© Dirk Skiba Jitka Bret Srbová
Invitado de Honor
(1976, Praga) es una poeta, letrista, periodista y comentarista literaria checa. Estudió en la Facultad de Humanidades de la Universidad Carolina de Praga. Entre los años 2006 y 2011 fue jefa de Redacción del anuario literario digital Wagon, y en la actualidad es editora de la revista literaria digital Ravt (el proyecto literario en la Internet de la revista quincenal Tvar). Su debut editorial fue la recopilación poética Alguien vaga como un perro / Někdo se loudá po psím (2011), a la que siguieron las colecciones La luz del centro del cuerpo / Světlo vprostřed těla (2013), El bosque / Les (2016) y El mundo: / Svět: (2019). Sus poemas han sido traducidos al inglés, italiano, alemán, neerlandés, polaco, portugués, gaélico escocés y español, como, por ejemplo, los incluidos en la antología poética checo-española De sombra y terciopelo: Diecisiete poetas checas (1963-1988), que en el año 2021 publicó la editorial mexicano-española Vaso Roto. Entre los años 2020 y 2022 fue presidenta de la Asociación Checa de Escritores. Vive en Hořovice, una pequeña ciudad de Bohemia Central, en donde coorganiza las veladas de lecturas de autor Miércoles de Poesía.
Otras actividades en las que participa:
Encuentros de Poesía Europea
Antologías europeas: antología de poetisas checas
Escribir y ganarse la vida: escritores periodistas y otros oficios creativos