Amara Moira

(Brasil, 1985)

Amara Moira es travesti, feminista, doctora en teoría y crítica literaria con tesis sobre el Ulysses, de James Joyce, y autora de los libros Y si yo fuera puta (traducido por Mandacaru Editorial en 2022, en Argentina), donde escribe sobre sus experiencias como trabajadora sexual, y Neca + 20 Poemetos Travessos (O Sexo da Palavra, 2021), en el que reúne su producción poética sobre vivencias de LGBTQIA+ y una versión chiquita de su monólogo en bajubá, la lengua de las travestis brasileñas (el monólogo saldrá el próximo año en una edición extendida). Además de eso, la traducción de Continuadísimo, de la escritora travesti argentina Naty Menstrual, está a su cargo y saldrá este año en Brasil.

Otras actividades en las que participa:

Latinoamérica Viva
Ecos de la FIL

Itamar Vieira Junior

(Brasil, 1979)

Es ganador de los premios Leya, Océanos y Jabuti. Nació en Salvador, Bahía. Escritor, geógrafo y doctor en estudios étnicos y africanos. Su novela, Torcido arado, es uno de los mayores éxitos —de público y crítica— de la literatura brasileña en muchas décadas; fue traducida a más de 20 países. La obra inspiró el espectáculo teatral Después del silencio (2022), de Christiane Jatahy, directora premiada en la Bienal de Venecia. También publicó el libro de cuentos Doramar o la odisea, y su más reciente novela, Salvar o fogo.
 

Otras actividades en las que participa:

Latinoamérica Viva

Guiomar de Grammont

(Brasil, 1963)

Guiomar de Grammont es escritora, dramaturga, profesora de la Universidad Federal de Ouro Preto, Minas Gerais, y curadora de exposiciones y eventos literarios.  Doctora en literatura brasileña por la Universidad de São Paulo (USP); publicó, entre otros, Os livros na minha vida, Aleijadinho e o Aeroplano, Sudário (Premio Casa de Las Américas, de Cuba) y la novela Palavras Cruzadas (Premio Nacional de Narrativa Pen-Clube 2017), en francés, alemán y español, por el Fondo de Cultura Económica. Fue editora de la Casa Editorial Record, y curadora del homenaje a Brasil en el Salón del Libro de París (2015). Creó y coordina, desde 2005, el Foro de las Letras de Ouro Preto, en su edición 18 en 2023.  
 
En sus novelas y obras de teatro psicológicas y polifónicas aborda el impacto de la desaparición de presos políticos, especialmente desde la perspectiva de las mujeres y tragedias ambientales como la de Mariana, provocada por la minería. En el acta del Premio Casa de Las Américas, los renombrados jurados: Davi Arrigucci Júnior, Silviano Santiago y Trinidad Pérez Valdéz escribieron:
 
“Este texto contiene relatos que nos revelan las cualidades de una nueva y promisora voz femenina en el panorama actual de las letras brasileñas…”. Un universo de ficción de notable y compleja energía dramática expresado a través de un lenguaje seco y conciso.  
Bajo la mirada lúcida de la narradora, el éxtasis amoroso se transforma en muerte, en autodestrucción, y una patética poesía se desprende de los cuerpos que en vano buscan una unidad talvez irrecuperable.

Otras actividades en las que participa:

Palabras cruzadas
Ecos de la FIL

Ricardo Sánchez Riancho

Es Licenciado en Literatura Latinoamericana por la Universidad Iberoamericana. Ha publicado textos y traducciones en varias revistas y diarios del interior de la república mexicana, Estado Unidos y Portugal.

Fue becario del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes en múltiples emisiones entre 2006 y 2016 a la cabeza de proyectos para Textofilia Ediciones. Invitado a diversos foros editoriales y curatoriales internacionales en países como España, Argentina, Estados Unidos, Alemania, Turquía, Emiratos Árabes, Brasil, Italia, India, Canadá, Corea y México. Formó parte del Consejo Editorial de Letra en ruta, revista literaria en lengua hispana de Princeton University, New Jersey.

Otras actividades en las que participa:

Entre Quebec, Estados Unidos y México, lo queer y lo indie en los three amigos
Nadie duerme en el mundo
Un pez fuera del agua
Oídos de palo
Las hormigas
Estar o no estar
Hacia el horizonte