En las últimas décadas, la cumbia ha dejado de ser solamente un ritmo para transformarse en la lengua franca de todo un continente. De la movida sonidera mexicana a la cumbia villera en Argentina, de la psicodélica chicha peruana al sonido ancestral de la colombiana Totó La Momposina, la cumbia es un bien cultural que une e identifica a Latinoamérica. Las peculiaridades geográficas y sociales inciden en cada una de las aproximaciones (y apropiaciones) de ese lenguaje tropical y expansivo. 
Somos cumbia, una nueva producción de Redpem (la Red de Periodistas Musicales de Iberoamérica) honra esa multiplicidad de miradas, y propone un repaso por la historia (y las historias) detrás de músicos y grupos icónicos como Los Ángeles Azules, de México; Los Mirlos, de Perú; Los Palmeras, de Argentina, retratos de artistas  indispensables como el mexicano Celso Piña; la argentina Gilda; el ecuatoriano Polibio Mayorga; el uruguayo Fata Delgado; y semblanzas de sellos emblemáticos, como Discos Fuentes y Codiscos, y expresiones de vanguardia como la fusión electrónica que proponen los artistas del colectivo Zizek, y los grupos Los Pirañas y Sonido Gallo Negro. 
Patrimonio musical y bailable de la humanidad, la cumbia se expande como una banda sonora transgeneracional y multicultural. Este libro es una cartografía del sabor, una guía indispensable para entender la diversidad de pasiones, aproximaciones y derivaciones que encierra una palabra de seis letras: cumbia, toda una experiencia cultural.