Dos de los escritores más significativos de la escena literaria contemporánea en Ucrania, Yuri Andrukhovych y Yevheniya Kuznetsova, tomarán la FIL Guadalajara para conversar con la escritora mexicana Ana García Bergua sobre el papel que juegan en la literatura los recursos humorísticos, en particular el sentido del humor, la perspicacia y la imaginación.
Andrukhovych, escritor de prosa, poesía y ensayo, además de traductor, es uno de los fundadores del grupo literario Bu-Ba-Bu, con foco en el posmodernismo en su país. Sus trabajos han sido traducidos a 22 idiomas y le han valido reconocimientos como el Premio Herder (2001), el Premio de la Paz Erich Maria Remarque (2005) y el Central European Literary Award Angelus (2006), además de que su obra Doce anillos recibió el Premio al Acercamiento Europeo (2006).
Por su parte, Kuznetsova es escritora, traductora e investigadora. Graduada de la Universidad Nacional de Kiev, y más tarde de un doctorado en análisis literario en España. Actualmente, se ha centrado en investigación en medios, especializándose en reportaje de conflictos sensibles y combate a la desinformación, mientras traduce obras de ficción y no ficción. En 2023 ganó el Premio al Libro del Año en Ucrania por su novela The Ladder, y fue nominada al Premio de Literatura de la Unión Europea en 2022.
Junto con los dos ucranianos unirá fuerzas la escritora mexicana Ana García Bergua, quien fue galardonada en 2013 con el Premio de literatura Sor Juana Inés de la Cruz por su novela La bomba de San José, dentro de la FIL Guadalajara.