Juliana Rueda

Juliana Rueda, fundadora y CEO de Miutbooks e EARS. Es ingeniera de sonido especializada en producción de audiolibros, con más de 10,000 horas de audio producidas y más de 800 títulos realizados para editoriales de primer nivel como Penguin Random House, Planeta o Anagrama. Entre ellos, más de 100 bestsellers de autores como Ken Follett, Isabel Allende o Stephen King, y una red de más de 200 actores y actrices de voz de todo el mundo.

Miutbooks es una productora especializada en audiolibros de alta calidad, con más de una década de experiencia y más de 1000 títulos realizados para grandes editoriales españolas e internacionales. Nacida del compromiso con la excelencia artística y técnica, Miutbooks se ha consolidado como un referente en el mercado hispanohablante. En su afán por escalar la producción sin perder calidad, la empresa desarrolló EARS, una plataforma tecnológica propia diseñada para resolver los cuellos de botella del proceso de producción de audiolibros.

EARS es una herramienta en la nube que integra gestión de proyectos, grabación, revisión, control de calidad y entrega final. Es una solución creada desde dentro del sector, con un profundo conocimiento de sus necesidades reales.

Kerygma Flores

Kerygma Flores. Apasionada de la voz y de lo que ésta es capaz de transmitir. Egresada de la Licenciatura en Actuación por la Escuela Nacional de Arte Teatral del INBA. Ha desempeñado actividad profesional como actriz en teatro, cine y doblaje, docente, locutora comercial, directora de escena, asistente de dirección y producción. Como locutora y profesional de la voz se desarrolla desde hace poco más de 23 años realizando diversos spots publicitarios, narración de audiolibros, radio novelas,vídeos corporativos, podcasts, etc. para México, Latinoamérica y Estados Unidos. Realiza actuación para doblaje al español de series televisivas, caricaturas, videojuegos y películas; destacando su trabajo por ser la voz al español para América Latina del personaje Tristeza en la película Intensamente e Intensamente 2 (Disney-Pixar 2015 y 2024). En el año 2017 fue reconocida con la medalla a Locutora Comercial por la Asociación Nacional de Locutores de México, AC, en 2021 recibió el premio Audie a mejor narración para audiolibro en español, junto a Luis Ávila por El Laberinto del Fauno y en  2024 fue galardonada con dos One Voice Awards Latinos en las categorías de Mejor Audiolibro no Ficción y Mejor Comercial TV/Web.

Manny Miravete

Manny Miravete es Sr Director of Spanish-Language Original Content, Audible, el principal productor y proveedor de audiolibros de alta calidad. En este puesto, Manny trabaja con creadores de contenido, editores, autores, agentes y productores para crear contenido de audio original de la más alta calidad para el catálogo global en español de Audible. 

Manny ha sido una figura clave en la creación del catálogo de producciones originales en español y en inglés centradas en la cultura latina de Audible, que abarca diversos géneros y formatos, desde audiolibros hasta podcasts y dramas multicast. Antes de Audible, Manny pasó 15 años en el ámbito digital basado en los ingresos publicitarios, creando unidades de negocio multiculturales de fidelización de clientes para empresas como AOL, Microsoft y Google. Manny comenzó su carrera en el ámbito de la investigación de consumidores y medios de comunicación en StarMedia, la empresa favorita de Wall Street, donde pasó de ser director de investigación a director de ventas.

Audible es una empresa líder en la creación y el suministro de narraciones de audio de alta calidad, que ofrece al público de todo el mundo una forma poderosa de mejorar y enriquecer sus vidas a través de contenidos extraordinarios. El catálogo de Audible incluye más de 1 000 000 de títulos de audio, entre los que se encuentran Audible Originals, así como audiolibros y pódcast de los principales estudios, editoriales de libros, audio y revistas, y artistas de renombre mundial.

Raquel Castro

Raquel Castro (Ciudad de México, 1976) es escritora, periodista y promotora cultural. Entre otros reconocimientos, en 2012 el Premio de Novela Juvenil Gran Angular por la novela Ojos llenos de sombra, y su libro de cuentos El ataque de los zombis (parte mil quinientos) fue finalista del premio de la Fundación Cuatrogatos en 2021. Otras de sus obras son las novelas juveniles Dark Doll, Un beso en tu futuro y El método infalible para ligarte a quien tú quieras; y el podcast de ficción El corazón de la Vía Láctea, disponible en Spotify. Su libro más reciente es la colección de cuentos Playlist.  En colaboración con Alberto Chimal ha publicado El club de las niñas fantasma, una novela para niños, y el manual de escritura creativa Cómo escribir tu propia historia. Tienen un canal de videos de divulgación en www.youtube.com/AlbertoyRaquelMX.

Álvaro Ortiz

Álvaro Ortiz. Profesionista de la industria sonora enamorado del formato audiolibro. Durante más de 4 años fue Productor de audiolibros en Penguin Random House y ahora es Director de Contenido en Editorial audiolibre, empresa que fundó para crear los audiolibros que siempre quiso escuchar y con la confianza de que el audiolibro es el presente y futuro de la industria editorial.

audiolibre es una editorial sonora mexicana fundada en 2023. Con un equipo experimentado que ha desarrollado cientos de audiolibros y una visión audio first, se dedica a la creación y gestión de catálogos sonoros, producción y distribución de audiolibros en español, enfocado en los mercados mexicano y norteamericano.

Other activities involving the participant:

Event closing and final remarks