La Universidad de Guadalajara, mediante el proyecto del Museo de Ciencias Ambientales del Centro Cultural Universitario, y con apoyo de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, convoca al Premio Ciudad y Naturaleza José Emilio Pacheco. Al galardón, dotado de diez mil dólares estadounidenses, podrán participar todos los escritores y narradores en idioma español. Deberán abordar el tema referente a la naturaleza, la sustentabilidad urbana, la armonía socioecológica y el cuidado ambiental. Este galardón está bautizado en memoria del poeta José Emilio Pacheco, cuyo trabajo trascendió al explorar la aparente dualidad entre la ciudad y la naturaleza.
Creado por la Universidad de Guadalajara, en colaboración con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, la Secretaría de Cultura, la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, la Secretaría de Educación Jalisco y la Secretaría de Cultura Jalisco, el Premio de Literaturas Indígenas de América tiene el objetivo de enriquecer, conservar y difundir el legado y riqueza de los pueblos originarios mediante los diferentes géneros del arte literario, así como reconocer y difundir la trayectoria y obras de autores indígenas. Dotado de 300 mil pesos mexicanos, el premio se entregará en su décima edición en el marco de la FIL Guadalajara 2022.
Ruperta Bautista
El Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil se puso en marcha en 2005, Año Iberoamericano de la Lectura, con el propósito de impulsar la literatura infantil y juvenil en toda Iberoamérica. El objetivo de este premio es el reconocimiento a aquellos autores que hayan desarrollado su carrera literaria en el ámbito del libro infantil y juvenil. Dotado con 30 mil dólares, se entrega cada año en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
Irene Vasco
Con el fin de crear una red que ayude a difundir la obra de los ilustradores de libros para niños y jóvenes en Iberoamérica, Fundación SM y la FIL Guadalajara convocan al 15 Catálogo Iberoamérica Ilustra. Las obras seleccionadas se montarán como exposición en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
www.iberoamericailustra.comMartha Elena Saint Martin Luengas
Programa de eventos 2023
Presentaciones de Libros
Presentaciones de libros
Jardín / Brevísimos fantasmas / Diario de un olvidador íntimo
Autores: Alan Armas de la Rosa, Raúl Gibrán, Jean Portante
Presenta: Luis Armenta Malpica
Alan Armas de la Rosa
(Ciudad de México, 1991)
Escritor y artista audiovisual. Estudió Producción y Realización Audiovisual. Ha colaborado en diferentes revistas y medios digitales como Marabunta, Periódico de Poesía de la UNAM, El blog del perro, y Ojopineal (BUAP). Su trabajo como realizador audiovisual ha formado parte de distintas muestras y selecciones nacionales e internacionales de cine y video experimental, entre ellas: Vastlab, Bogotá Experimental Film Festival, Ultracinema Mx, Festival Fotogenia y Festival de Cine de Aguascalientes Nébula. Brevísimos fantasmas es su primer libro de poemas.
Raúl Gibrán
(Puerto Vallarta, Jalisco, 1981)
Es poeta, profesor y mediador de lectura. En 2013 obtuvo una beca para estudiar en la Universidad Autónoma de Madrid, España. Premio Internacional de Poesía Sueños Místicos, otorgado por el Consejo Nacional Para la Cultura y las Artes y la UNESCO (2006); Premio Estatal de Poesía SNTE (2012) y Reconocimiento a la Excelencia y Mérito Profesional por su destacada labor docente (H. Ayuntamiento de Puerto Vallarta, 2023). Sus libros más recientes son Transeúnte (Universidad de Guadalajara, 2019) y Boca (Proyección Literaria, 2018). Su obra ha sido traducida al alemán, chino, francés, inglés, italiano y rumano.
Jean Portante
Invitado de HonorNació en 1950 en Differdange (Luxemburgo), de padres italianos. Vive en París. Su obra, que abarca unos 40 libros -poesía, novela, ensayo y teatro-, está ampliamente traducida y se ha publicado en 25 países. En Francia, es miembro de la Academia Mallarmé. En Luxemburgo, es miembro del Institut Grand-ducal. En 2003, Jean Portante recibió en Francia el Premio Mallarmé por su obra L'étrange langue. Diez años antes, su novela Mrs Haroy ou la mémoire de la baleine había ganado el Prix Servais al mejor libro del año en Luxemburgo. Ha recibido el Premio por segunda vez en 2016, por su novela L'architecture des temps instables. En 2011 fue galardonado en Luxemburgo con el Prix National Batty Weber por el conjunto de su obra. Ha ganado otros muchos premios literarios en Luxemburgo, Francia e Italia, como el Concours littéraire national de Luxemburgo en 1986, 1990 y 1992, el Prix Tony Bourg en 1993, Prix de poésie Louis Montalte de la Société des Gens de Lettres (París) en 2003, Prix International de littérature francophone Benjamin Fondane en 2012, el Prix Pétrarque (Cénacle européen francophone) en 2014, el Printemps Poétique transfrontalier en 2017, así como el Premio di Poesia Città di Pescara - Sinestectica en 2019. Desde hace más de 30 años, Jean Portante también ejerce como traductor, centrándose especialmente, aunque no de forma exclusiva, en los poetas de habla hispana e italiana.
Más información sobre la biografía y la obra de Jean Portante: https://www.autorenlexikon.lu/page/author/475/4757/FRE/index.html
Publicaciones recientes:
Le pain n'est pas encore pétri, Éditions caractères, Francia, 2023
Tout battement est secret / Poésie de Cuba 1959-2022, traducción de Jean Portante, Éditions caractères, Francia, 2023
Une dernière fois, la Méditerranée. Novela, Éditions Phi, Luxemburgo, 2022
Obras poéticas. Tome 1: Le travail de l'origine (1986-2004), La Rumeur libre, Francia, 2022
Jadis je disait. Poesía, Éditions Phi, Luxemburgo, 2021
Otras actividades en las que participa:
Libros y letras para suscitar el diálogo
Encuentros de Poesía Europea
Editorial: Mantis Editores
Presentaciones de libros
Jardín / Brevísimos fantasmas / Diario de un olvidador íntimo
Jardín
Si de Ese espacio, ese jardín se dice que Coral Bracho es ‘capaz de generar lo que no es’, sin la menor duda confirmo que el Jardín de Raúl Gibrán es el espacio de lo que nunca se ve en una fotografía, que alguna vez estuvo, quizá, pero le pertenece a la mirada de los observadores. Esta obra poética no tiene antecedente en el autor y, sin embargo, es cercana a sus preocupaciones estéticas y su asombro vital. El cuidado que ha puesto a las palabras, con un riego constante y contrastante entre sombras y luz, lo deja bien plantado entre los destacados poetas de Jalisco. Y se mira crecer, porque tiene mirada para lo alto.
Brevísimos fantasmas
El tiempo es la materia de este poemario. El tiempo que todo lo cambia y todo lo destruye, transformando los lugares habituales en otros, en no lugares. Convirtiéndonos en fantasmas en el goteo lento de las horas. También hay una evocación al cine, imagen tiempo, imagen movimiento, según Deleuze, arte que trata de fijar el tiempo, las pesadillas de Friedrich Wilhelm Murnau, de Stanley Kubrick, de George A. Romero. En este libro, la poesía reencuentra su labor piadosa, la de tratar de salvar ―tarea siempre condenada al fracaso, y por eso amorosa, brillante, sagrada― las cosas, las apariencias, lo que pasa. Porque solo James Dean, en esa pose de rebelde sin causa, es eterno.
Diario de un olvidador íntimo
En cada nuevo libro, Jean Portante instala un parque de atracciones. En este caso, elige un terreno abonado por el olvido para armar la carpa y poner a correr sus obsesiones –la muerte, las sombras reverberantes, la lucha de los contrarios, la extranjería, lo fronterizo, el tiempo, la línea del horizonte que se desplaza– con la fuerza de sus imágenes resplandecientes.
Viernes 01 de diciembre
18:30 a 19:20
Salón H, Área Internacional, Expo Guadalajara