Feria Internacional del Libro de Guadalajara

Programa general de eventos

Programa de eventos 2024

Actividades en el Pabellón de España

España, Invitado de Honor
Actividades en el Pabellón de España
Sobre literatura en otros formatos. Poesía valenciana actual. Recital y actuación musical

Desde mediados del siglo XX, la literatura valenciana en lengua catalana ha experimentado un notable resurgimiento. En poesía, los precursores autores de la posguerra, como Vicent Andrés Estellés, abrieron el camino a la Generación del 70, que incluye importantes voces como Josep Piera, Marc Granell, Jaume Pérez Montaner, Gaspar Jaén i Urban, Joan Navarro y Pere Bessó, entre otros. Actualmente, la producción poética se ha multiplicado con la consolidación y aparición de diversas voces.
En este recital, cuatro poetas presentarán una visión intergeneracional de la poesía valenciana actual: Josep Ballester (1961), Vicent Berenguer (1955), Aina Garcia Carbó (1993) y Àngels Gregori (1985).
El cantautor Pau Alabajos cerrará el acto interpretando algunos de sus poemas musicados.

En colaboración con: Associació d’Editorials del País Valencià

Participan: Josep Ballester i Roca, Vicent Berenguer, Aina García Carbó, Àngels Gregori, Pau Alabajos

Josep Ballester i Roca

Invitado de Honor

Es escritor y catedrático del Departament de Didàctica de la Llengua i la Literatura en la Universitat de València.
Ha publicado los siguientes libros de poesía: Passadís voraç del silenci (1985), Oasi (1989), Tatuatge (1989), L’holandés errant (1994), La mar (1997), L’odi (2005), Les muses inquietants (2006), A la intempèrie (2017) o Llibre dels somnis (2022).
Entre sus ensayos y estudios literarios destacan: Joan Fuster: una aventura lírica (1990), Temps de quarantena. Cultura i societat a la postguerra (1992 y 2006), La poesia catalana de postguerra al País Valencià (1995), L’educació literària (1999 y 2007), La traïció d’Ariadna (2001), La mirada de Xahrazad (2006), L’encantador de serps (2009 y 2024), Les ulleres de Bartleby (2011), Diàspores. Paraules i geografies d’exili (2017), Atles d’aigua i de pedra. Cartografies de la creació (2019) o Fuster instantani (2022).
También ha escrito la novela El col·leccionista de fades (2009).
Entre otros premios ha recibido el Ausiàs March, el Ciutat de Palma, el Vicent Andrés Estellés de los Premios Octubre, el Premio de la Crítica dels Escriptors Valencians, el Ciutat d’Alzira de novela, el Josep Vallverdú de ensayo, el Maria Mercè Marçal de poesía o el Premio de la Generalitat Valenciana al mejor libro editado.
Su obra ha sido traducida al inglés, húngaro, castellano, francés y chino.

Otras actividades en las que participa:
Recorridos. Homenaje a Vicent Andrés Estellés

Vicent Berenguer

Invitado de Honor

(Banyeres de Mariola, Alicante, 1955). Es poeta en catalán, traductor y director de las colecciones de poesía Edicions de la Guerra (1986-2016) y, en el presente, Poesia de la Institució Alfons el Magnànim.
Ha publicado los volúmenes de poesía: La terra interior (1989), Imitació de la soledat (1990; Premio Roís de Corella 1989), L’home no confia en la ciutat (1996), La terra interior i altres poemes (2011) y Paradís en perill (2023).
Como traductor del gallego al catalán ha publicado Nimbes (1997) de Xosé María Díaz Castro; del portugués Matèria solar (1987) de Eugénio de Andrade; El cas Morel (1994) de Rubem Fonseca; Lisboa. Llibre de bord. Veus, mirades, records (2008) de José Cardoso Pires; Poesia completa. Cartes a Fernando Pessoa (2017) de Mário de Sá-Carneiro, y Poemes (2021) de Alexandre O’Neill; y del español: Libro de los minutos y otros poemas (2009) de Gemma Gorga.
En el género de teatro infantil ha publicado, junto con Jordi Garcia Vilar, La llegenda del drac i la princesa (1997).

Otras actividades en las que participa:
Recorridos. Homenaje a Vicent Andrés Estellés

Aina García Carbó

Invitado de Honor

(Castelló de la Plana, 1993) Es poeta, escritora y rapsoda, y también maestra de educación infantil. Es máster de literatura infantil y juvenil y libros (Banco del Libro de Venezuela-Universitat Autònoma de Barcelona).
En su producción poética se encuentran títulos como Rere la paraula (Onada Edicions, 2015), El cor heretge (2019, Bromera; Premi Alfons el Magnànim; Premi València Nova de Poesia), Crònicade la cadència (2020, Vincle Editorial; Premi Teodor Llorente de Poesia) y El vast domini (2023, Bromera; PremiCiutat d’Elx de Poesia); los poemarios infantiles Malifetes satisfetes (2021, Andana Editorial) y Quin mestratge, ser salvatge! (2024, Edelvives), y también la selección e introducción de la antología poética de Isabel-Clara Simó El desig és foc i és gel, publicada en Tándem (2023). Fue finalista del Premio de Poesía Salvador Iborra.
Además de la poesía ha trabajado en otros géneros y registros como el ensayo en el libro colectivo Nosaltres les fusterianes (2017, Edicions 3i4) o Nosaltres els fusterians (2017, Perifèric Edicions). Y también ha probado en la narrativa con Les detectives i el banquet de carxofa (2018, Fundación Bromera).
Ha participado en numerosos festivales y escenarios haciendo de rapsoda y recitando tanto obra propia como a otros autores y autoras en varios lugares del territorio en habla catalana.

Otras actividades en las que participa:
Recorridos. Homenaje a Vicent Andrés Estellés

Àngels Gregori

Invitado de Honor

(Oliva, Valencia, 1985) es poeta y gestora cultural. Autora de obras como Bambolines; Quan els grans arbres cauen; New York, Nabokov & Bicicletes; Quan érem divendres o Jazz, por las que recibió los premios Amadeu Oller, Alfons el Magnànim, Jocs Florals de Barcelona, Ausiàs March o Vicent Andrés Estellés. En 2019 obtuvo el Premio de la Crítica de los escritores valencianos y, en 2024, el Premio Cavall Verd-Josep M. Llompart al mejor libro del año en catalán.
Ha dirigido Barcelona Poesía, el Festival de Poesía de Sant Cugat, el Festival de Poesía de Lleida, los encuentros de la Casa Antonio Machado de Rocafort, y los Encuentros de Escritores del Mediterráneo. Desde su creación en 2019 hasta 2023 estuvo al frente de la Fundación Francisco Brines. En 2005 creó la Poefesta, el Festival de Poesía de Oliva que a lo largo de los años ha recibido el Premio de Fomento de la Lectura de la Fundació Bromera y el Premio Difusión de la Literatura de la Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC). En 2024 fue nombrada comisaria del Año Estellés con motivo del centenario del poeta valenciano y es, desde 2021, miembro de la Acadèmia Valenciana de la Llengua.

Otras actividades en las que participa:
Recorridos. Tiempo de silencio. Homenaje a Luis Martín-Santos
Recorridos. Homenaje a Vicent Andrés Estellés
Encuentros (y desencuentros). Luis Cernuda y Xavier Villaurrutia
Vicent Andrés Estellés. Antología poética

Pau Alabajos

Invitado de Honor

(Torrent, 1982). Es un cantautor valenciano que ha publicado nueve trabajos discográficos desde su debut en 2002. Su trayectoria artística siempre ha estado ligada a la poesía de Vicent Andrés Estellés. Ha grabado tres CD con canciones inspiradas en los versos del poeta de Burjassot: Pau Alabajos diu Mural del País Valencià de Vicent Andrés Estellés (2013, Bureo Músicas), Ciutat a cau d’orella (2018, Bureo Músicas) y Una granota viva a la butxaca (2024, RGB Apoyos). Además, es licenciado en filología catalana por la Universitat de València e imparte talleres didácticos en institutos de secundaria y universidades sobre la Nova Cançó, y poesía musicada de Vicent Andrés Estellés y otros poetas como, por ejemplo, Miquel Martí i Pol, Maria Mercè Marçal, Salvador Espriu, Marc Granell, Bartomeu Rosselló-Pòrcel o Joan Margarit.
En el ámbito literario, ha publicado dos textos teatrales, Hotel Fontana (2019, Bromera) y El tocadiscos de Joan Fuster (2022, Bromera). En 2024, al coincidir con el centenario del nacimiento del hijo del panadero, estrenó un espectáculo teatral-musical titulado Arbres de pols, inspirado en un poema homónimo del Llibre de Meravelles, y también ha escrito la primera biografía sobre el autor de Els amants, publicada por la Editorial Siembra y que ya va por la tercera edición, Vicent Andrés Estellés. La veu d’un poble.