la narrativa africana en lengua portuguesa. Desde 1998, Mia Couto es miembro correspondiente de la Academia Brasileira de Letras, ocupando la silla 5, cuyo patrono es Dom Francisco de Sousa.
Otras actividades en las que participa:
Entrega del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances, a Mia Couto
Me quiere, no me quiere / El balcón del Frangipani / El cazador de elefantes invisibles/ Compendio para desenterrar nubes
El mapeador de ausencias
Ave Barrera
Ave Barrera (Guadalajara, 1980) es escritora y editora. Su primera novela, titulada Puertas demasiado pequeñas (Alianza, 2016), obtuvo el premio Sergio Galindo y se encuentra traducida al inglés como The Forgery (Charco Press, 2022). Su novela Restauración (Paraíso Perdido) obtuvo el Premio Lipp en 2018 y fue publicada en España por Editorial Contraseña. Ha publicado cuentos y ensayos en diversas antologías y medios electrónicos. Desde 2019 coordina la Colección Vindictas, de la UNAM. En 2023 recibió la beca de la Fundación Kislak para realizar una residencia de escritura en la Universidad de Florida, en la ciudad de Gainesville.
Otras actividades en las que participa:
Literatura entre perros y gatos
Los Lectores Presentan: Notas desde el interior de la ballena
Overol. Apuntes sobre narrativa mexicana reciente
Una noche en el laberinto / La carriola de bebé Matías
Ladrones de bombillas
*Habrá traducción portugués-español