Registro
Oportunidades de negocio
Catálogos
Planos
Servicios
Otros espacios
Salón de Derechos
FIL Rights Exchange
Hoteles
Guadalajara
Comunicados
Acreditación
Medios
Redes sociales
Publicaciones
Tour FIL
Multimedia
Patrocinios Asistente de Patrocinios rafael.sanchez@fil.com.mx
Teléfono: (52) 33 3810 0331, ext. 955
El viernes 6 de diciembre el horario de la FIL Guadalajara se extiende hasta las 23:00 horas para nuestra venta nocturna. Realiza promociones que incentiven al público a comprar tus productos.
Toma en cuenta las siguientes consideraciones:
Abriendo caminos y rompiendo barreras para los libros y la literatura brasilera en Estados Unidos
Exploraremos las iniciativas que están abriendo caminos y rompiendo barreras para la difusión de la literatura brasileña en Estados Unidos. Analizaremos cómo la compra y venta de derechos de autor de obras en portugués son determinantes para difundir cultura, junto con la distribución de libros en este idioma para bibliotecas en Estados Unidos y una contraparte que lleva exitosos autores y sus obras a ser traducidas al portugués para insertarlos en el mercado brasilero. Estas iniciativas están acercando la riqueza cultural de Brasil a un público más amplio. Además, discutiremos los desafíos y oportunidades que surgen en este proceso, destacando historias de éxito y estrategias innovadoras que están transformando el panorama literario en ambos países.
Programa 2024
Lunes 02 de diciembre
13:00 a 14:00
Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara
Participan: Jenny Lizarraga, Yael Berstein, Denya Rabelo
Jenny Lizarraga
Jenny Lizarraga es ingeniera con maestrías en comunicación y finanzas corporativas de FIU y recientemente culminó una especialización en marketing digital e inteligencia artificial aplicada a los negocios en Northwestern University. Jenny es promotora cultural y activista comprometida, además se destaca como conferencista en ferias internacionales del libro y dicta seminarios en Estados Unidos, España y las Américas. Jenny es la fundadora de Cinco Books y directora editorial de Green Seeds Publishing. Tiene 15 años trabajando en la industria editorial, y cumple con la misión de facilitar el acceso a la educación integral por medio de libros en español pensando en la diversidad de Estados Unidos. Desde 2022 es la directora del comité que organiza la celebración del premio Pura Belpré en Estados Unidos. Actualmente vive en Miami con su familia.
Otras actividades en las que participa:Celestina
Otras actividades en las que participa:
Yael Berstein
Yael Berstein es la fundadora de Tapioca Stories, una editorial con sede en Nueva York dedicada a introducir los mejores libros ilustrados de América Latina a los jóvenes lectores anglosajones. Su proyecto tiene como objetivo crear literatura infantil que trascienda fronteras y conecte a los lectores con diversas formas de pensar y vivir. A través de Tapioca Stories, Berstein ha realizado contribuciones significativas a la literatura infantil, publicando y promoviendo libros creados por destacados autores e ilustradores de América Latina en Norteamérica.
Denya Rabelo
Denya Rabelo estudio Negocios Internacionales , con Maestría en Estúdios Hispanos y Español como lengua extranjera por la Universidad de Salamanca .
Es la fundadora y Directora de Negocios de Abroadbooks . Tiene 30 años en la industria editorial , desarrollando los negocios internacionales para importantes sellos brasileños y algunos extranjeros que publican en español en los mercados de Latinoamérica , Estados Unidos y Espanha . Y es la responsable por la selección de los títulos de estas editoriales a serem traducidos al español y presentados en estos países . Además representa como agente literaria a algunos autores brasileños y extranjeros .
Organizador:
Para más información contacte a: Armando M. de Santiago, Coordinación general de Expositores y Profesionales, al teléfono (+52) 33 3810 0331, ext. 919
Para más información contacte a:
Este programa es gratuito para todos los profesionales y expositores de este año, pero deberán contactarnos para registrarse.
Registro: Nelly Gómez registro@fil.com.mx
Registro:
Nelly Gómez registro@fil.com.mx