Programa general de eventos

Programa de eventos 2017

Congreso de Traducción e Interpretación San Jerónimo 2017

Taller: La localización de páginas web: un nuevo nicho de mercado para traductores
Actividades para Profesionales

Participa: Luis Raúl Fernández Acosta


Taller: Salida de emergencia: guía para traducir anuncios y señales sin morir en el intento
Actividades para Profesionales

Participa: Chris Durban

Sábado 25 de noviembre
10:00 a 13:00
Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara


Plenaria inaugural “Hacer preguntas (y responderlas): una manera de elevar los estándares de calidad y satisfacción”
Actividades para Profesionales

Participa: Chris Durban


Funciones ejecutivas y patrones de actividad cerebral en no bilingües, bilingües e intérpretes simultáneos
Actividades para Profesionales

Participa: Miguel Ángel Vallejo Vizcarra


Terminología médica: cómo documentar soluciones con textos paralelos
Actividades para Profesionales

Participa: Helen Eby

Sábado 25 de noviembre
19:10 a 20:00
Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara


El léxico activo del/de la intérprete
Actividades para Profesionales

Participa: Sina Schmelter




¿Qué hay detrás del certificado de análisis de un medicamento?
Actividades para Profesionales

Participa: Patricia Aguilar Rodríguez

Sábado 25 de noviembre
17:30 a 18:20
Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara


Las cuatro “S”
Actividades para Profesionales

Participa: Patrick Bennett Weill