2025 Program Search
FIL Audio Forum
FIL Professionals
FIL Audio Forum
Podcasts & books
FIL Professionals
FIL Audio Forum
Podcasts & books
The podcast is an increasingly popular audio format that has gained a significant presence within publishing houses. Podcast professionals and leading creators will share their approaches to books through the episodes they produce and explore how a podcast can become a strategy for listening as a pathway to reading.
Participants: Laura Ubaté, Adriana Pacheco Roldán, Magali Ortega
Moderator: Jaqueline Tavera

Laura Ubaté
Laura Ubaté es directora creativa, editora de historias y narradora de audio. Considerada una de las líderes de comunidad de la industria del podcasting en español, la carrera de Laura comenzó en la radio pública y se ha concentrado en podcast narrativo, audiolibros y multimedia los últimos cuatro años. Su trabajo ha aparecido en trabajos premiados de Audible, Spotify y BBC World. Laura fundó la primera comunidad de podcasters de Colombia, El Café Podcastero, y ha sido mentora de más de 20 creadores latines en cinco países. Sus podcasts «Juventud Maldito Vacío» y «Viajes Inmóviles» se han presentado en Colombia, México y España. Actualmente trabaja como freelance para editoriales y productoras de contenido en Latinoamérica y Estados Unidos.
Juventud Maldito Vacío es una memoria en audio que explora el vacío entre lo que uno es y lo que sueña convertirse. Un vacío que experimentan todas las personas, aproximadamente a los 23 años. Laura es una metalera en Bogotá cuando tiene un sueño para su adultez, a lo largo de la serie pasará de sus 20 a sus 30 años al mismo tiempo que Colombia encontrará qué hay del otro lado del fin del conflicto armado. Mezclado en sonido envolvente (Dolby Atmos), con ilustraciones y música original, este es más que un podcast de no-ficción, es un podcast conceptual.

Adriana Pacheco Roldán
Adriana Pacheco es americana por naturalización y radica en Austin, Texas. Nacida en Puebla, México, tiene un doctorado en Literatura y Cultura Iberoamericana y Latinoamericana en el departamento de Español y Portugués de la Universidad de Texas en Austin. Es Affiliate Research Fellow en la Universidad de Texas, Austin y fue miembro fundador y chair del International Board of Advisors de la misma universidad. Es miembro del Board of Directors del Texas Book Festival en donde en 2012 fue elegida Feature Author. Tiene la columna mensual “Troyanas” en Literal Magazine y ha contribuido en revistas como Letras Libres. Ha editado los libros Romper con la palabra. Violencia y género en la literatura mexicana contemporánea (Eón, 2017), Para seguir rompiendo con la palabra. Dramaturgas, cineastas, periodistas y ensayistas mexicanas contemporáneas (Literal/Eón, 2021), y el documental “Una conversación necesaria” y tiene publicaciones en diversas antologías críticas. Es fundadora y productora del podcast y enciclopedia Hablemos, escritoras y de la primera librería en línea para los Estados Unidos especializada en escritoras, Shop Escritoras Books. En 1987 fundó Casa del sol, un hogar en Puebla para 100 bebés y niños abandonados o en estado de indefensión.
Fundada en Austin, Texas y con seguidores en más de 40 países en el mundo, “Hablemos, escritoras” es conocida por sus ya más de 600 podcasts en español profundamente investigados, los cuales se lanzan dos veces por semana. Los podcasts se publican además en texto en inglés y español en la plataforma www.hablemosescritoras.org, misma que proporciona una enciclopedia con más de 1500 perfiles de escritoras, una biblioteca con casi 4000 recomendaciones de libros, un catálogo de reseñas, entradas de blog y perfiles que cubren una amplia gama de temas literarios. Cuenta además con un canal de YouTube, “Hablemos Escritoras Libros”, dedicado a presentaciones de libros. En la plataforma Book Shop hace curaduría de libros para que más lectores en los Estados Unidos puedan tener acceso a literatura en español y en traducción dentro de la tienda Shop Escritoras Books. Produce audiolibros que están disponibles en Hablemos Escritoras Audiobooks en Libro FM, Barnes&Noble, Hoopla Digital, Audiobooks, Audible y más. En coedición con otras editoriales publica libros en traducción del español al inglés que están disponibles en Amazon, Literal Publishing y otros espacios.

Magali Ortega
Autora del Chismecito Literario Vol. 1 y 2, co-conductora y co-creadora del podcast literario Cháchara Literaria enfocada a hablar de libros, arte y literatura. Es creadora de contenido literario y de cultura pop.
Other activities involving the participant:
The art of TikTok narratives: the power of a good story anyone can tell

Jaqueline Tavera
Jaqueline Tavera es gerente de comunicación y marketing en Penguin Random House México, donde lidera estrategias para sellos como Alfaguara, Grijalbo o Debolsillo. En 2019 fundó el pódcast Langosta Literaria, con más de 650 mil descargas, dedicado a recomendaciones, entrevistas y conversaciones literarias.
Penguin Random House es el grupo editorial especializado en edición y distribución de libros, que busca ofrecer a lectores y autores la mejor experiencia en el ámbito de la literatura, con la doble intención de potenciar la creatividad literaria y fomentar el valor de la lectura en la sociedad. Heredera de varias editoriales históricas en lengua española, tiene un amplísimo catálogo y una fuerte presencia internacional, además de un profundo conocimiento del sector y una larga tradición profesional que le han convertido líder en lengua española.
Tuesday, December 02
12:20 to 13:00
Foro de Industria, Área Internacional, Expo Guadalajara
Follow the live broadcasts through our channel See live