María Baranda

(México, 1962)

She was born in Mexico City, on April 13, 1962. For years she has dedicated her life to poetry and literature for children and young adults. She has written several books of poetry, and among the prizes she has received are the Aguascalientes National Poetry Prize, the Ramón López Velarde International and the Sabine-Gatien La Pointe in Canada. Her books have been published in Belgium, Canada, the United States, China, Italy and England, and her poems have been translated into various languages. Yale University published her Selected poetry, and her book Teoría de las niñas was translated into Italian. Some of the topics across her work dedicated to childhood are the difficulties that children must overcome to live in a better world, the social conditions they face in their lives and the differences that distinguish them as individuals. Her books have received recognitions such as the Honorable Mention of the White Ravens and the Ragazzi Award in Italy, the Barco de Vapor Award in Mexico and the honor List of the International Book on Board for Young People. In 2017 she was the ambassador of the International Children's and Youth Literature Fair of her country. In 2019 she received the SM Ibero-American Prize for Children's and Youth Literature for her career. She is currently the Poetry tutor at the Foundation for Mexican Letters, and coordinator of the Octavio Paz Extraordinary Chair and the poetry collection El Ala del Tigre, of the National Autonomous University of Mexico (UNAM). Her most recent poetry books are Deslumbrantes campos de hielo, Sombra y materia and Digo aire para volar mis ojos.

Luis Armenta Malpica

(México, 1961)

He is a poet, essayist and director of Mantis Editores. Jalisco Prize in Letters in 2008 and Sor Juana Inés de la Cruz International Literature prize in 2013, among many others; the most current ones are the Carlos Pellicer Ibero-American Fine Arts Poetry Prize for Published Work (2020), Minerva Margarita Villarreal Ibero-American Poetry Prize (2021) and Iguana de Oro by the Huston Chair of Cinema and Literature at the University of Guadalajara (2022). He is a member of the National System of Art Creators. His most recent titles are [Contra] Dicción (UANL, 2022), Esto no es un bestiario (Tedium Vitae, 2023) and Enola Gay (Broken Glass, Spain, 2024, in bilingual edition).

Other activities involving the participant:

Poetry Room

Ana María Hurtado

Nació en Caracas, hija de Francisco y María Andrea.  Es poeta, escritora, ensayista, conferencista, docente, médico psiquiatra y psicoterapeuta, egresada de la Universidad Central de Venezuela (UCV).
En sus tiempos de estudiante universitaria recibió el Premio de narrativa Julio Garmendia (Dirección de Cultura de la UCV, 1984) y aun cuando se inició como cuentista, a partir de entonces se dedicó con pasión y constancia a la poesía. 
Algunos de sus poemas han sido publicados en diversas antologías, entre ellas:
Diario poético de los tiempos adversos, Poesía en voz alta, Una lectura por la vida y por la libertad, Pasajeras. Antología del cautiverio, El vuelo y la claridad, Hacedoras, Mujeres del mundo uníos, El dulce ron que las embraga, Poetas actuales de Canarias y Venezuela y En la desnudez de la luz. 
Es autora de los siguientes poemarios publicados: La fiesta de los náufragos (2015), El beso del arcángel, escrito en coautoría con el poeta colombiano Leonardo Torres (2018), El árbol que en ella muere (2023), La única inocencia (2023) y El Reino (2014).
Ha colaborado en diversas páginas, blogs y revistas literarias, de arte y de psicoanálisis, nacionales e internacionales, donde han sido publicado sus textos y poemas.  Actualmente, es colaboradora habitual de la Revista de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (RANLE) y articulista del sitio comunicacional Pasión País, en el área de gestión emocional en tiempos difíciles. Mantiene un programa de entrevistas a poetas, a través de la plataforma Cultura Mundis.
Combina sus actividades literarias con el ejercicio de su profesión, en cuyo desempeño se le hace esencial la utilización de la palabra como vía para el conocimiento del mundo interno y el alivio del sufrimiento humano. Ambas actividades dan sentido y consistencia a su vida.  Cada día ejercita la atención, pues la considera fuente primordial del acontecimiento poético. 

Yolanda Ramírez Michel

Yolanda Ramírez Michel nació el 9 de septiembre de 1965 en Morelia, Michoacán, México. Es poeta, ensayista, narradora, maestra, editora y promotora de lectura. Fue becaria del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Jalisco en 2011 y 2023. Recibió el doctorado honoris causa en ciencias de la educación por la Universidad Santander (UNISAN) en 2019. Se ha especializado en mitología comparada. Es directora y fundadora de Trithëmius Talleres Literarios. Dirige el canal de divulgación y formación @yolandaramirezmichel Literatura Universal, Cuentos de hadas, Mitología y símbolos en la plataforma YouTube, gratuito y abierto al público en general. Sus obras publicadas son: El gran niño, electrones de un sueño, (El Viaje ediciones 2005/ Progreso 2008); Jacinta, (La Zonámbula 2008); La maestra Milagros (Progreso 2010/ Panamericana 2016); Palingenesia (C&F ediciones 2011); Los mitos del alba, (CECA 2011); Grimori Mundi (Salto Mortal 2013); Litterae (Salto Mortal 2014); Todos somos magos (Edelvives Progreso 2014); El Tarot de don Quijote (Salto Mortal 2016); El oráculo de don Quijote (Salto Mortal 2016); El Manifiesto Luminista (Salto Mortal 2017); Crónica de una reparación vital (Salto Mortal 2018); Numué la dama de los cuentos (Panamericana 2020); Luz en pueblo pequeño (Salto Mortal/Trithemius 2020); El evangelio del universo, Conversaciones entre Lilith y el Ángel (Salto Mortal 2020); El Tarot de don Quijote 78 arcanos (Trithemius 2021); Enuma Elish, el mito (Salto Mortal - H. Ayuntamiento de Guadalajara 2022),  y Revelaciones (Salto Mortal 2023).
 

Ricardo Castillo

Nació en Guadalajara, Jalisco, el 11 de mayo de 1954. Es poeta. Estudió letras en la Universidad de Guadalajara. Es colaborador de Controversia, El Día, Éxodo, La Cultura en México, La Rana Sana, La Semana de Bellas Artes, Nexos, Novedades, Omeyotl, Péñola, Plural, Revista de la Universidad de Guadalajara, Revista Universidad de México, ¡Siempre!, y Vuelta. Becario del Instituto Nacional de Bellas Artes/Fondo Nacional para Actividades Sociales (INBA/Fonapas), en poesía, 1979. Premio Nacional de Poesía Carlos Pellicer para Obra Publicada 1980, por El pobrecito señor X y La oruga. Premio de Poesía de la Universidad de Querétaro 1991, por Nicolás el Camaleón.

Dulce Ma. Zúñiga

Doctora en literatura italiana por la Universidad Paul Valéry de Montpellier (Francia). Se ha dedicado al estudio y la docencia de las letras y las lenguas italiana y francesa en la Universidad de Guadalajara.
Ha publicado seis libros de investigación en literatura comparada, entre estos se pueden destacar El tedio, el suicidio y la luna (Instituto de Cultura Culiacán) y La novela infinita de Italo Calvino, (FONCA-Tierra Adentro). Además, es autora de múltiples artículos de crítica literaria.
Es traductora del francés, italiano y portugués. Entre sus libros traducidos se pueden citar: El equipaje del viajero de José Saramago (UNAM, 1993), Juegos de paciencia de Carlo Ginzburg y Adriano Prosperi (CULagos, 2020) Marcovaldo (Siruela, 2015) y Un optimista en América (Siruela, 2021) de Ítalo Calvino. 
Actualmente es directora de la División de Estudios de la Eultura de la Universidad de Guadalajara, Coordinadora Académica de la Cátedra Latinoamericana Julio Cortázar y directora del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances. 
 

Other activities involving the participant:

Tribute to Irma Pineda

Sandra Lorenzano

Es narradora, poeta y ensayista argen-mex (nació en Argentina, en 1960, y se exilió en México en 1976). Doctora en letras por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), es profesora e investigadora en esa universidad. Es creadora artística honorífica del Sistema Nacional de Creadores de Arte. En 2022 fue elegida presidenta de la Asamblea Consultiva del Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (Conapred). Colabora regularmente en diversos medios de comunicación de México, América Latina y España, tanto en prensa escrita como en radio y televisión. Entre otros El País, Nexos, Letras Libres, Sin Embargo MX, Literal, TV UNAM. Actualmente produce y conduce el programa semanal Violeta y oro, en Radio UNAM. Entre sus libros están Escrituras de sobrevivencia. Narrativa argentina y dictadura (mención en el Premio Nacional de Ensayo Literario J. Revueltas), los poemarios Vestigios (Pre-Textos, España), Herencia (Vaso Roto, España / México) y Abismos, quise decir (Premio Nacional de Poesía Clemencia Isaura 2023), así como las novelas Saudades, Fuga en Mí menor, La estirpe del silencio y El día que no fue.
 

Silvana Paternostro

Nació y vivió en Barranquilla, Colombia, hasta los quince años cuando se fue a estudiar a los Estados Unidos. Allí se hizo periodista, escribiendo en inglés y concentrándose en temas latinoamericanos. Obtuvo el Premio Paul Taylor/Dorothy Lange por sus reportajes sobre Cuba en los años noventa. La revista TIME la nombró líder latinoamericana por su voz innovadora.
 
Su primer libro, En la tierra de Dios y del hombre: Confrontando nuestra cultura sexual, publicado en inglés en 1997, fue seleccionado para el Premio PEN/Martha Albrand. En 2023, Planeta Colombia (Tusquets) publicó una nueva edición ahora titulada En la tierra de Dios y del hombre: Crónicas de una latinoamerica machista. 

También es autora de Mi guerra con Colombia: un recorrido por el país que dejé atrás, publicado en 2007: una mezcla de memorias y reportajes característica de su trabajo; así como de Soledad y compañía, una biografía oral sobre Gabriel García Márquez,  que ha sido traducida al inglés, chino, portugués, polaco, ruso y serbio.

Sus textos han aparecido en The New York Times, The Paris Review, Financial Times, The New York Review of Books y Vogue, entre otras publicaciones.  Es productora asociada de The Argentine y Guerrilla de Stephen Soderbergh con Benicio del Toro.

A la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) llega con una nueva edición ampliada de Soledad & Compañía: La vida de Gabriel García Márquez contada con la ayuda de amigos, familiares, admiradores, adversarios, compinches, mamadores de gallo, borrachos y unas cuantas personas de bien, recién publicada por Planeta.
 

Other activities involving the participant:

Out loud: the feminist echo

Abdulrazak Gurnah

Abdulrazak Gurnah (Zanzíbar, 1948) es un escritor de origen tanzano afincado en Inglaterra desde hace más de medio siglo. Doctorado en 1982 por la Universidad de Kent, ejerció la docencia en las universidades Bayero (Kano, Nigeria) y Kent, donde dió clases de literatura hasta su jubilación en 2017. Es miembro de la Royal Society of Literature desde el año 2006 y autor de numerosos cuentos, ensayos y una decena de novelas, entre las que destacan Paraíso (Salamandra, 2021), nominada para los premios Booker y Whitbread, A orillas del mar (Salamandra, 2022), La vida, después (Salamandra, 2022) y El desertor (Salamandra, 2023). Considerado uno de los escritores poscoloniales más relevantes, fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 2021 por su «conmovedora descripción de los efectos del colonialismo y la historia de los refugiados en el abismo entre culturas y continentes».

Socorro Venegas

Narradora. Estudió comunicación social en la UAM-Xochimilco. Ha colaborado en medios impresos y radiofónicos, impartido talleres y cursos, además de haber obtenido varios premios por su obra de la cual mencionamos Será negra y blanca, El discreto encanto de narrar: 9 escritoras mexicanas de los 70, La memoria donde ardía, Maneras de escribir y ser/no ser madre y Ceniza Roja. Actualmente es la titular de la Dirección de Publicaciones y Fomento Editorial de la UNAM.

Natalia Santa

Directora y guionista colombiana, sus guiones de cine han recibido diferentes apoyos para desarrollo y producción. Su ópera prima, La defensa del dragón (2017), se estrenó en la Quincena de Realizadores en Cannes, fue nominada a mejor ópera prima en los Premios Platino y se presentó en más de cuarenta muestras y festivales internacionales. Como guionista ha trabajado en el diseño y desarrollo de series de ficción para plataformas y productoras como Fábula, Dynamo, Netflix, Amazon y Movistar. Y ha sido parte del equipo de guionistas de las series Frontera verde (2019), Caso Colmenares (2019), Ruido capital (2020) y El robo del siglo (2021), entre otras. Durante 2020 y 2021 trabajó como directora de contenido para Colombia en la productora The Immigrant. Actualmente está desarrollando una serie basada en hechos reales, y finalizando Malta, su segundo largometraje de ficción, en coproducción con Argentina, Noruega y México.

Camila Brugés

Estudió escritura creativa en la Griffith University, Australia; comunicación social con énfasis audiovisual, en la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá; guion, en la Escuela Showrunners de Barcelona, y danza en varias escuelas de Nueva York. Ha participado en diversos proyectos como intérprete, directora, escritora y productora. Le interesa la dirección de artes escénicas, la dirección de actores y el storytelling en sus múltiples formas. Comenzó su carrera como libretista en el equipo de Amor sincero para RCN y Secretos del paraíso para Vista Productions/RCN TV. En años más recientes desarrolló varias ideas para series premium y cine para Dynamo Producciones e hizo parte del writers room de Frontera Verde, serie original de Netflix estrenada en 2019. Para Exile Content codesarrolló la adaptación de la novela Diez mujeres de Marcela Serrano, y encabezó el desarrollo de su proyecto Fuentes humanas, el cual se encuentra en venta. Actualmente encabeza el equipo de desarrollo de la adaptación de la novela Será larga la noche, de Santiago Gamboa, para Dynamo/HBO Max Colombia, y hace parte del equipo de escritores de Cien años de soledad, la serie, para Netflix.
 

Claudia Durastanti

(United States of America, 1984)

Claudia Durastanti is the author of five novels. She is the Italian translator of Elizabeth Hardwick, Joshua Cohen, Donna Haraway and writes for several literary supplements. Strangers I Know (Premio Strega Off in 2019, Pen Translates Award, longlist Prix Femina and Prix Les Inrockuptibles) has been translated into twenty-one languages. Missitalia (La Nave di Teseo, Premio Mondello 2024) will be published by Anagrama in Spain. She currently lives in Rome and curates the feminist imprint La Tartaruga.

Other activities involving the participant:

European Literature Festival

Yayo Herrero

Invitado de Honor

(1965) Herrero has a PhD in Social and Political Science, a degree in Social and Cultural Anthropology, and a degree in Social Education and Agricultural Technical Engineering. She is a member-worker at Garúa Sociedad Cooperativa, as well as a consultant, researcher, teacher and writer in the fields of political ecology, eco-feminism, eco-social transitions and education for the sustainability of life. For decades, she has been combining her work with active participation in social movements, especially the environmental movement.

Her latest publications are Toma de Tierra (2023, Caniche), Ecofeminismos. La sostenibilidad de la vida (Icaria, 2023), Educar para la sostenibilidad de la vida. Una mirada ecofeminista a la educación (2022, Octaedro), Derechos Humanos (2022, Litera), Ausencias y extravíos (2021, Ediciones Contextatarias y Libros en Acción) and Ecofeminismos para tiempos de crisis (2020, Pabellón 6).

She has coordinated and written in works such as Tiempo para la vida (Charo Morán, Helena Pariente and Yayo Herrero; 2022, Ayuntamiento de Barcelona), Cambio climático (Yayo Herrero, María González Reyes and Berta Páramo; 2019, Ediciones Litera), La vida en el centro. Voces y relatos ecofeministas (Yayo Herrero, María González, Marta Pascual, illustrated by Emma Gascó; 2018, Libros en Acción), La gran encrucijada. Sobre la crisis ecosocial y el cambio de ciclo histórico (Fernando Prats, Yayo Herrero, Alicia Torrego; 2016, Libros en Acción), Cambiar las gafas de ver el mundo. Una nueva cultura de sostenibilidad (Yayo Herrero, Fernando Cembranos and Marta Pascual (coords.); 2011, Libros en Acción), Educación y Ecología. El currículum oculto antiecológico de los libros de texto (Fernando Cembranos, Yayo Herrero y Marta Pascual (coords.); 2007, Editorial Popular).

She has published dozens of articles in anthologies. Part of her work has been translated into Catalan, Basque, Italian, French, English, German and Korean.

Other activities involving the participant:

Worldly ailments of the Earth

Luci Romero

Invitado de Honor

(1980, Cabra, Córdoba) is a cultural manager, writer and (ex)bookseller, with a degree in Art History, a Master's in Conservation and Management of Cultural Heritage, and a Postgraduate in Literature Theory and Literary Critique (Universidad de Valencia). For nine years, she co-owned the Bartleby bookstore in Valencia.

As a poet, she is the author of the books: Autovía del Este, El diluvio (Amargord), Western (Delirio) and El tiempo de la quema (Ejemplar único). She also appears in the anthology Sais.Diecinueve poetas desde La Bella Varsovia (La Bella Varsovia). She was the co-editor of the Flechas de Atalanta booklet, which features poetry and illustrations, and in 2010, she won the La Voz+joven Award from La Casa Encendida. In 2023, she published the essay on the writing of nature or literature, El arte de contar la naturaleza.Un acercamiento a la nature writing (Barlin Libros). In 2024, she published the poetry book No sabe la semilla de qué mano ha caído from Eolas publishers.

She has featured in festivals such as Letras Verdes and Siberiana. In 2023, she received the inaugural Literature and Environment Residency from the National Center for Environmental Education (CENEAM) within the National Parks organization.

She currently lives in Valencia.

Other activities involving the participant:

The letters of the garden

Mariana Matija

Mariana Matija es un animal que dibuja y escribe. Su trabajo se centra en la exploración creativa, la educación y la comunicación en torno a la regeneración de nuestra relación individual y colectiva con la Tierra. Desde el club ecologista que fundó en la infancia, y después con su blog, newsletter, pódcast, libros y talleres, se ha dedicado a compartir ideas, prácticas y herramientas para cultivar vidas que cuiden de la Tierra y de todos sus seres (incluyéndonos a nosotros mismos). Dirige y cuida una comunidad online que funciona como una red de cuidado y coaprendizaje para quienes quieren cultivar vidas con sentido en medio de la crisis, compartiendo prácticas que nutren la atención, el cuidado y el asombro. Su libro más reciente, Niñapájaroglaciar, explora la relación con la belleza, el dolor, el amor, la extinción, el lenguaje, la memoria, el paisaje como cuerpo, y el cuerpo como paisaje en el fin de un mundo (que es también un principio).
 

Other activities involving the participant:

The language of plants and animals

Jorge Comensal

Writer and editor. He has published the novels Las mutaciones (2016), translated into a dozen languages, and Este vacío que hierve (2022), as well as the essay Yonquis de las letras (2017) and the biography El biólogo de la Revolución (2024). His essays, chronicles, and articles have appeared in magazines such as Gatopardo, Tierra Adentro, nexos, The Paris Review, and Revista de la Universidad de México, of which he is currently the director. He is a columnist for El País and Chilango, and is writing the history of the reintroduction of the California condor in Mexico.

Other activities involving the participant:

The craft of being an author. From notebook to book

Benito Taibo

(México, 1960) es escritor, periodista y entusiasta promotor de la lectura entre los jóvenes. Inició su camino en la literatura como poeta con Siete primeros poemas (1976), Vivos y suicidas (1978), Recetas para el desastre (1987) y De la función social de las gitanas (2002). Ha publicado en Planeta sus novelas Polvo (2010), Persona normal (2011), Querido Escorpión (2013), Desde mi muro (2014), Cómplices (2015), Corazonadas (2016) y la trilogía Mundo sin dioses: Camino a Sognum (2018), La razón y la ira (2019), Caos y destino (2020), Pasar inadvertido (Seix Barral, 2022). Su libro más reciente es Cuatro veranos (Planeta, 2023). Su obra es un referente ineludible en el panorama literario contemporáneo. 

Other activities involving the participant:

Latin America Viva
From the trench to the frying pan
From the trench to the frying pan