Jacek Dukaj

Invitado de Honor

(1974) Prosista, filósofo de formación. Ganador del Premio de Literatura de la Unión Europea (2009) por su novela Hielo. Sus obras han sido traducidas al inglés, alemán, ruso, checo, eslovaco, macedonio, húngaro, italiano, búlgaro, azerbaiyano y, recientemente, su novela La catedral fue traducida al español y sacada al mercado mexicano el año pasado por el grupo editorial Fondo de Cultura Económica (apoyado financieramente por el Instituto Polaco del Libro). 
Debutó muy pronto, a los 16 años, en la revista Fantastyka, y rápidamente se ganó el reconocimiento como uno de los escritores más prometedores de la literatura fantástica (algunos le consideran sucesor de Stanisław Lem). Ha recibido en numerosas ocasiones el Premio Janusz A. Zajdel, de gran prestigio en los círculos fantásticos. Tomasz Bagiński realizó una película de animación titulada Catedral, basada en motivos de un relato corto de Dukaj, que le valió una nominación al Óscar. En su primera colección de prosa, Xavras Wyżryn (1997), Dukaj creó una visión alternativa de la historia polaca. Sus siguientes libros -incluidas las novelas Océanos negros, Extensa, Otras canciones y Una imperfección ideal- confirmaron su capacidad para utilizar libremente diversas convenciones de la prosa fantástica, incluso con cierto virtuosismo, introduciendo en la mezcla elementos de ciencia ficción, fantasía y el ciberpunk. 
Dukaj tiene una extraordinaria facilidad para crear en su prosa mundos ficticios completos, imaginados hasta el más mínimo detalle, y basados en principios filosóficos o científicos coherentes. A veces los crea como experimentos mentales; por ejemplo, en Otros cantos el autor intentó mostrar cómo sería el mundo si los antiguos filósofos griegos tuvieran razón en cómo veían su naturaleza y sus mecanismos. Por lo general, la increíble inventiva del escritor sirve para contemplar los posibles resultados del desarrollo de la civilización y la evolución de la humanidad (en Una imperfección ideal, novela que transcurre en el siglo XXIX, describe criaturas poshumanas, entre otras). Una de las principales ventajas de la prosa de Dukaj son sus protagonistas, que suelen ser personas que deben desempeñar un papel vital en la historia de una sociedad determinada, pero que están marcadas por algún defecto, por lo que se ven obligadas a luchar consigo mismas, como Hieronim Berbelek en Otras canciones o Adam Zamojski en Una imperfección ideal. Los libros de Dukaj no sólo son impecables desde el punto de vista técnico, sino que también atraen a los lectores por su humor refinado y su lenguaje inventivo (el escritor creó un lenguaje completamente nuevo para su gente posterior). El autor de Océanos negros escribe textos de múltiples capas que se apoderan, tanto de las personas que simplemente aman una buena historia como de los lectores que desean profundizar en los conceptos antropológicos y filosóficos del escritor.
 

Otras actividades en las que participa:

EUPL
Ficción y no ficción: utopía y realidad
Autores y transición a la democracia

Idoia Iribertegui

Invitado de Honor

(Pamplona, 1973) Estudió bellas artes y trabaja como ilustradora profesional desde 2003. Su trabajo se centra principalmente en el sector editorial, ilustrando textos propios y de otros autores. Ha publicado diez libros, algunos de los cuales han sido traducidos a otros idiomas como el polaco y coreano. Entre sus obras destacan la colección de libros Lolita Butterfly (Glenat, ediciones B, 2009-2015), basada en el personaje creado por la propia Idoia, su novela gráfica Olivia y el sexo (Grijalbo, 2019), Regla N.1 (Bromera, 2021) y más recientemente Desdichas de una familia Victoriana (Triqueta verde, 2022). 
Su más reciente libro ganó el Premio a la exposición de ilustradores en la feria del libro infantil de Bolonia 2023.  Su obra se ha podido ver en exposiciones en España, Reino Unido, Italia y Corea del Sur.
 

Otras actividades en las que participa:

Ecos de la FIL
La Literatura Infantil y Juvenil puente de Iberoamérica

Frank Westerman

Invitado de Honor

(1964). Es un escritor y experiodista neerlandés residente en Ámsterdam. Estudió agricultura tropical en la Universidad de Wageningen; vivió un año en Perú entre los indígenas aimaras de los Andes y trabajó como corresponsal de prensa en Belgrado, durante la violenta desintegración de Yugoslavia, y después en Moscú, donde fue testigo de la llegada al poder de Vladimir Putin. En la actualidad, Frank escribe libros de no ficción literaria, entre los que destacan Ingenieros del alma (2002), Ararat (2007), El caballo perfecto del hermano Mendel (2011), Choke Valley (2013), Nosotros los homínidos (2018) y La comedia cósmica (2021). Con más de sesenta traducciones en quince idiomas, su obra llega a un público internacional.

Otras actividades en las que participa:

Puentes entre culturas: escritores diplomáticos, diplomáticos escritores
Narrativa interdisciplinaria: contar historias con la historia, con trazos, con palabras...

Claudia Neira Bermúdez

(1975). Directora del Festival Centroamérica Cuenta desde 2015, donde también coordina la curaduría de contenidos. Combina su labor de gestión cultural con su experiencia en comunicación estratégica y relaciones públicas. 
Previamente, trabajó como editora en medios de comunicación en Nicaragua, como experta de comunicación en Estados Unidos y Nicaragua donde fundó en 2005 Crea Comunicaciones. Posee un Master en comunicación estratégica y Relaciones Públicas en la Universidad de Marshall, West Virginia, Estados Unidos. Es fellow de la V clase de la Iniciativa de Liderazgo Centroamericana (CALI, por sus siglas en inglés, asociada al Aspen Institute). Ha sido mentora en Voces Vitales y formado parte de diversas iniciativas culturales, empresariales y de liderazgo en Centroamérica. 

Nicaragüense nacida en Brasil de padre peruano y madre nicaragüense. Desde el 2022, reside en Madrid.

Otras actividades en las que participa:

Galas de El Placer de la Lectura
Latinoamérica Viva