Feria Internacional del Libro de Guadalajara

Prensa

Guadalajara, Jalisco, a 02 de diciembre de 2025

En la búsqueda de rutas libres para el libro infantil

Los esfuerzos de las editoriales independientes contribuyen a sortear las fronteras para las lecturas de las nuevas generaciones

Ninguno de los actores involucrados en la industria literaria podría, por sí solo, hacer que los libros lleguen a las manos de su público lector, al ser sólo una pequeña parte de un ecosistema mucho más grande que va desde los escritores a los editores, por promotores de lectura, libreros y, en el caso de la literatura infantil, hasta los propios padres que tienen la responsabilidad de acercar a sus hijos los ejemplares para inculcarles el hábito y el gusto por las letras, según concibió Elena Pasoli, directora de la Feria del Libro Infantil de Bolonia, quien participó en la inauguración del Foro Internacional de Editores y Profesionales del Libro, en la FIL Guadalajara, cuya primera mesa fue “Rutas del libro infantil: circulación, puentes y oportunidades en Iberoamérica”.

“Algo importante es que las ferias no son sólo eventos de negocios, son también para una promoción cultural profunda y de reflexión de ideas que circulan, y para que discutamos sobre este oficio. Estas ferias pueden ser momentos de excelencia, pero también se debe demostrar que es un lugar donde las editoriales puedan encontrarse. A lo largo del año pensamos en el declive de la lectura y la reducción en las publicaciones, pero el momento más crucial es el de la infancia, porque no nacemos siendo lectores, necesitamos que se plante esta semilla, que sea cultivada con el tiempo, cuidado y pasión, eso no se da por sí solo, se debe empezar temprano, y se debe ofrecer calidad, que los libros despierten su curiosidad, que motiven su lenguaje, los libros nos permiten enfrentar la vida sin miedo, la infancia es la vida real y los niños merecen buena literatura”.

En Latinoamérica es difícil para las pequeñas editoriales dedicadas a la literatura infantil traspasar fronteras, en la experiencia de Araya Goitia, de Ediciones Ekaré, quien se ha visto sorprendida de la solidaridad con otras editoriales independientes, pese a la competencia. La empresa donde trabaja comenzó en 1978 para satisfacer la necesidad que había en Venezuela de contar con historias propias. El desarrollo de esa industria se ha dado principalmente por apoyos institucionales, y aunque ya tienen presencia en varios países, aún luchan por permanecer.

Fernando Diego García, director de Libros del Zorro Rojo, ha enfrentado dificultades desde hace 20 años. En 2012 apostaron por extender su presencia en otros países al llegar a la FIL con un stand chiquito, que les permitió conectar con compañeros y aprovechar los canales comerciales que surgieron tras los primeros contactos. “Esa resistencia es la que hace que los libros lleguen a otros lugares”.

El intercambio cultural entre Brasil y los países latinoamericanos ha sido fruto de las amistades, colaboraciones y convivencias que se han dado a partir de espacios como los foros de las ferias de libros, es decir, han sido esfuerzos personales más que institucionales o gubernamentales, cuando menos en su patria, donde no existen políticas que les faciliten acceder a libros o ilustradores de otros países. Y la falta prevalece en otras naciones, pues tampoco hay apoyos significativos.

“El mundo del libro permite hacer muchos amigos; es increíble cómo los editores son compañeros, se ayudan, y con el tiempo acabas trabajando con distribuidores que también son amigos”, celebró Lluís Zendrera, de Editorial Juventud.

Pasoli recordó que, en tiempos en los que el mundo está marcado por fracturas dolorosas, por conflictos, quienes hacen los libros tienen la capacidad de crear puentes entre culturas, diálogo, empatía y entendimiento. Los libros no sustituyen la acción política ni el sufrimiento, pero sí pueden hacer que los niños puedan ensayar un futuro mejor, por ello reuniones de este tipo son importantes, pues se conectan creadores y editoriales, y también con los lectores. “Estos encuentros se volverán libros y los libros se volverán conversaciones, y las conversaciones serán el cambio”.