Yásnaya Elena Aguilar Gil

Escritora, lingüista, traductora, investigadora y activista originaria de Ayutla Mixe, Oaxaca. Estudió la licenciatura en Lengua y Literatura Hispánica, así como la maestría en Lingüística en la Universidad Nacional Autónoma de México. Su trabajo se centra en el estudio y la difusión de la diversidad lingüística así como de lenguas originarias en riesgo de desaparición en México.

Ha colaborado en diversos proyectos sobre divulgación de la diversidad lingüística, desarrollo de contenidos gramaticales para materiales educativos en lenguas indígenas y proyectos de documentación y atención a lenguas en riesgo de desaparición. Ha colaborado en Letras Libres, Nexos y El País. Forma parte del colectivo COLMIX de jóvenes mixes, que realiza actividades de investigación y difusión de la lengua, la historia y la cultura mixes. Colabora con la Biblioteca de Investigación Juan de Córdova en Oaxaca y escribe el blog #Ayuujk en Este País.

Otras actividades en las que participa:

Involucrarse. Comprometerse y/o engancharse
Navegando el colapso: Una guía crítica ante la crisis civilizatoria y las falsas soluciones al cambio climático
EZLN: aniversario. Revista de la Universidad de México
Veinte años de dos joyas editoriales: Relato Licenciado Vidriera y Pequeños Grandes Ensayos
Transporte a la infancia
Esa chica buena onda

Tajëëw Díaz Robles

Mixe de Tlahuitoltepec, Oaxaca, y miembro del Colectivo Mixe (Colmix) y de la Red de Activismo Digital de Lenguas Indígenas, coordina el proyecto Endless Oaxaca Multilingüe, desde donde se promueve la edición comunitaria como una forma de apoyar la revitalización de lenguas indígenas, al igual que el uso de las tecnologías de la información a manera de herramienta de creación y difusión de contenido en lenguas indígenas. Estudió la licenciatura en Ciencias Políticas y Administración Pública y la maestría en Antropología Social. Sus principales temas de investigación son los sistemas normativos indígenas, la participación de las mujeres en los espacios comunitarios, la apropiación cultural y el activismo digital de lenguas originarias.

Socorro Venegas

Escritora y editora. Su libro más reciente es Ceniza roja (Páginas de Espuma, 2022). Ha publicado el libro de cuentos: La memoria donde ardía (Páginas de Espuma, 2019), las novelas: Vestido de novia (Tusquets, 2014) y La noche será negra y blanca (Era, 2009) entre otros. Ha recibido el Premio Nacional de Cuento Benemérito de América, Premio Nacional de Novela Ópera Prima Carlos Fuentes, Premio al Fomento de la Lectura de la Feria del Libro de León. Su obra ha sido traducida al inglés, portugués y francés. Creó en la UNAM la colección de novela y memoria: Vindictas, que recupera el trabajo de escritoras latinoamericanas marginalizadas del siglo XX. Es integrante del comité de honor del Centro para el Estudio de la Historia de la Lectura que dirige Alberto Manguel en Portugal. Es directora general de Publicaciones y Fomento Editorial de la UNAM y escribe la columna Modo Avión en la revista electrónica de literatura Literal Latin American Voices.

Otras actividades en las que participa:

Visibilizar y reivindicar otras literaturas
Agentas culturales del siglo XX. Desafíos de una gestión
Colección Vindictas. Novela y memoria: María Nadie / ¡No te rindas!
Crónica número 5
En todo cuerpo hay vacío, ganador del Premio de Literatura Ciudad y Naturaleza José Emilio Pacheco
Todo lo que aprendimos de las películas