The University of Guadalajara, through a project created by the Environmental Sciences Museum as part of the University’s Cultural Center, and with the support of the Guadalajara International Book Fair, has established the José Emilio Pacheco City and Nature Award. The prize, which will be given for the first time this year, will be dedicated to poetry. The winning author, who must write in Spanish and have at least ten unpublished poems or poems published in the last five years that are related to nature, urban sustainability, socio-ecological harmony and environmental conservation, will be given a purse of US $10,000. The award is dedicated to poet José Emilio Pacheco, whose work explores the duality between cities and nature.
Created by the University of Guadalajara, and with the collaboration of the National Institute for Indigenous Languages, the Culture Ministry, the National Commission for the Development of the Indigenous Cultures and Jalisco’s Department of Education, the American Indigenous Literature Award is granted to enrich, protect and promote the legacy and richness of Mexico’s indigenous peoples through literature in all its forms, and to and acknowledge and further develop the careers and works of indigenous authors. The award, which carries a purse of US $25,000, will be given for the fourth time at the 2016 FIL Guadalajara.
The SM Ibero-American Award for Literature for Children and Young People was implemented in 2005, the year of Ibero-American literature, with the goal of promoting literature for children and young people throughout Ibero-America. The award is given out each year during the Guadalajara International Book Fair to recognize writers of literature for children and young people and carries a purse of US $30,000.
Juan Carlos Quezadas
Karime Cardona Cury
With the goal of creating a network that helps to encourage the work of illustrators of books for children and young people in Ibero-America, the SM Foundation and the FIL Guadalajara invites illustrators to submit their work to be included in the Annual Ibero-American Illustration Catalog. The 45 works selected will be displayed in an exposition at the Guadalajara International Book Fair. In addition, illustrators will have the opportunity to work on an illustrated book with Ediciones SM and the winner will be given US $5,000. You can find more information at: www.iberoamericailustra.com
Program Search
Literary Program
Spain, Guest of Honor
Literary Program
Tradition and modernity in the Spanish and Mexican short story
Spain, Guest of Honor
Literary Program
Tradition and modernity in the Spanish and Mexican short story
The spoken word is one of the distinctive features of story-telling that remains valid to this day. In addition, the popular story has left its mark on a large number of today's authors, who bring back motifs and structures and transform them with an innovative and experimental touch because, as has been noted on various occasions, the story is a "test lab." Fragmentation, disintegration and generic hybridization have been shown to prevail in today's short story. In the literary landscape of recent decades, authors and a plethora of trends coexist, most notably a renewed neo-realism, and a remarkable, unusual or inexplicable fantasy.
Participants: Luis Mateo Díez, Pilar Adón, Ezra Alcázar
Moderator: Ángeles Encinar
Luis Mateo Díez
Invitado de Honor(Villablino, León, 1942) is a writer and member of the Royal Spanish Academy (RAE) since his election in 2000. He co-founded the poetry magazine Claraboya and, in 1972, his poetry book Señales de humo was published.
His published novels include: Apócrifo del clavel y la espina (1974 Café Gijón Award), La fuente de la edad (1986, Premio Nacional de Narrativa and Premio de la Crítica awards), Las horas completas (1990), La ruina del cielo. Un obituario (1999, Premio Nacional de Narrativa and Premio de la Crítica awards), Los frutos de la niebla (2008, Premio de la Crítica de Castilla y León award) and El amo de la pista (2024). El reino de Celama (2003) brings together his three novels set in this imaginary land, and in Fábulas del sentimiento (2013), he grouped the four short volumes of novels from that narrative cycle.
His short stories include: Relato de Babia (1981), El árbol de los cuentos. Cuentos reunidos (1973-2004) (2006), La cabeza en llamas (2012, Francisco Umbral Award), Celama (un recuento) (2022) and El limbo de los cines (2023, with illustrations by Emilio Urberuaga).
His books of non-fiction and diverse genres include El porvenir de la ficción (1992), La mano del sueño (Algunas consideraciones sobre el arte narrativo, la imaginación y la memoria) (Induction speech into the RAE, given on May 20, 2001), Orillas de la ficción (2010) and Los desayunos del Café Borenes (2015).
In addition to those already mentioned, he has received the Premio Castilla y León de las Letras and the Premio de Literatura de la Comunidad de Madrid awards. In 2020, he received the award Premio Nacional de las Letras Españolas, and in 2023, the Cervantes Award.
Other activities involving the participant:
Writing goodbye
Bibliodiversity, reading and critical thinking. A meeting with Lorenzo Silva
Pilar Adón
Invitado de Honor(Madrid, 1971) has received the National Narrative Award, the Critics’ Award, the Francisco Umbral Book of the Year Award and the Cálamo Otra Mirada Award for her novel Of Beasts and Fowls (2024, Open Letter).
She has also published the novels Las efímeras (2015, Galaxia Gutenberg) and Las hijas de Sara (2003, Alianza), as well as the long, illustrated storybook Eterno amor (2021, Páginas de Espuma), and the collections of short stories La vida sumergida (2017, Galaxia Gutenberg), El mes más cruel (2010, Impedimenta), which earned her the FNAC New Talent award, and Viajes inocentes (2005, Páginas de Espuma), for which she won the Ojo Crítico de Narrativa Award.
She has written several books of poetry: Da dolor (2020), Las órdenes (Madrid Booksellers' Guild Book of the Year Award 2018), Mente animal (2014) and La hija del cazador (2011), all published by La Bella Varsovia.
She has translated works by Penelope Fitzgerald, John Fowles, Iris Murdoch, Edith Wharton, and others.
Other activities involving the participant:
Encounter with the strange: vibrations, ghosts, homes and insects
Poetry Room
Ezra Alcázar
(Mexico City, 1993) is a short story enthusiast, journalist, editor, cultural promoter, and reader. He studied Communication Sciences at the Faculty of Political and Social Sciences at UNAM. He worked on the Creative Writing Program at the Universidad del Claustro de Sor Juana, where he is currently on the Editorial Board of its Inundación Castálida magazine. In 2018, he edited and selected the book Románov.Crónica de un final 1917-1918 for the publisher Páginas de Espuma, and in 2021 he edited the Antología de poesía mexicana del sido XIX for the 21 for 21 collection, which was given away to one hundred thousand people throughout Mexico.
He is currently a member of the management team at the Economic Culture Fund, he collaborates with several media outlets, where he discusses culture, and he spearheads the political and social analysis TV program “El Desfiladero” on Canal Once.
Other activities involving the participant:
Poetry Room
Ángeles Encinar
Invitado de Honor(Madrid) is a professor of Spanish Literature at Saint Louis University, Madrid, and a corresponding member of the Royal Spanish Academy since 2021. She has a degree in Philosophy and Letters from the Complutense University of Madrid, and a doctorate in Hispanic Philology from Washington University in Saint Louis (1988).
She has been a visiting professor at the University of Texas in Austin, Stanford University, Saint Louis University in Missouri, Washington University in Saint Louis and Växjö Universitet (Sweden).
She has published more than thirty books on contemporary Spanish and Latin American literature. These include: edition of Voces del espejo (2024) by Luis Mateo Díez;edition of Territorios imaginarios by Luis Mateo Díez (2023); edition of Celama (un recuento) (2022) by Luis Mateo Díez; critical edition of Las cuatro esquinas (2022) by Manuel Longares;El arte de contar. Los mundos ficcionales de Luis Mateo Díez y José María Merino (2017, co-editor); Siguiendo el hilo. Estudios sobre el cuento español actual (2015); Cuento español actual (1992-2012) (2014); En breve. Cuentos de escritoras españolas (1975-2010). Estudios y antología (2012, co-editor); critical edition of La orilla oscura (2011) by José María Merino;Escritoras y compromiso. Literatura española e hispanoamericana de los siglos XX y XXI (2009, co-editor); Género y géneros. Escritura y Escritoras iberoamericanas, vols. I y II (2006, co-editor); La pluralidad narrativa. Escritores españoles contemporáneos (1984-2004) (2005, co-editor); Cuentos de este siglo. 30 narradoras españolas contemporáneas (1995, co-editor); Cuento español contemporáneo (1993), and Novela española actual: La desaparición del héroe (1990).
Sunday December 01
20:00 to 20:50
Pabellón de España, Expo Guadalajara