Xue Mo

(China, 1963)

Xue Mo, seudónimo de Chen Kaihong, nacido en Liangzhou, provincia de Gansu, es una de las voces más singulares de la literatura china contemporánea, y un profundo conocedor de las tradiciones culturales y espirituales de su país. A lo largo de su trayectoria ha consagrado su labor intelectual al estudio de las corrientes filosóficas y místicas que atraviesan la historia de China, con especial atención a la sabiduría popular del Oeste chino, su tierra natal.

Su obra literaria —que abarca narrativa breve, novela, poesía y ensayo— refleja una intensa conexión con las tradiciones ancestrales y desarrolla un estilo propio que fusiona elementos del realismo mágico con una aguda observación de la vida rural y la psicología del pueblo chino. Su prosa, lírica y reflexiva, integra proverbios, parábolas y enseñanzas antiguas.

Xue Mo aborda temas universales como el amor, la libertad, la muerte, el sentido de la existencia y la relación entre el ser humano y la naturaleza, construyendo un puente entre el pensamiento tradicional y la sensibilidad actual. Reconocido como figura central de la llamada Literatura del Oeste de China, sus obras han sido traducidas a varios idiomas, ampliamente difundidas en medios nacionales e internacionales, y objeto de una recepción crítica sostenida.

Su extensa producción literaria incluye también ensayos culturales que evidencian su capacidad para explorar cuestiones filosóficas y existenciales, y poesía.

Ha publicado más de 70 obras, ampliamente traducidas, distribuidas en más de 60 ediciones internacionales. El cuento El anciano de Xinjiang fue seleccionado por el diario The Guardian como uno de los cinco cuentos contemporáneos más hermosos de la literatura china, lo que subraya la universalidad y belleza de su escritura. 

Actualmente, Xue Mo ocupa el cargo de vicepresidente de la Asociación de Escritores de Gansu, y es director del Instituto de Investigación Cultural Xiangba en Cantón. Además, colabora como experto principal en el Centro de Traducción Literaria e Investigación Intercultural de la Universidad de Estudios Extranjeros de Guangdong. Desempeña funciones como mentor en el Instituto de Investigación de Oncología de Medicina Tradicional en la Universidad de Medicina Tradicional China de Shanghái, así como en el Hospital de Oncología afiliado a la Universidad Fudan.
 

Other activities involving the participant:

Annual International Storytellers Conference

Alberto Chimal

Alberto Chimal (Toluca, Mexico, 1970) is a writer and professor of creative writing. In 2002 he won the National Short Story Prize, and in 2014 the Colima Narrative Prize, awarded by the National Institute of Fine Arts of his country; in 2013 his novel La torre y el jardín  was a finalist of the Rómulo Gallegos International Prize; in 2019 his children's book La Distante he received the International Prize of the Cuatrogatos Foundation; in 2021 his novel La noche en la zona M he won the International Book Bank Award, and in 2024 he was awarded the FILEM International Prize for his literary career. His other works are the novels Los esclavos (2009) and The visitor (2022); a score of short story books, of which the most recent is Las estancias secretas (2024); the scripts of the films 7:19 (2016), directed by Jorge Michel Grau, and Confesiones (2023), directed by Carlos Carrera; "Funeral", an illustrated story within the Batman graphic novel: El Mundo (2021), and the fiction podcast La señal (2025). His texts have been translated into a dozen languages and have appeared in international anthologies. He lives in Mexico City; with his wife, the writer Raquel Castro, he maintains a literary dissemination channel on YouTube. In Páginas de Espuma, he has published Los atacantes (2015) and Manos de lumbre (2018).

Other activities involving the participant:

Annual International Storytellers Conference
Annual International Storytellers Conference
Annual International Storytellers Conference