Premios y homenajes

Homenaje Nacional de Periodismo Cultural Fernando Benítez

Responsive image

1995

José Emilio Pacheco

(México, 1939-2014)

Dentro de su trabajo como traductor, se cuentan obras como Un tranvía llamado deseo (de Tennesse Williams), Cuatro cuartetos (de T.S. Eliot) y haikús japoneses. Colabora con un gran número de medios, entre ellos, Diario del SuresteDiario de Yucatán, DioramaEl DictamenEl NacionalEstacionesExcélsiorLa Cultura en MéxicoLa Palabra y El HombreLetras NuevasMéxico en la CulturaNivelProcesoRevista Universidad de México y Situaciones. Por más de tres décadas su columna “Inventario”, publicada en diversos diarios del país, ha sido uno de los registros más documentados y valiosos de la historia literaria de México.

Compartió con Arturo Ripstein los Arieles a la mejor historia original y a la mejor adaptación cinematográfica por El castillo de la pureza, en 1973. Recibió el Premio Magda Donato en 1967, por Morirás lejos; el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes en 1969, por No me preguntes cómo pasa el tiempo; el Premio Xavier Villaurrutia 1973, por El principio del placer; el Premio Nacional de Periodismo 1980 a divulgación cultural; el Premio de la Sociedad de Críticos Teatrales 1983 a la mejor traducción, por Un tranvía llamado deseo; el Premio Nacional Malcolm Lowry 1991 a su trayectoria ensayística; el Premio Nacional de Literatura y Lingüística 1991; el IV Premio Nacional de Periodismo Cultural Fernando Benítez 1995; el I Premio Internacional de Poesía José Asunción Silva (1996); el Premio Mazatlán de Literatura 1999; el Premio Iberoamericano de Letras José Donoso 2001; en 2008, el Premio San Luis al Mérito Literario, y en 2009 el Premio Cervantes y el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana.

Su obra literaria abarca una gran gama de géneros literarios. Ha publicado los libros de cuentos La sangre de Medusa (1955), El viento distante (Era, 1963) y El principio del placer (Joaquín Mortiz, 1973). Entre sus ensayos se encuentran El derecho a la lectura (Era, 1984) y La hoguera y el viento: José Emilio Pacheco ante la crítica (UNAM /Era, 1994). En el terreno de la literatura infantil publicó Alicia para niños (Era, 2006), una versión condensada del texto de Lewis Carroll con ilustraciones de John Tenniel. Publicó también las novelas Morirás lejos (Joaquín Mortiz, 1967) y Las batallas en el desierto (Era, 1981).

Es en el género de la poesía en donde José Emilio Pacheco ha desarrollado su obra más extensa. Su obra poética comprende títulos como Los elementos de la noche(UNAM, 1963), El reposo del fuego (FCE, 1966), No me preguntes cómo pasa el tiempo(Joaquín Mortiz, 1969), Irás y no volverás (FCE, 1973), Islas a la deriva (Siglo XXI, 1976), Tarde o temprano (recopilación de su obra poética, FCE, 1980), Los trabajos del mar (Era, 1983), Fin de siglo y otros poemas (FCE/SEP, 1984), Álbum de zoología(Cuarto Menguante, 1985), Miro la tierra (Era, 1986), Ciudad de la memoria (Era, 1989), El silencio de la luna (Era, 1994), La arena errante (Era, 1999), Siglo pasado(Era, 2000), Gota de lluvia y otros poemas para niños y jóvenes (Era, 2005) y La fábula del tiempo. Antología, selección de Jorge Fernández Granados (Era Bolsillo, 2005).