The University of Guadalajara, through a project created by the Environmental Sciences Museum as part of the University’s Cultural Center, and with the support of the Guadalajara International Book Fair, has established the José Emilio Pacheco City and Nature Award. The prize, which will be given for the first time this year, will be dedicated to poetry. The winning author, who must write in Spanish and have at least ten unpublished poems or poems published in the last five years that are related to nature, urban sustainability, socio-ecological harmony and environmental conservation, will be given a purse of US $10,000. The award is dedicated to poet José Emilio Pacheco, whose work explores the duality between cities and nature.
Created by the University of Guadalajara, and with the collaboration of the National Institute for Indigenous Languages, the Culture Ministry, the National Commission for the Development of the Indigenous Cultures and Jalisco’s Department of Education, the American Indigenous Literature Award is granted to enrich, protect and promote the legacy and richness of Mexico’s indigenous peoples through literature in all its forms, and to and acknowledge and further develop the careers and works of indigenous authors. The award, which carries a purse of US $25,000, will be given for the fourth time at the 2016 FIL Guadalajara.
The SM Ibero-American Award for Literature for Children and Young People was implemented in 2005, the year of Ibero-American literature, with the goal of promoting literature for children and young people throughout Ibero-America. The award is given out each year during the Guadalajara International Book Fair to recognize writers of literature for children and young people and carries a purse of US $30,000.
Juan Carlos Quezadas
Karime Cardona Cury
With the goal of creating a network that helps to encourage the work of illustrators of books for children and young people in Ibero-America, the SM Foundation and the FIL Guadalajara invites illustrators to submit their work to be included in the Annual Ibero-American Illustration Catalog. The 45 works selected will be displayed in an exposition at the Guadalajara International Book Fair. In addition, illustrators will have the opportunity to work on an illustrated book with Ediciones SM and the winner will be given US $5,000. You can find more information at: www.iberoamericailustra.com
Program Search
Poetry Room
FIL Literature
Poetry Room
Participants: María Baranda, Luis Armenta Malpica
María Baranda
(México, 1962)
Nació en Ciudad de México, el 13 de abril de 1962. Desde hace años se dedica a la poesía y a la literatura para niños y jóvenes. Ha escrito varios libros de poesía, y entre los premios que ha recibido están el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes, el Internacional Ramón López Velarde y el Sabine-Gatien La Pointe en Canadá. Libros suyos han sido publicados en Bélgica, Canadá, Estados Unidos, China, Italia e Inglaterra, y sus poemas han sido traducidos a diversos idiomas. La Universidad de Yale publicó su Poesía escogida, y su libro Teoría de las niñas fue traducido al italiano. Algunos de los ejes que cruzan su obra dedicada a la infancia son las dificultades que deben sortear los niños para vivir en un mundo mejor, las condiciones sociales a las que se enfrentan en sus vidas y las diferencias que los distinguen como individuos. Sus libros han recibido reconocimientos como la Mención de Honor del White Ravens y el Ragazzi Award en Italia, el Premio Barco de Vapor de México y la lista de Honor del International Book on Board for Young People. En 2017 fue la embajadora de la Feria Internacional de Literatura Infantil y Juvenil de su país. En 2019 recibió el Premio Iberoamericano de Literatura Infantil y Juvenil SM por su trayectoria. Actualmente es la tutora de Poesía en la Fundación para las Letras Mexicanas, y coordinadora de la Cátedra Extraordinaria Octavio Paz y de la colección de poesía El Ala del Tigre, de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Sus libros de poesía más recientes son Deslumbrantes campos de hielo, Sombra y materia y Digo aire para volar mis ojos.
Luis Armenta Malpica
(México, 1961)
Es poeta, ensayista y director de Mantis Editores. Premio Jalisco en Letras en 2008 y premio internacional de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz en 2013, entre muchos otros; los más actuales son el Premio Iberoamericano Bellas Artes de Poesía Carlos Pellicer para Obra Publicada (2020), Premio Iberoamericano de Poesía Minerva Margarita Villarreal (2021) e Iguana de Oro por la Cátedra Huston de Cine y Literatura de la Universidad de Guadalajara (2022). Es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte. Sus títulos más recientes son [Contra] Dicción (UANL, 2022), Esto no es un bestiario (Tedium Vitae, 2023) y Enola Gay (Vaso Roto, España, 2024, en edición bilingüe).
Other activities involving the participant:
Poetry Room
Organiza: FIL Guadalajara, with the support of Dirección de Publicaciones and Fomento Editorial and Libros UNAM
FIL Literature
Poetry Room
Participant: Ana María Hurtado
Presenter: Yolanda Ramírez Michel
Ana María Hurtado
Nació en Caracas, hija de Francisco y María Andrea. Es poeta, escritora, ensayista, conferencista, docente, médico psiquiatra y psicoterapeuta, egresada de la Universidad Central de Venezuela (UCV).
En sus tiempos de estudiante universitaria recibió el Premio de narrativa Julio Garmendia (Dirección de Cultura de la UCV, 1984) y aun cuando se inició como cuentista, a partir de entonces se dedicó con pasión y constancia a la poesía.
Algunos de sus poemas han sido publicados en diversas antologías, entre ellas:
Diario poético de los tiempos adversos, Poesía en voz alta, Una lectura por la vida y por la libertad, Pasajeras. Antología del cautiverio, El vuelo y la claridad, Hacedoras, Mujeres del mundo uníos, El dulce ron que las embraga, Poetas actuales de Canarias y Venezuela y En la desnudez de la luz.
Es autora de los siguientes poemarios publicados: La fiesta de los náufragos (2015), El beso del arcángel, escrito en coautoría con el poeta colombiano Leonardo Torres (2018), El árbol que en ella muere (2023), La única inocencia (2023) y El Reino (2014).
Ha colaborado en diversas páginas, blogs y revistas literarias, de arte y de psicoanálisis, nacionales e internacionales, donde han sido publicado sus textos y poemas. Actualmente, es colaboradora habitual de la Revista de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (RANLE) y articulista del sitio comunicacional Pasión País, en el área de gestión emocional en tiempos difíciles. Mantiene un programa de entrevistas a poetas, a través de la plataforma Cultura Mundis.
Combina sus actividades literarias con el ejercicio de su profesión, en cuyo desempeño se le hace esencial la utilización de la palabra como vía para el conocimiento del mundo interno y el alivio del sufrimiento humano. Ambas actividades dan sentido y consistencia a su vida. Cada día ejercita la atención, pues la considera fuente primordial del acontecimiento poético.
Yolanda Ramírez Michel
Yolanda Ramírez Michel nació el 9 de septiembre de 1965 en Morelia, Michoacán, México. Es poeta, ensayista, narradora, maestra, editora y promotora de lectura. Fue becaria del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Jalisco en 2011 y 2023. Recibió el doctorado honoris causa en ciencias de la educación por la Universidad Santander (UNISAN) en 2019. Se ha especializado en mitología comparada. Es directora y fundadora de Trithëmius Talleres Literarios. Dirige el canal de divulgación y formación @yolandaramirezmichel Literatura Universal, Cuentos de hadas, Mitología y símbolos en la plataforma YouTube, gratuito y abierto al público en general. Sus obras publicadas son: El gran niño, electrones de un sueño, (El Viaje ediciones 2005/ Progreso 2008); Jacinta, (La Zonámbula 2008); La maestra Milagros (Progreso 2010/ Panamericana 2016); Palingenesia (C&F ediciones 2011); Los mitos del alba, (CECA 2011); Grimori Mundi (Salto Mortal 2013); Litterae (Salto Mortal 2014); Todos somos magos (Edelvives Progreso 2014); El Tarot de don Quijote (Salto Mortal 2016); El oráculo de don Quijote (Salto Mortal 2016); El Manifiesto Luminista (Salto Mortal 2017); Crónica de una reparación vital (Salto Mortal 2018); Numué la dama de los cuentos (Panamericana 2020); Luz en pueblo pequeño (Salto Mortal/Trithemius 2020); El evangelio del universo, Conversaciones entre Lilith y el Ángel (Salto Mortal 2020); El Tarot de don Quijote 78 arcanos (Trithemius 2021); Enuma Elish, el mito (Salto Mortal - H. Ayuntamiento de Guadalajara 2022), y Revelaciones (Salto Mortal 2023).
Organiza: FIL Guadalajara, with the support of Salto Mortal
FIL Literature
Poetry Room
Participant: Ricardo Castillo
Presenter: Dulce Ma. Zúñiga
Ricardo Castillo
Nació en Guadalajara, Jalisco, el 11 de mayo de 1954. Es poeta. Estudió letras en la Universidad de Guadalajara. Es colaborador de Controversia, El Día, Éxodo, La Cultura en México, La Rana Sana, La Semana de Bellas Artes, Nexos, Novedades, Omeyotl, Péñola, Plural, Revista de la Universidad de Guadalajara, Revista Universidad de México, ¡Siempre!, y Vuelta. Becario del Instituto Nacional de Bellas Artes/Fondo Nacional para Actividades Sociales (INBA/Fonapas), en poesía, 1979. Premio Nacional de Poesía Carlos Pellicer para Obra Publicada 1980, por El pobrecito señor X y La oruga. Premio de Poesía de la Universidad de Querétaro 1991, por Nicolás el Camaleón.
Dulce Ma. Zúñiga
Doctora en literatura italiana por la Universidad Paul Valéry de Montpellier (Francia). Se ha dedicado al estudio y la docencia de las letras y las lenguas italiana y francesa en la Universidad de Guadalajara.
Ha publicado seis libros de investigación en literatura comparada, entre estos se pueden destacar El tedio, el suicidio y la luna (Instituto de Cultura Culiacán) y La novela infinita de Italo Calvino, (FONCA-Tierra Adentro). Además, es autora de múltiples artículos de crítica literaria.
Es traductora del francés, italiano y portugués. Entre sus libros traducidos se pueden citar: El equipaje del viajero de José Saramago (UNAM, 1993), Juegos de paciencia de Carlo Ginzburg y Adriano Prosperi (CULagos, 2020) Marcovaldo (Siruela, 2015) y Un optimista en América (Siruela, 2021) de Ítalo Calvino.
Actualmente es directora de la División de Estudios de la Eultura de la Universidad de Guadalajara, Coordinadora Académica de la Cátedra Latinoamericana Julio Cortázar y directora del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances.
Other activities involving the participant:
Tribute to Irma Pineda
Presentation of the Málaga Essay Award Herida Fecunda
FIL Literature
Presentation of the Málaga Essay Award Herida Fecunda
Participant: Sandra Lorenzano
Presenter: Laura García
Sandra Lorenzano
Es narradora, poeta y ensayista argen-mex (nació en Argentina, en 1960, y se exilió en México en 1976). Doctora en letras por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), es profesora e investigadora en esa universidad. Es creadora artística honorífica del Sistema Nacional de Creadores de Arte. En 2022 fue elegida presidenta de la Asamblea Consultiva del Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (Conapred). Colabora regularmente en diversos medios de comunicación de México, América Latina y España, tanto en prensa escrita como en radio y televisión. Entre otros El País, Nexos, Letras Libres, Sin Embargo MX, Literal, TV UNAM. Actualmente produce y conduce el programa semanal Violeta y oro, en Radio UNAM. Entre sus libros están Escrituras de sobrevivencia. Narrativa argentina y dictadura (mención en el Premio Nacional de Ensayo Literario J. Revueltas), los poemarios Vestigios (Pre-Textos, España), Herencia (Vaso Roto, España / México) y Abismos, quise decir (Premio Nacional de Poesía Clemencia Isaura 2023), así como las novelas Saudades, Fuga en Mí menor, La estirpe del silencio y El día que no fue.
Organiza: Páginas de Espuma Publishing House
Gabriel García Márquez: ten years after his death and one hundred years after his birth
FIL Literature
Gabriel García Márquez: ten years after his death and one hundred years after his birth
Participant: Silvana Paternostro
Presenter: Alfredo Molano Jimeno, Valentín Ortiz
Silvana Paternostro
Nació y vivió en Barranquilla, Colombia, hasta los quince años cuando se fue a estudiar a los Estados Unidos. Allí se hizo periodista, escribiendo en inglés y concentrándose en temas latinoamericanos. Obtuvo el Premio Paul Taylor/Dorothy Lange por sus reportajes sobre Cuba en los años noventa. La revista TIME la nombró líder latinoamericana por su voz innovadora.
Su primer libro, En la tierra de Dios y del hombre: Confrontando nuestra cultura sexual, publicado en inglés en 1997, fue seleccionado para el Premio PEN/Martha Albrand. En 2023, Planeta Colombia (Tusquets) publicó una nueva edición ahora titulada En la tierra de Dios y del hombre: Crónicas de una latinoamerica machista.
También es autora de Mi guerra con Colombia: un recorrido por el país que dejé atrás, publicado en 2007: una mezcla de memorias y reportajes característica de su trabajo; así como de Soledad y compañía, una biografía oral sobre Gabriel García Márquez, que ha sido traducida al inglés, chino, portugués, polaco, ruso y serbio.
Sus textos han aparecido en The New York Times, The Paris Review, Financial Times, The New York Review of Books y Vogue, entre otras publicaciones. Es productora asociada de The Argentine y Guerrilla de Stephen Soderbergh con Benicio del Toro.
A la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) llega con una nueva edición ampliada de Soledad & Compañía: La vida de Gabriel García Márquez contada con la ayuda de amigos, familiares, admiradores, adversarios, compinches, mamadores de gallo, borrachos y unas cuantas personas de bien, recién publicada por Planeta.
Other activities involving the participant:
Out loud: the feminist echo
Organiza: Ministerio de Cultura de Colombia
Master Conference Abdulrazak Gurnah. Nobel Prize for Literature
FIL Literature
Master Conference Abdulrazak Gurnah. Nobel Prize for Literature
Participant: Abdulrazak Gurnah
Abdulrazak Gurnah
Abdulrazak Gurnah (Zanzíbar, 1948) es un escritor de origen tanzano afincado en Inglaterra desde hace más de medio siglo. Doctorado en 1982 por la Universidad de Kent, ejerció la docencia en las universidades Bayero (Kano, Nigeria) y Kent, donde dió clases de literatura hasta su jubilación en 2017. Es miembro de la Royal Society of Literature desde el año 2006 y autor de numerosos cuentos, ensayos y una decena de novelas, entre las que destacan Paraíso (Salamandra, 2021), nominada para los premios Booker y Whitbread, A orillas del mar (Salamandra, 2022), La vida, después (Salamandra, 2022) y El desertor (Salamandra, 2023). Considerado uno de los escritores poscoloniales más relevantes, fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 2021 por su «conmovedora descripción de los efectos del colonialismo y la historia de los refugiados en el abismo entre culturas y continentes».
Organiza: Penguin Random House Grupo and Guadalajara International Book Fair
Literature from Italy
FIL Literature
Literature from Italy
Participants: Claudia Durastanti, Vincenzo Latronico
Claudia Durastanti
(United States of America, 1984)
Claudia Durastanti is the author of five novels. She is the Italian translator of Elizabeth Hardwick, Joshua Cohen, Donna Haraway and writes for several literary supplements. Strangers I Know (Premio Strega Off in 2019, Pen Translates Award, longlist Prix Femina and Prix Les Inrockuptibles) has been translated into twenty-one languages. Missitalia (La Nave di Teseo, Premio Mondello 2024) will be published by Anagrama in Spain. She currently lives in Rome and curates the feminist imprint La Tartaruga.
Other activities involving the participant:
European Literature Festival
Vincenzo Latronico
(Italy, 1984)
He has published four novels with the Bompiani Publishing House; the most recent, Perfection (2022), is currently being translated in 20 countries and has been selected in the dozen of the Strega Prize. His most recent book is the memoir La chiave di Berlino, published by Einaudi in 2023. He collaborates with Il Post and La Stampa.
Organiza: Instituto Italiano de Cultura and FIL Guadalajara
Written with ink and chlorophyll
FIL Literature
Written with ink and chlorophyll
Participants: Yayo Herrero, Luci Romero, Mariana Matija
Moderator: Jorge Comensal
Yayo Herrero
Invitado de Honor(1965) es doctora en ciencias sociales y políticas, licenciada en antropología social y cultural, y diplomada en educación social e ingeniera técnica agrícola. Es socia-trabajadora de Garúa Sociedad Cooperativa, además de consultora, investigadora, profesora y escritora en los ámbitos de la ecología política, las ecofeminismos, las transiciones ecosociales y la educación para la sostenibilidad de la vida. Compagina desde hace décadas su actividad profesional con la participación activa en movimientos sociales, especialmente en el movimiento ecologista.
Sus más recientes publicaciones son Toma de Tierra (2023, Caniche), Ecofeminismos. La sostenibilidad de la vida (Icaria, 2023), Educar para la sostenibilidad de la vida. Una mirada ecofeminista a la educación (2022, Octaedro), Derechos Humanos (2022, Litera), Ausencias y extravíos (2021, Ediciones Contextatarias y Libros en Acción) y Ecofeminismos para tiempos de crisis (2020, Pabellón 6).
Ha coordinado y escrito en las obras Tiempo para la vida (Charo Morán, Helena Pariente y Yayo Herrero; 2022, Ayuntamiento de Barcelona), Cambio climático (Yayo Herrero, María González Reyes y Berta Páramo; 2019, Ediciones Litera), La vida en el centro. Voces y relatos ecofeministas (Yayo Herrero, María González, Marta Pascual y Emma Gascó en las ilustraciones; 2018, Libros en Acción), La gran encrucijada. Sobre la crisis ecosocial y el cambio de ciclo histórico (Fernando Prats, Yayo Herrero, Alicia Torrego; 2016, Libros en Acción), Cambiar las gafas de ver el mundo. Una nueva cultura de sostenibilidad (Yayo Herrero, Fernando Cembranos y Marta Pascual (coords.); 2011, Libros en Acción), Educación y Ecología. El currículum oculto antiecológico de los libros de texto (Fernando Cembranos, Yayo Herrero y Marta Pascual (coords.); 2007, Editorial Popular).
Ha publicado decenas de artículos en libros colectivos. Parte de su obra ha sido traducida al catalán, euskera, italiano, francés, inglés, alemán o coreano.
Luci Romero
Invitado de Honor(1980, Cabra, Córdoba) es gestora cultural, escritora y exlibrera, licenciada en historia del arte, con un máster en conservación y gestión del patrimonio cultural, y un posgrado en teoría de la literatura y crítica literaria (Universidad de Valencia). Durante nueve años fue copropietaria de la librería Bartleby, en Valencia.
Como poeta es autora de los libros: Autovía del Este, El diluvio (Amargord), Western (Delirio) y El tiempo de la quema (Ejemplar único). También aparece en la antología Sais. Diecinueve poetas desde La Bella Varsovia (La Bella Varsovia). Fue coeditora de la plaquette Flechas de Atalanta, de poesía e ilustración, y en 2010 obtuvo el Premio La Voz+joven de La Casa Encendida. En 2023 publicó el ensayo sobre la escritura de la naturaleza o liternatura, El arte de contar la naturaleza. Un acercamiento a la nature writing (Barlin Libros). En 2024 publica el poemario No sabe la semilla de qué mano ha caído, con la editorial Eolas.
Ha participado en festivales como Letras Verdes o Siberiana. En 2023 obtuvo la I Residencia de Literatura y Medio Ambiente del Centro Nacional de Educación Ambiental (Ceneam) dentro del organismo de Parques Nacionales.
Actualmente reside en Valencia.
Other activities involving the participant:
The garden letters
Mariana Matija
Mariana Matija es un animal que dibuja y escribe. Su trabajo se centra en la exploración creativa, la educación y la comunicación en torno a la regeneración de nuestra relación individual y colectiva con la Tierra. Desde el club ecologista que fundó en la infancia, y después con su blog, newsletter, pódcast, libros y talleres, se ha dedicado a compartir ideas, prácticas y herramientas para cultivar vidas que cuiden de la Tierra y de todos sus seres (incluyéndonos a nosotros mismos). Dirige y cuida una comunidad online que funciona como una red de cuidado y coaprendizaje para quienes quieren cultivar vidas con sentido en medio de la crisis, compartiendo prácticas que nutren la atención, el cuidado y el asombro. Su libro más reciente, Niñapájaroglaciar, explora la relación con la belleza, el dolor, el amor, la extinción, el lenguaje, la memoria, el paisaje como cuerpo, y el cuerpo como paisaje en el fin de un mundo (que es también un principio).
Other activities involving the participant:
The language of plants and animals
Jorge Comensal
Writer and editor. He has published the novels Las mutaciones (2016), translated into a dozen languages, and Este vacío que hierve (2022), as well as the essay Yonquis de las letras (2017) and the biography El biólogo de la Revolución (2024). His essays, chronicles, and articles have appeared in magazines such as Gatopardo, Tierra Adentro, nexos, The Paris Review, and Revista de la Universidad de México, of which he is currently the director. He is a columnist for El País and Chilango, and is writing the history of the reintroduction of the California condor in Mexico.
Other activities involving the participant:
The craft of being an author. From notebook to book
Organiza: FIL Guadalajara, with the support of Ministerio de Cultura de España, Acción Cultural Española (AC/E) and Ministerio de Cultura de Colombia
Poetry Room
FIL Literature
Poetry Room
Participant: Benito Taibo
Benito Taibo
(México, 1960) es escritor, periodista y entusiasta promotor de la lectura entre los jóvenes. Inició su camino en la literatura como poeta con Siete primeros poemas (1976), Vivos y suicidas (1978), Recetas para el desastre (1987) y De la función social de las gitanas (2002). Ha publicado en Planeta sus novelas Polvo (2010), Persona normal (2011), Querido Escorpión (2013), Desde mi muro (2014), Cómplices (2015), Corazonadas (2016) y la trilogía Mundo sin dioses: Camino a Sognum (2018), La razón y la ira (2019), Caos y destino (2020), Pasar inadvertido (Seix Barral, 2022). Su libro más reciente es Cuatro veranos (Planeta, 2023). Su obra es un referente ineludible en el panorama literario contemporáneo.
Other activities involving the participant:
From the trench to the frying pan
From the trench to the frying pan
Organiza: FIL Guadalajara, with the support of Grupo Planeta
FIL Literature
Poetry Room
Participant: Ada Salas
Presenter: Jorge Ortega
Ada Salas
Invitado de Honor(Cáceres, 1965) estudió filología hispánica en la Universidad de Extremadura. Ha impartido cursos, talleres, seminarios y conferencias en centros como Institutos Cervantes, Fundación Juan March, La Casa Encendida, Fundación Centro de Poesía José Hierro, y en ferias del libro como Guadalajara y Fráncfort.
Ha publicado, entre otros, los libros de poesía: Arte y memoria del inocente (1988, Universidad de Extremadura, Premio Juan Manuel Rozas); Variaciones en blanco (1994, Hiperión, Premio Hiperión); Esto no es el silencio (2008, Hiperión, Premio Ciudad de Córdoba); No duerme el animal (2009, Hiperión), que recoge la casi totalidad de su obra hasta ese momento; Descendimiento (2018, Pre-Textos) o Arqueologías (2022, Pre-Textos). En colaboración con el fotógrafo Tete Alejandre ha publicado Reflejos (2006), y con el pintor Jesús Placencia Ashes to Ashes (2011, Editora Regional de Extremadura) y Diez Mandamientos (2016, La Oficina de Arte y Ediciones). En 2021 apareció Criba (Pezplata Ediciones), que reúne poemas junto con la obra gráfica de Laura Lio.
La antología Escribir y borrar (2016, Fondo de Cultura Económica) incluye una selección de sus ensayos, entre los que destacan: Alguien aquí. Notas acerca de la escritura poética (2005, Hiperión); El margen. El error. La tachadura (De la metáfora y otros asuntos más o menos poéticos) (2011, Diputación de Badajoz, Premio de Ensayo Fernando Pérez) y Lengua del alma (2019, Fundación Juan March).
En 2021 se estrenó en el Teatro de la Abadía de Madrid Descendimiento, con la dirección de Carlos Marquerie, y música del Niño de Elche.
En 2019 recibió la Medalla de Extremadura por su trayectoria.
Junto con Juan Abeleira ha traducido A la misteriosa y Las tinieblas de Robert Desnos (Hiperión).
La sed, Lugar de la derrota y Esto no es el silencio han sido traducidos al sueco, Descendimiento, al alemán, y Arqueologías, en italiano.
Jorge Ortega
Mexican poet and essayist. PhD in Hispanic philology from the Autonomous University of Barcelona, where he obtained the grade of Outstanding cum laude with a thesis on surrealist poetry in Latin America. Since 1992 he has published more than fifteen poetry titles in Mexico, Argentina, Spain, the United States, Canada and Italy, among which are Ajedrez de polvo (2003), Estado del tiempo (2005), Devoción por la piedra (2011, 2016), Guía de forasteros (2014) and Hotel del Universo (2023). His poetic work has been translated into English, Mandarin, German, Portuguese, French and Italian, and has been included in multiple compilations of contemporary Mexican poetry. He has also collaborated with poems, reviews and critical texts on poetry in various magazines in Latin America, such as Buenos Aires Poetry, Letras Libres, Periódico de Poesía, Quimera and Revista de Occidente, as well as in others of the Anglo-Saxon world: Bulletin of Hispanic Studies, World Literature Today, Poetry International and International Poetry Review. Also, he has participated in literature congresses and poetry festivals in various cities in America, Europe and Asia, and he has worked as a visiting professor at different universities in California. In 2000 and 2002 he was a fellow in the poetry specialty of the Young Creators program of the National Fund for Culture and the Arts, a call and institution in which he was a poetry tutor during the period 2018-2019. He coordinated the nineteenth and twentieth-century literature volume of the series El patrimonio histórico y cultural de México (1810-2010) printed in 2013 for the Mexican Library collection of the Ministry of Culture. His book Dévotion pour la pierre was published in Quebec in 2018 at the house Les Éditions de La Grenouillère in the French version by Françoise Roy. His bilingual Spanish-Italian poetry anthology Luce sotto le pietre, which the Edizoni Fili d Aquilone label prepared from his work, appeared in 2020 in Rome, Italy, translated by Alessio Brandolini. Among other recognitions, he has won the Baja California State Literature Awards, the Tijuana National Poetry Award, the Jaime Sabines International Poetry Award and the Gilberto Owen National Literature Award. He is currently part of the National System of Art Creators of Mexico.
Other activities involving the participant:
Poetry Room
Literature with eggs and machaca
Organiza: FIL Guadalajara, with the support of Ministerio de Cultura de España and Acción Cultural Española (AC/E)