Jaume Subirana

Escritor, traductor y académico catalán. Doctor en filología catalana y profesor en la Universitat Pompeu Fabra, ha publicado poesía, ensayo y diarios, combinando reflexión cultural y sensibilidad literaria. Entre sus obras poéticas se encuentran Final de festa y Una pedra sura. También ha traducido a autores como Seamus Heaney y Gary Snyder al catalán. Su trabajo académico explora la identidad cultural, la literatura comparada y la proyección internacional de la literatura catalana. Fue director de la Institució de les Lletres Catalanes (2004–2006), desde donde impulsó el reconocimiento global de las letras catalanas. Acaba de publicar el ensayo Literatura, lengua y lugar. Termodinámica aplicada.

Other activities involving the participant:

Tribute to Pere Calders

Mireia Calafell

Invitado de Honor

Mireia Calafell is a poet. She has published Poètiques del cos (Body Poetics) (2006), which received the Amadeu Oller Prize (2006) and the Anna Dodas Prize (2007) for the Best Book Published by a Previously Unpublished Author, as well as Costures (Seams), winner of the Josep Maria López Picó Prize (2009). With Tantes mudes (So Many Moults) (Benvingut Oliver Prize, 2013), she was awarded the Lletra d’Or for the Best Book published in Catalan in 2014. Nosaltres, qui (We, Who) (2020) received the Mallorca Poetry Prize (2019) and was recognised by the Association of Writers in the Catalan Language as the Best Poetry Collection Published in 2020.
Most recently, she won the Carles Riba Prize for Si una emergència (If an Emergency) (2024). She has been co-director of the Poesia i + Festival (2015–2016) and Barcelona Poesia (2018–2021).
 

Other activities involving the participant:

Shadows in Catalan. Poetic anthology
The Poetry Room

Irene Pujadas

Invitado de Honor

She worked at the magazine Butxaca for five years, has written for publications such as Ara Llegim, La Llança and La Lectora, and has contributed to several short story anthologies. In 2017 she co-founded the fiction magazine Branca and currently works at Angle Editorial. In 2020 she won the Documenta Prize with Els desperfectes (The Imperfect Ones), a short story collection that also received the City of Barcelona Prize. In summer 2024, the story that gives the book its title was published in The New Yorker. La intrusa (The Intruder) (L’Altra Editorial, 2025) is her first novel.
 

Other activities involving the participant:

The journey that transforms
Comedy: How hard is it to write?

Jaume Subirana

Escritor, traductor y académico catalán. Doctor en filología catalana y profesor en la Universitat Pompeu Fabra, ha publicado poesía, ensayo y diarios, combinando reflexión cultural y sensibilidad literaria. Entre sus obras poéticas se encuentran Final de festa y Una pedra sura. También ha traducido a autores como Seamus Heaney y Gary Snyder al catalán. Su trabajo académico explora la identidad cultural, la literatura comparada y la proyección internacional de la literatura catalana. Fue director de la Institució de les Lletres Catalanes (2004–2006), desde donde impulsó el reconocimiento global de las letras catalanas. Acaba de publicar el ensayo Literatura, lengua y lugar. Termodinámica aplicada.

Other activities involving the participant:

Presentation Antología de Poesía Catalana

José María Murià Rouret

José María Murià Rouret es un historiador, escritor, museógrafo, catedrático, articulista y académico mexicano que ha centrado sus investigaciones en la historia de Jalisco, los acontecimientos de Nueva Galicia, la evolución territorial del estado de Jalisco, el origen de la charrería y el desarrollo del tequila.​

Es egresado de la Universidad de Guadalajara y doctorado por El Colegio de México (1969), es investigador del INAH y del SNI.  Cabe agregar que en 2016 se convirtió en miembro correspondiente del Institut d´Estudis Catalans y en 2018 fue nombrado miembro de la Academia Mexicana de la Lengua.

Other activities involving the participant:

When Mexico saved Barça

Màrius Serra

Invitado de Honor

Màrius Serra (Barcelona, 1963) is a writer. His literary work, translated into seven languages, has received awards including the City of Barcelona, Serra d’Or, Lletra d’Or, Ramon Llull and Sant Jordi prizes. He has published over 12,000 crosswords, 5,000 articles and around 30 books, among them Mon oncle (My Uncle), La vida normal (The Normal Life), Verbàlia, Farsa (Farse), Quiet, Plans de futur (Plans for the Future), Res no és perfecte a Hawaii (Everything Is Far from Perfect in Hawaii), La novel·la de Sant Jordi (Saint George’s Novel) and La dona més pintada (The Most Painted Woman). He has translated into Catalan works by Edmund White, Tom Sharpe, Groucho Marx, Henry Miller and Tom Stoppard, among others. His d version of the classic Tirant lo Blanc by Joanot Martorell has been widely acclaimed by specialists and enjoyed great popular success. It has even been adapted for the stage. He is currently working on two series: Les aventures de la Napeu (The Adventures of Napeu), for readers aged 8 to 98, and the Comas i Coma series, the fourth instalment of which is El rol del Roc (Roc’s Role).

Other activities involving the participant:

When Mexico saved Barça
Sant Jordi with Màrius Serra
What's up with Catalan?