Liliana Ancalao

(Argentina, 1961)

Nació en Diadema, Argentina, un campamento petrolero de Comodoro Rivadavia, Chubut, en 1961. “Mis antepasados andaban por este territorio, que no tenía límites estatales como marcan hoy las fronteras de Argentina y Chile. Cuando la cordillera era un puente”, dice la poeta.
Es profesora en letras, da clases en el nivel secundario y coordina talleres de escritura. Durante varios años coordinó el ciclo de arte popular en los barrios, recitales de música y poesía. Junto con los trovadores de la región patagónica ha difundido su poesía desde la oralidad.
Sus publicaciones son Tejido con lana cruda, una edición personal de 2001, reeditado en 2010 por El Suri Porfiado, y Mujeres a la intemperie-pu zomo wekuntu mew coeditado por Bajo Huesos y El Suri Porfiado, año 2009, reeditado por El Suri Porfiado en 2010. “El segundo libro es bilingüe, porque después de un recorrido hacia mis orígenes, un camino que hice acompañada de la comunidad ñamkulawen, pude aprender mi lengua materna, el mapuzungun. Y pude traducir los poemas que escribo en castellano a mi lengua materna”.
Ha participado, además, en varias antologías: Taller de escritores: Lenguas indígenas de América, editado por la Universidad Católica de Temuco, 1997; La memoria iluminada, poesía mapuche contemporánea, editado por la diputación de Málaga, 2007, que “llena de orgullo” a la escritora, y publica artículos en libros y revistas “que tienen que ver con la contemporaneidad del pueblo mapuche”.

Otras actividades en las que participa:

Presentación de los últimos volúmenes de la colección Miguel León-Portilla
Conversatorio: las literaturas indígenas y la defensa de la identidad

Hermann Bellinghausen

(Ciudad de México, 1953) 

Es un médico, narrador, poeta y editor mexicano. Estudió medicina en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
En el campo del periodismo ha sido redactor para las revistas Solidaridad y Mundo Médico; editor para la revista Ojarasca, así como colaborador para el periódico La Jornada como corresponsal en Chiapas. En 1995 ganó el Premio Nacional de Periodismo de México, en la categoría al mejor reportaje; sin embargo, declinó el galardón. 
En colaboración con Alberto Cortés escribió el guion para la película Ciudad de ciegos. Participó como editor (junto con Hugo Hiriart en el testimonio colectivo Pensar el 68). Nuevamente, a finales de 2008, presentó la película llamada Corazón del tiempo en donde volvió a colaborar con Alberto Cortés en el guion, y la cual figuró en el Festival Internacional de Cine de Guadalajara número 24, a principios de 2009.

Libros:
•La hora y el resto
•De una vez
•El telar de los gallos
•Crónica de multitudes
•Aire libre
•La entrega
•Acteal: crimen de Estado
•Encuentros con mujeres demasiado guapas
•Ver de memoria
•Trópico de la libertad
•Memorial del astronauta