The University of Guadalajara, through a project created by the Environmental Sciences Museum as part of the University’s Cultural Center, and with the support of the Guadalajara International Book Fair, has established the José Emilio Pacheco City and Nature Award. The prize, which will be given for the first time this year, will be dedicated to poetry. The winning author, who must write in Spanish and have at least ten unpublished poems or poems published in the last five years that are related to nature, urban sustainability, socio-ecological harmony and environmental conservation, will be given a purse of US $10,000. The award is dedicated to poet José Emilio Pacheco, whose work explores the duality between cities and nature.
Created by the University of Guadalajara, and with the collaboration of the National Institute for Indigenous Languages, the Culture Ministry, the National Commission for the Development of the Indigenous Cultures and Jalisco’s Department of Education, the American Indigenous Literature Award is granted to enrich, protect and promote the legacy and richness of Mexico’s indigenous peoples through literature in all its forms, and to and acknowledge and further develop the careers and works of indigenous authors. The award, which carries a purse of US $25,000, will be given for the fourth time at the 2016 FIL Guadalajara.
The SM Ibero-American Award for Literature for Children and Young People was implemented in 2005, the year of Ibero-American literature, with the goal of promoting literature for children and young people throughout Ibero-America. The award is given out each year during the Guadalajara International Book Fair to recognize writers of literature for children and young people and carries a purse of US $30,000.
Juan Carlos Quezadas
Karime Cardona Cury
With the goal of creating a network that helps to encourage the work of illustrators of books for children and young people in Ibero-America, the SM Foundation and the FIL Guadalajara invites illustrators to submit their work to be included in the Annual Ibero-American Illustration Catalog. The 45 works selected will be displayed in an exposition at the Guadalajara International Book Fair. In addition, illustrators will have the opportunity to work on an illustrated book with Ediciones SM and the winner will be given US $5,000. You can find more information at: www.iberoamericailustra.com
Program Search
Opening of the Carlos Fuentes Literary Lounge
FIL Literature
Opening of the Carlos Fuentes Literary Lounge
Participants: Dacia Maraini, Guadalupe Nettel
Dacia Maraini
Invitado de HonorAl escribir su nombre en Google se obtienen un millón 730 mil resultados. También aquí, en una cifra similar, radica el alcance de la huella de Dacia Maraini en la escena cultural contemporánea. Novelista, poetisa, ensayista, dramaturga (en 1973, su pasión por el teatro la llevó a cofundar el Teatro della Maddalena, dirigido sólo por mujeres), su obra es una sinfonía de géneros e inspiraciones: recurre a la experiencia personal, central en obras como Bagheria (relato del regreso de su familia a Italia tras ser liberada de un campo de prisioneros para antifascistas en Japón. Rizzoli, 1993) y La grande festa (Rizzoli, 2011), recurre a la historiografía (La lunga vita di Marianna Ucria, Rizzoli 1990, Premio Campiello), explora la novela negra (Voci, Rizzoli, 1994, Premio Napoli), compone cuentos (Buio, Rizzoli, 1990, Premio Strega) y obras de teatro. Columnista del Corriere della Sera, investiga y describe el presente con lúcida claridad, tratando a menudo temas relacionados con la educación y la condición de la mujer. Desde 1963, año de publicación de Los años turbios con Seix Barral (L'età del malessere en Italia, publicado por Einaudi), muchas de sus obras han sido traducidas al español; entre otras, Pasos apresurados (Abismos Casa Editorial, 2018; en Italia Passi affrettati, Ianieri, 2007), libro-documento que recoge y testimonia siete historias de mujeres víctimas de la violencia en el mundo; la novela epistolar Trío: Dos amigas, un hombre y la peste en Sicilia (Altamarea Ediciones, 2020; en Italia Trío, Rizzoli, 2020); la colección epistolar Caro Pier Paolo (Neri Pozza, 2022), Querido Pier Paolo con Galaxia Gutenberg (2022), dedicado a su amigo Pasolini; Cuerpo feliz (Altamarea, 2019), traducción de Corpo felice (Rizzoli, 2018).
Entre los más recientes títulos: Una rivoluzione gentile (Rizzoli, 2022), un viaje al universo intelectual y civil de la autora, que lanza su mirada sobre la violencia y el feminicidio, el patriarcado y la maternidad, la libertad de pensamiento y sus contradicciones; Sguardo al Nuovo Mondo, una colección de reportajes, recuerdos, historias del continente americano (Marlin, 2023) e In nome di Ipazia (Solferino, 2023).
Guadalupe Nettel
(Ciudad de México, 1973) es autora de El huésped (finalista del Premio Herralde de Novela 2005) y sus posteriores y muy celebradas obras Pétalos y otras historias incómodas, El cuerpo en que nací, Después del invierno (Premio Herralde de Novela 2014), La hija única (finalista del Premio Booker Internacional 2023) y Los divagantes, publicadas en Anagrama. También ha escrito El matrimonio de los peces rojos (Premio Internacional de Narrativa Breve Ribera del Duero). Sus libros han sido traducidos a más de veinte lenguas y han obtenido, además, diversos galardones internacionales, como el Premio Nacional de Narrativa Gilberto Owen, el Antonin Artaud y el Anna Seghers. Entre las reseñas dedicadas a su obra cabe destacar: «Guadalupe Nettel revela la belleza subliminal que hay en los seres de comportamientos extraños y sondea minuciosamente la intimidad de su alma» (Le Magazine Littéraire); «Los lectores avezados disfrutarán de esa nueva voz literaria, tan sofisticada como original, en el panorama de las letras latinoamericanas» (Arcadia, Colombia); «Una de las más singulares escritoras mexicanas» (J. A. Masoliver Ródenas, La Vanguardia); «La mirada que posa sobre las locuras suaves o destructoras, las manías, las desviaciones es de una agudeza tal que nos remite a nuestras propias obsesiones» (Xavier Houssin, Le Monde).