Subir
imagen FIL imagen FIL

Formación para profesionales

Jornada del International Authors Forum

 

 

El International Authors Forum (IAF) es una organización internacional sin fines de lucro que agrupa a más de 80 asociaciones de escritores, traductores, ilustradores, artistas plásticos y audiovisuales de todo el mundo, lo que representa casi un millón creadores.
Su labor se centra en la promoción y fortalecimiento de los derechos de autor y la concientización sobre la importancia de reconocer y respetar el legítimo derecho que tienen los creadores de recibir una remuneración justa y equitativa por su trabajo, en aras de lograr una vida digna, tanto a nivel nacional como internacional.


El IAF se centra en cuatro áreas principales:


Red global de creadores:
Actúa como una plataforma internacional que conecta organizaciones de autores de todo el mundo para intercambiar información, desarrollar posiciones comunes, promover el papel fundamental de los autores para garantizar la diversidad cultural y hacer visible su contribución a la economía de los países.


Lobby a nivel internacional:
Asegura que la voz de los autores sea escuchada en organismos internacionales como la OMPI, influyendo en decisiones que los beneficien. Participa como observador permanente en la UNESCO y forma parte del panel asesor del programa World Book Capital.

 

Formación a los autores para lograr contratos justos:
Defiende la mejora de las condiciones profesionales de los autores, capacitando en jornadas de profesionales, promoviendo contratos editoriales justos y sistemas de remuneración como el Derecho de Préstamo Público, el pago por Copia Privada y el droit de suite. Colabora y apoya las acciones a nivel nacional de las organizaciones afiliadas en sus respectivos países, así como con organizaciones internacionales para impulsar la creación de entidades de gestión colectiva sólidas.

 

Campañas por el uso ético de las IA:
Es crucial abordar el impacto potencial de las inteligencias artificiales generativas en el valor irremplazable que los creadores aportan a la sociedad. Por ello se realizan campañas para promover el uso ético y responsable de las IAs, a partir de la adopción de principios justos que sirvan para orientar las discusiones y la elaboración de políticas públicas en los países, reconociendo la necesidad de crear un marco legal amplio que incluya los derechos de autor, el derecho a la privacidad, la protección de datos, así como leyes de competencia y protección a los usuarios.

 

Para más información se recomienda visitar la página web: https://www.internationalauthors.org/ 

Programa 2025

Lunes 01 de diciembre

10:00 a 11:50

¿De qué viven los autores?

Salón H, Área Internacional, Expo Guadalajara

Parece que la pregunta sería innecesaria frente a un panorama histórico en el cual las personas que escriben y que devienen en autoras, en su gran mayoría, no viven de esa actividad, que debería de ser la principal, como la de cualquier otra persona que trabaja.

La realidad nos indica que son muy pocos los y las escritoras que pueden subsistir de su trabajo como autores, y esto tiene su origen tanto en la forma como son percibidos por la sociedad, como en la falta de normas que los protejan como trabajadores.

En esta mesa se conversará sobre la situación laboral y de la seguridad social que enfrentan los creadores literarios y qué acciones se pueden llevar a cabo para garantizar el desempeño de su trabajo intelectual en condiciones justas y dignas.

International Authors Forum

Participan: John Degen, Paula Casal, Carlos Wynter Melo

Modera: Jorge Comensal

 

12:00 a 13:50

¿Es la auto publicación una opción para los autores?

Salón H, Área Internacional, Expo Guadalajara

Editar es un proceso complejo que conlleva diversas actividades realizadas por profesionales en campos como la edición, la corrección de estilo, la tipografía y el diseño, la corrección de pruebas, para citar algunas actividades que deben cubrirse para producir, y publicar un libro. Sin embargo, ahí no termina el trabajo, falta la impresión, la distribución y la comercialización para llegar al público deseado.

Sin embargo, hoy hay más personas escribiendo y más que nunca el diálogo parece tan grande, tan particular y amplio que las editoriales no se dan abasto para publicar, ni existe el gran público que pueda leerlos. Esa cantidad y variedad de textos parecen que encuentran en las plataformas digitales una salida, a través de proveer servicios de diversa índole, con el ofrecimiento de poner a disposición de un público diverso cualquier texto.

¿Estas opciones resuelven la pregunta inicial? ¿La venta a través de las plataformas que se presenta como la gran panacea por muchas causas, les permite a los escritores llegar a sus públicos y además controlar el uso y explotación de sus obras? ¿Quién hará las actividades que realizan las editoriales, las distribuidoras y las librerías? ¿Las plataformas digitales? ¿Es lo mismo editar que publicar? ¿Cuánto cuesta? ¿Quién gana en este circuito? Y ahora con la llegada de la inteligencia artificial generativa, ¿esta herramienta es un apoyo para el autor o su competencia?

Esta plática intenta hurgar en la realidad de quienes escriben, su relación con las plataformas y con la IA.

International Authors Forum

Participan: Rocío Martínez Velázquez, Carmen Rodríguez, Ana María Cabanellas

Modera: Carlos Anaya Rosique

 

18:00 a 19:50

¿Las inteligencias artificiales generativas son herramientas o competencia para las personas creadoras?

Foro de Industria, Área Internacional, Expo Guadalajara

La inteligencia artificial (IA) se ha metido en todos los campos de la cadena productiva del libro, y las percepciones varían a partir del tipo de actividad que se desempeña, según un estudio realizado por el CERLALC.

Cuál es la realidad que están viviendo los sectores más enfocados en el trabajo creativo como escritores, traductores e ilustradores ante el uso de la IA, en comparación con otras agentes cuyas actividades tienen que ver más con la difusión, distribución, promoción y comercialización de los libros.

Aprovechando el estudio realizado por el CERLALC, conversaremos con representantes de estos sectores para conocer su punto de vista y lo que están haciendo para proteger su actividad profesional.

International Authors Forum

Participan: José Diego González, Vivian Lavín, Myrian Bahntje, Alejandra Ramírez Olvera

Modera: María Fernanda Mendoza Ochoa

 

Miércoles 03 de diciembre

12:00 a 13:25

La gestión para el uso de las imágenes dentro de las obras literarias.

Foro de Industria, Área Internacional, Expo Guadalajara

Las imágenes suelen estar presentes como parte de las obras literarias, en algunos casos son apoyo del texto y en otros llevan el peso principal del libro.

Cuando nacen como parte del proyecto editorial la gestión de los derechos es un procedimiento conocido por las editoriales, pero cuando el interés está en utilizar obras pictóricas, fotográficas, arquitectónicas, de diseño o de dibujo que ya existen, y que no necesariamente fueron previamente publicadas, muchas editoriales no saben o se les complica el camino para obtener los permisos correspondientes.

En esta plática se hablará de cuándo se necesita pedir autorización para su uso y cuáles son las vías para ello, tanto de obras nacionales como las de autores extranjeros.

International Authors Forum

Participan: Elizabeth Ambriz, Quetzalli de la Concha Pichardo

Modera: Grisel Vistrain

 

 

Organizador:

 

Para más información contacte a:

Armando M. de Santiago, Coordinación general de Expositores y Profesionales, al teléfono (+52) 33 3810 0331, ext. 919

 

Compartir