Subir
imagen FIL imagen FIL

Premios y homenajes

Reconocimiento al Mérito Editorial

 

foto personas

2014

Anne Marie Métailié

(Francia)

 

 

Biografía

"Libros para vivir con pasión" es el lema de Métailié Publishing, casa editora fundada en 1979 por Anne Marie Métailié, con la que ha hecho posible que la literatura iberoamericana se abra paso en Europa.

Pierre Bordieu le asignó por aquella época una investigación sobre el papel del editor en el campo intelectual. “Me encontré con Jérôme Lindon, director de Editions de Minuit, y me impresionó la extraordinaria forma en que hablaba de libros. Me quise reconocer en un trabajo como el de este hombre”, recuerda.

Descubrió a Borges y a Vargas Llosa en su época universitaria en la Sorbona. Luego a Luis Sepúlveda y más tarde a Saramago y Lobo Antunes. Hoy, su catálogo está compuesto por aproximadamente mil títulos de casi 200 autores, particularmente latinoamericanos.

“Puedo decir que estoy fascinada por la literatura de América Latina. Para mí, el cemento esencial de la literatura es el lenguaje. El español en  América del Sur es muy distinto al de España y, por lo tanto, existe en América Latina una plasticidad específica en diferentes formas de escribir y distintas funciones. Y eso es lo que me gusta”, dijo en una entrevista reciente con lecteurs.com.

“Tengo que publicar fuera del mainstream, libros que puedan tocar la imaginación de los lectores de una manera diferente, mostrar que no existe sólo una manera de ver el mundo”, enfatizó esta apasionada editora, quien también ha transitado los caminos del periodismo, la sociología y el magisterio.