The University of Guadalajara, through a project created by the Environmental Sciences Museum as part of the University’s Cultural Center, and with the support of the Guadalajara International Book Fair, has established the José Emilio Pacheco City and Nature Award. The prize, which will be given for the first time this year, will be dedicated to poetry. The winning author, who must write in Spanish and have at least ten unpublished poems or poems published in the last five years that are related to nature, urban sustainability, socio-ecological harmony and environmental conservation, will be given a purse of US $10,000. The award is dedicated to poet José Emilio Pacheco, whose work explores the duality between cities and nature.
Created by the University of Guadalajara, and with the collaboration of the National Institute for Indigenous Languages, the Culture Ministry, the National Commission for the Development of the Indigenous Cultures and Jalisco’s Department of Education, the American Indigenous Literature Award is granted to enrich, protect and promote the legacy and richness of Mexico’s indigenous peoples through literature in all its forms, and to and acknowledge and further develop the careers and works of indigenous authors. The award, which carries a purse of US $25,000, will be given for the fourth time at the 2016 FIL Guadalajara.
The SM Ibero-American Award for Literature for Children and Young People was implemented in 2005, the year of Ibero-American literature, with the goal of promoting literature for children and young people throughout Ibero-America. The award is given out each year during the Guadalajara International Book Fair to recognize writers of literature for children and young people and carries a purse of US $30,000.
Juan Carlos Quezadas
Karime Cardona Cury
With the goal of creating a network that helps to encourage the work of illustrators of books for children and young people in Ibero-America, the SM Foundation and the FIL Guadalajara invites illustrators to submit their work to be included in the Annual Ibero-American Illustration Catalog. The 45 works selected will be displayed in an exposition at the Guadalajara International Book Fair. In addition, illustrators will have the opportunity to work on an illustrated book with Ediciones SM and the winner will be given US $5,000. You can find more information at: www.iberoamericailustra.com
Program Search
Activity program
Comic and Graphic Novel Hall
Activity program
Inauguration of Salón del Cómic + Novela Gráfica, Tribute to Quino
Participants: Catalina Bu, Daniel Divinsky, Trino Camacho
Catalina Bu
During her career he has developed an experimental and expressive style, with simple and imprecise lines that move through genres such as caricature, comics and graphic humor. Among his editorial work, his first book Diario De Un Solo (Catalonia Chile, Tusquets México, Sesi-SP Brasil, La Cafetieriè Francia), En Blanco (Catalonia Chile, Almadía México) and his most recent graphic novel Nadie Como Tú (Fulgencio) stand out Pimentel, Spain).
She has been invited to international book fairs in Colombia, Mexico, Argentina and Italy, and has exhibited collectively in Madrid, Bologna, Shanghai and New York. As an illustrator she has worked for organizations such as the UN, Amnesty International, World Vision and brands such as Netflix, Vans, Google, Moleskine, H&M and Sony Music. She currently dedicates herself to drawing, studying engraving at Taller 99 and spends her days with Moño, her emotional support dog.
Other activities involving the participant:
Comic Presentation: Nadie como tú
Daniel Divinsky
My name is Daniel Jorge Divinsky, I was born in Buenos Aires on April 1, 1942 but, due to a clerical error, I was registered two days later, which saved me (not entirely) from being an April's Fool.
I completed my primary, secondary and university studies in state and free institutions, until I graduated as a lawyer in 1962 -too young-. I was awarded the Diploma of Honor of that promotion, but I refused to receive it during one of the endemic military dictatorships of our country; I got it later, during one of the periods of democratic restoration.
Two aunts -my father's sisters, teachers- taught me to read when I was six years old, and I had to stop attending elementary school, which had just begun, because of acute nephritis. That's why I made it to first grade by reading in a row, something I haven't stopped doing until last night.
During my law school studies, I was assistant editor and then editor of a collection of small books published by the Student Center. They were texts written by professors of the career, about topics on which they usually questioned in the exams. That was my first contact with linotype, the smell of molten lead and the correction of "galley proofs". Later, when a bookseller friend of mine, Jorge Alvarez, opened his publishing house, I was one of his ad honorem collaborators for the publication of several books.
Dissatisfied with the practice of law, I enrolled in a course for sociology graduates taught in the department of sociology, inaugurated shortly before at the University of Buenos Aires. I studied several subjects with great interest, until the military coup of 1966 violently intervened the University, and the professors with whom I studied resigned or were dismissed.
Without horizons, with my partner in the law firm we then decided to open a bookstore, but the meager funds we had were not even enough to pay the entrance fee for the rent of a suitable location. At Alvarez's suggestion, we partnered with him and in 1966 Ediciones de la Flor was born, the house I directed until September 2015. Initially, we published an exquisite catalog of low-circulation books until, in 1970, Quino, the author of Mafalda, who was a friend of ours, proposed that we publish his strips of the character because he had broken off relations with his first publisher - the aforementioned Álvarez - who had stopped paying him his royalties on time.
With the appearance of Volume 6 of Mafalda in October 1970, he completely changed the perspective of the publishing house, which allowed me to leave behind my law career in 1973. The publishing house had changes in its corporate composition with the retirement of my lawyer partner and the incorporation of Kuki Miler, an economist by profession and my partner at that time.
The financial liquidity provided by publishing the initial 200,000 copies of each volume of Mafalda allowed us to diversify the catalog and bet on multiple authors, with diverse results. At some point the books of the brilliant and audacious journalist Rodolfo Walsh, later kidnapped and murdered by the dictatorship of 1976/1983, were incorporated. We publish, both his research writings (the famous Operación Masacre) and his short story compilations.
Other notable names in the catalogue: Umberto Eco, first with a children's story and then with The Name of the Rose and other of his important titles in co-edition with Lumen of Spain. And Georges Brassens, Tennessee Williams, John Berger, in a list of almost a thousand titles.
In 1977, the implacable civil-military-ecclesiastical dictatorship that had taken over the country and tortured, killed and disappeared thousands of people, banned a children's book from the imprint and reacted to my appeal by imprisoning my wife and me for 127 days, without any form of trial or possibility of defense. When we were released, we went into exile in Venezuela, while the publishing house continued to operate, expertly and prudently managed by my partner's mother.
When I returned to the country on the eve of the restoration of democracy, the government of President Alfonsín offered me to direct a State radio station –Radio Belgrano–; together with my team, we made an effort to democratize communication.
In September 2015 I retired from the publishing house, which was left in charge of my ex-partner, and currently I do a weekly radio program on the radio station of the University of Buenos Aires and write a biweekly column for the digital publication "Leamos", obviously, about books.
We were awarded the Arnaldo Orfila Reynal Prize for publishing career, granted by the FIL Guadalajara; a distinction from the University of Buenos Aires to notable alumni; I was declared Outstanding Personality of Culture by the Legislature of the City of Buenos Aires, and received a few more medals.
I am addicted to book fairs and attend as many as I can, even when I am retired from publishing.
Other activities involving the participant:
-
Trino Camacho
Caricaturista; poseedor de una larga carrera en medios electrónicos e impresos; oriundo de Guadalajara,
Jalisco. Nacido el 20 de agosto de 1961 y le va al Atlas (aunque gane). Trino es ganador del Premio Nacional de Periodismo en cartón político (2000) y del Premio Nacional de Comunicación José Pagés Llergo (2006). Así como del premio Inkpot en la Comic-Con 2022 por sus contribuciones al mundo de los cómics.
Se le puede escuchar en La Chora Interminable, junto con Jis, quién es co-creador de la serie de monos y película del 2012 El Santos vs la Tetona Mendoza. Pero La Chora también se puede ver. Desde 2021, La Chora TV se transmite semanalmente en el canal 44 de la Universidad de Guadalajara y en
el canal 22 de la Secretaría de Cultura de México. Ha creado animaciones y doblajes de series de televisión y películas viejas como Viaje al fondo del mar, Batman y Robin y El llanero solitario.
Trino ha dedicado parte de su trabajo a la ilustración de textos infantiles con el Fondo de Cultura Económica, Tusquets, Sexto piso y otras editoriales. Dentro de las publicaciones destacan 11 volúmenes de la serie de El Santos además de Historias desconocidas de la Independencia y la Revolución conmemorando el bicentenario de México, así como Historias desconocidas de la conquista y el libro Historias del fin del mundo y otras patrañas, Viva la familia pero bien lejos y El regreso del Rey Chiquito todas con la editorial Tusquets. Ha sido invitado a realizar exposiciones de sus tiras más reconocidas en los consulados de México en Atlanta, El Paso, Salt Lake City y San Diego. Junto con Jis además realizan un ejercicio en vivo de improvisación y dibujo llamado JAM de Moneros realizado totalmente en vivo.
Actualmente colabora con una tira deportiva para los periódicos de la OEM con distribución en todo el país. También publica un cartón semanal en La Gaceta de la Universidad de Guadalajara. Recibió el premio de La Catrina en el año de 2022 por parte de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
Organiza: Salón del Cómic + Novela Gráfica
Thursday November 30
12:00 to 12:50
Foro Rius, Salón del Cómic, Área Internacional, Expo Guadalajara