The University of Guadalajara, through a project created by the Environmental Sciences Museum as part of the University’s Cultural Center, and with the support of the Guadalajara International Book Fair, has established the José Emilio Pacheco City and Nature Award. The prize, which will be given for the first time this year, will be dedicated to poetry. The winning author, who must write in Spanish and have at least ten unpublished poems or poems published in the last five years that are related to nature, urban sustainability, socio-ecological harmony and environmental conservation, will be given a purse of US $10,000. The award is dedicated to poet José Emilio Pacheco, whose work explores the duality between cities and nature.
Created by the University of Guadalajara, and with the collaboration of the National Institute for Indigenous Languages, the Culture Ministry, the National Commission for the Development of the Indigenous Cultures and Jalisco’s Department of Education, the American Indigenous Literature Award is granted to enrich, protect and promote the legacy and richness of Mexico’s indigenous peoples through literature in all its forms, and to and acknowledge and further develop the careers and works of indigenous authors. The award, which carries a purse of US $25,000, will be given for the fourth time at the 2016 FIL Guadalajara.
The SM Ibero-American Award for Literature for Children and Young People was implemented in 2005, the year of Ibero-American literature, with the goal of promoting literature for children and young people throughout Ibero-America. The award is given out each year during the Guadalajara International Book Fair to recognize writers of literature for children and young people and carries a purse of US $30,000.
With the goal of creating a network that helps to encourage the work of illustrators of books for children and young people in Ibero-America, the SM Foundation and the FIL Guadalajara invites illustrators to submit their work to be included in the Annual Ibero-American Illustration Catalog. The 45 works selected will be displayed in an exposition at the Guadalajara International Book Fair. In addition, illustrators will have the opportunity to work on an illustrated book with Ediciones SM and the winner will be given US $5,000. You can find more information at: www.iberoamericailustra.com
Program Search
International Forum of Editors and Book Professionals - IP Key
Activities for Professionals
International Forum of Editors and Book Professionals - IP Key
Copyright and the Current Challenges for Publishers in the European Union and Latin America
The Guadalajara International Book Fair in collaboration with CANIEM (National Chamber of the Mexican Publishing Industry) and the Intellectual Property Office of the European Union join forces this year to jointly organize the now traditional International Forum of Editors “FIE” . This forum, over the years, has been a platform for discussion of the main current issues of the publishing industry in which editors, rights agents, writers and other actors in the publishing chain share experiences.
This year, taking advantage of the participation of the European Union as the guest of honor region of the FIL Guadalajara, the FIE will focus on several important topics: Intellectual property, integration and mobility of content.
Activities for Professionals
International Forum of Editors and Book Professionals - IP Key
Copyright and the Current Challenges for Publishers in the European Union and Latin America
This panel will focus on the challenges posed by new technologies such as artificial intelligence (AI) to authors, translators, illustrators, publishers, and other industry professionals. It will deal will delve into the impact of AI on copyright issues and explore ways to address these challenges in the digital age. Furthermore, it will tackle enforcement issues as one of the challenges. In addition, it will also tackle NFTs
Participants: Daniel Benchimol, Shiran Ben Abderrazak, María Fernanda Mendoza
Moderator: Carlos Azorín
Presenter: Jorge Peydro Aznar
Daniel Benchimol
Daniel Benchimol is director of Proyecto451, a company that has been providing services for more than 10 years in consulting, training and digital strategy development to more than 250 publishers, bookstores and public and private organizations in Latin America and Spain. Among them, Editorial Planeta, Penguin Random House, Grupo MacMillan, Anagrama, Fondo de Cultura Económica, Siglo XXI Editores, CERLALC and Fundación Leer. He works in permanent collaboration with the main guilds and chambers in the region, such as the Argentine Book Chamber, the Colombian Book Chamber and the Madrid Bookstores Guild, among others. He directs the virtual training space Academia Proyecto451, which is attended by more than 1,400 industry professionals from all over Latin America. He participated as a speaker at the most relevant events and fairs in the industry, and is a professor at universities in Argentina and Spain.
Shiran Ben Abderrazak
Shiran Ben Abderrazak is a web3 entrepreneur and a freelance cultural advisor based in Brussels since April 2022. He has a Master's degree in Political Studies from the EHESS, Paris. In 2015, he published "Journal d'une Défaite," that have been adapted to stage by the Monte Carlo's Opera choreographer. He then returned to Tunisia, where he co-founded Dar Eyquem, an artist's residency. More than 160 artists benefited from it while he directed it. In 2017, he implemented the Creative Europe Program in Tunisia and created the Tunisian Desk on behalf of the EU Delegation. He has been the executive director of the Rambourg Foundation, one of the main foundations of the country, from 2018 until 2022. He is the co-founder of Culture Sans Filtre, an audio podcast dedicated to the contemporary art creation on the African Continent and the co-founder of Mono, the first "Digital art based on NFT" physical gallery in the heart of Tunis’ Medina. Today, he is helping the art and cultural world understanding the potentialities and benefits of the Web3 technology revolution through trainings and developing projects.
Other activities involving the participant:
An introduction to NFT Books
María Fernanda Mendoza
Graduated from the UNAM Law School with a specialty in Copyright.
She directed CEMPRO for 10 years, and contributed to the creation of the collective management entities of Panama and Costa Rica.
In the academic field, she has more than 20 years dedicated to teaching the subject, in Mexico and abroad.
She collaborated in the Spanish edition of the work “Buy and Sell Rights” by Lynette Owen, published by FCE.
She is currently a consultant for the International Authors Forum for Mexico and Latin America.
Other activities involving the participant:
Lanzamiento de “Trama”
The fine print is also obligatory.
Round table and reading
Carlos Azorín
Líder del Proyecto IP Key América Latina para la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO). Carlos es Licenciado en Química, posee una maestría en Estudios Europeos y un Executive MBA. Tiene una amplia experiencia laboral en coordinación de proyectos en diversos campos, desde el sector farmacéutico hasta proyectos de cooperación internacional en materia de propiedad intelectual. Ha trabajado dirigiendo proyectos para la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) durante la última década, apoyando el aumento de la protección y aplicación de la propiedad intelectual en Europa y América Latina. También ha colaborado como profesor universitario en temas de administración de proyectos y gestión de la innovación.
Jorge Peydro Aznar
Ministro-Consejero y jefe de la Sección Económica-Comercial de la Delegación de la Unión Europea en México. Durante su administración, ha negociado y promocionado, entre otros, la protección de la propiedad intelectual, ha supervisado la modernización del tratado de libre comercio entre la UE y México, y ha impartido conferencias sobre las relaciones comerciales de la UE con América Latina. También ha publicado sobre los acuerdos internacionales para la protección de la propiedad intelectual, en particular en el marco de la OMC y de la OMPI.
Organiza: FIL Guadalajara and el Proyecto IP Key Latinoamérica (Implementado por la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea)
Tuesday November 28
16:30 to 18:00
Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara